אודילון אסטבס מציג לראשונה את המחזה הספרותי בחדר עם קלריסיה, בחגיגת מאה שנה לקלריס ליספקטור במרכז התרבות בנקו דו ברזיל

הסולו של אודילון אסטבס נוצר במהלך ההסגר במשטר של בידוד פיזי, ויוצג בשידור חי בפלטפורמת Zoom עד 31 ינואר (עם הפסקה קצרה בין 20/12 ו - 9/01). הצופים בוחרים, לאורך כל הפגישה, על ידי משאל אלקטרוני, מהאופציות שהכין השחקן, הטקסטים שהיו רוצים לשמוע מתפרשים. השידור נעשה חדר שחקן עבור חדר צופים

הפרויקט בחסות בנקו דו ברזיל עוקב אחר התבניות של אירוע גסטרונומי, להציע לציבור א “תפריט ספרותי” עם כניסה, מנה עיקרית וקינוח, מיוצג על ידי סיפוריו וכרוניקותיו של המחבר. יוצע 15 אפשרויות לחמישה להיבחר ולהוצג ברצף. היצירה נמשכת 60 את 90 דקות, משתנה בהתאם לבחירות היום.

כל סבב המצגת, החלף את האלמנטים המוצעים לציבור כדי לעורר את בחירתם: קריאה של קטעים קטנים; הצגת תַקצִיר; תערוכת חפצים קשור לטקסטים, בלי שהציבור בכלל ידע את התארים שלך.

קריטריוני הבחירה של העבודות עברו שורה רגשית "בחרתי לראשונה טקסטים שחוצים אותי, זה סיקרן אותי, כמה שמשעשעים אותי, רבים שמרגשים אותי, אחרים ששואלים אותי, כאלה שהניחו אותי מול המראה או על קצה המסתורין שאי אפשר לומר. ואז הייתי צריך לוותר על סיפורים רבים, כי רציתי כמעט הכל. הקריטריונים שלי היו מאוד רחבים, כמעט חוסר קריטריון. אז חתכתי מהרשימה, הראשון, הסיפורים הנרחבים ביותר ש, לבד, כבר ייתן חתיכה. אבל הבנתי שהמבחר מגוון, סוג של פנורמה של רבים מהפנים של קלריס וחשבתי שזה טוב. ראשית, מכיוון שעבודתה ממש רב פנים ותמיד הגיעה אלי בדרכים שונות. ומכיוון שכולנו עצומים באמת, מלא בניואנסים וסתירות. ובעיקר קלריס מעולם לא נרתעה מהניסיון להכיר אותם, של שואו-דה, לצלול לתוכם. ", חשבון אודילון.

אופי אינטראקטיבי זה מאפשר לציבור למצב את עצמו באופן סובייקטיבי למגוון האפשרויות המוצעות לו, תורם לשזירת דמיונם המשותף של הצופים שהתאספו באותו מושב. פורמט שמטרתו לקרב את הקהל עוד יותר לאירוע הנופי-ספרותי, לערב אותם בבנייתו ולהתחשב בכל יום כדרך ייחודית.

מטרת הפרויקט היא להציג חלק מהטקסטים שלו במלואם, בעל פה את המילה הכתובה על מנת לשפר את פגישתה עם הציבור. עבודה שמטרתה להיות נגישה ומזמינה, אך ללא פשטות. הצופה יקבל כלים לגישה לשכבות אחרות בעבודתה של קלריס, כמעט לא חתוך במקור.

יישום שיטת הפעולות הקוליות (מאת קונסטנטין סטניסלבסקי), שאודילון אסטבס לומד מאז 2002, מקרב את הצופה לטקסט ולתמונות שהציע המחבר. המינימליזם של הבימוי נועד להתמקד בחיוני, להשליך את כל מה שמיותר בנוף ובתלבושות, או מיותר וממחיש בתנועה ובפעולה גופנית, לתת מקום לדמיון הצופה ולשחק איתו. הקשבה כמקום כוח.

| סדרת הרצאות |

בנוסף המצגות, הפרויקט מציע מחזור הרצאות על Clarice Lispector בימים 14 דצמבר, 11 ינואר 25 ינואר עם גישות שמעמיקות את הקריאה והניתוח של עבודותיו, נלמד על ידי:

Nádia Battella Gotlib (14 דצמבר) מאסטר, רופא ופרופסור באוניברסיטת סאו פאולו, איפה עבדת, מן 1970, כמורה וחוקר בתחומי הספרות הפורטוגזית והספרות הברזילאית. כיום היא פרופסור משתפת פעולה בתוכנית לתואר שני ללימודי השוואה של ספרות שפה פורטוגזית.

נומי ג'פה (11 ינואר), הוא סופר, מורה ומבקר ספרות. דוקטורט בספרות ברזילאית מאת USP, מעביר שיעורי כתיבה יצירתית בקאסה דו סאבר, בקורס הכשרת סופרים במכון ורה קרוז וב n'A Escrevedeira. היא גם עובדת כמבקרת ספרות בעיתון "פולה דה סאו פאולו".

מריה הוםם (25 ינואר) – בוגר פסיכולוגיה ב- USP, עם מאסטר ב פסיכואנליזה ואסתטיקה על ידי המכללה הבינלאומית לפילוסופיה ואוניברסיטת פריז השמיני, ודוקטורט בתורת הספרות ובספרות השוואתית מאת USP. כרגע משתף פעולה עם PUC-SP ו- FAAP. בעל ניסיון בפסיכואנליזה, תרבות ואסתטיקה, משחק בנושאים הבאים: פסיכואנליזה, ספרות, קולנוע וסובייקטיביות.

קלריס בעיני השחקן

"הכתיבה של קלריס כבר הדהדה בי בהרבה מובנים. העבודה הראשונה שפגשתי הייתה “שעת הכוכב”, עשרה. ומקבאה פגעה בי, כי פגשתי כמה מקביות בצפון מינאס גיר, איפה נולדתי. כי אני אוהב כמה מקביות שטיפלו בי בילדותי או עבדו עבור משפחתי, ורבים מתו לפני שידעתי מה לעשות למענם.

כמה פעמים הסתירות האנושיות בטקסטים של קלריס הזמינו אותי להתמודד עם שלי! כמה פעמים הרגשתי זרה, אפילו בעיר בה נולדתי! יש לי תמונות שאני נראית עצובה, אבל בזיכרון אני בטוח שהייתי מאושר, למרות שלא חייכנו. בספרים שלך, אני מוצא עולמות שבהם אני מתאים. ואיפה החברים שלי מתאימים, משפחתי, וכל מי שאני לא מכיר.

יתר על כן, ביום יום הרגיל שלך יש הילה של מציאות מיתית. לקלריס היה קשר כלשהו, נקראו והעריצו אותם רבים מאלילי: שיקו בוארקי, פרננדה מונטנגרו, קרלוס דרומונד דה אנדרדה.

ויחד עם אהבתו לרסיפה, יש גם קשר חזק עם מינאס. הקרבה לכל כך הרבה כורים, הערצה עמוקה ללוצ'יו קרדוסו, הידידות עם פרננדו סבינו, המכתב בו הוא מדבר “סרטאו נהדר: Veredas” Guimarães רוזה… בכרוניקה “היתרונות של להיות טיפשי”, שהוא סטנדרט כנגד תרבות הערמומיות, מחלה זו של “נצלו-בכל-מחיר ובכל מחיר” כל כך חוזר בברזיל, היא מתארת ​​את השוטה כאנטיתזה של החכם, ואומר שיש מקומות שמקלים על הטיפשות, ומינאס גאריס הוא דוגמה לכך. בכל מקרה… רציתי להיות עכשווית איתה, אבל נולדתי רק אחד עשר חודשים לאחר מותו. ועדיין, מחובק לספרים שלך, עברתי את המגפה עם קלריס. ”

| CCBB, יובל של קלריסיה ותיאטרון מקוון |

CCBB החלה בחגיגות המאה של קלריס בחודש מרץ 2020 עם הופעת הבכורה, בריו דה ז'ניירו, לעשות מחזמר “זמן הכוכב – פינת מקבאה”, בכיכובה של לילה גארין. שבוע מאוחר יותר, העונה נאלצה להיות מושעת בגלל בידוד פיזי. לא לקחת הפסקה מהחגיגה החשובה מאוד הזו, בחדר עם CLARICE מגיע לחגיגה באמצעות סטרימינג.

“CCBB תמיד קידמה פורמטים חדשים, יודע את החשיבות של זה. כצופה ומבקר בחלל זה ראיתי את השיפוץ קורה פעמים רבות. יתר על כן, חגיגת מאה שנה לקלריס ליספקטור לא יכלה להפסיק. “בחדר עם CLARICE” ממשיך המסיבה שהתחילה איתה “פינת מקבה” ו -, על פי CCBB עצמה, המחזמר הזה חוזר לסצנה ב 2021, כאשר התנאים הסניטריים מאפשרים ”, מעיר אודילון.

נכון לעכשיו 4 CCBBs נפתחו מחדש, אך עדיין מציע תכנות דיגיטלי, כדרך לאפשר לאנשים אלטרנטיבה תרבותית לאירועים פנים אל פנים.

| תקציר |

בחדר עם CLARICE – מחזה ספרותי מקוון, בחגיגת מאה שנה לקלריס ליספקטור, היכן שהציבור בוחר, מתפריט טקסטים מאת המחבר, שאותו הייתי רוצה לשמוע באותו מושב. עבודות המרכיבות סקירה כללית על היבטיו המרובים, כולל נרטיבים שבהם אנו יכולים לתפוס את קלריס עצמה בשלבי חיים שונים.

| דף מידע |