התנגדות אמיתית מקבל רישום ספרים

יצירות שנוצרו להתערבות עירונית של אמנים ברחובות ריו מכונסים בספר.

הפרסום יושק בשבוע האחרון של תערוכת O REAL RESISTE ב
גלריה Mul.ti.plo, אין לבלון, בתוך 20 ו - 21 יולי.

מודפס בריזוגרפיה ובליטוגרפיה, עם טקסט מאת פליפה סקובינו, המהדורה מביאה את כל 30 יצירות חתומות על ידי ארנאלדו אנטונס, אנטוניו Bokel, שיער, קרלוס ורגארה, קרולינה קסטינג, אלנה פאולינו, ג'ויס אורן, מרקוס צ'אבס, ראול Mourão, סאולו ניקולאי, וולטר קרבאליו, אחרים.

היוזמה היא פיתוח נוסף של הפרויקט המאשר מחדש את האמנות והחיים בתקופות של הריסת תרבות, הכחשות, אלימות משטרתית מוגברת וניהול כושל של מגפות.

תנועת ה- O REAL RESISTE רשומה בספר. הפרסום מאגד את 30 הקלד כרזות “למבה-למבה” נוצר על ידי אמנים משפות שונות, פיוטי ומאזורים שונים בעיר, מיועד להתערבות עירונית המתבצעת ברחובות ריו ב 2020. הפרסום יושק באתר Mul.ti.plo Espaço Arte, אין לבלון, בימים 20 ו - 21 יולי, מ- 12:00 עד-18:00. הפעולה היא חלק מהתערוכה באותו שם בגלריה עד 30 יולי.

עם 48 דפים, ספר האמן הופק מתהליך מעורב של הדפסה גרפית: הכריכות הודפסו בליטוגרפיה, הפירור, ב ריזוגרפיה. יש עבודות של אנה קלצווארה, קרליטו Carvalhosa, Chelpa ברזל, ג'וזיאן סנטנה, ליאו גנדלמן, מרסלו מקדו, מרינה ויסניק, עומר בריטו, סאולו ניקולאי, אחרים. הטקסט הביקורתי הוא פליפה סקובינו והמצגת היא של האדריכלית ומתכננת הערים מנואלה מולר, אחד מיוצרי הפרויקט לצד מאנקו מולר, שותף Mul.ti.plo. ההדפסה היא 300 עותקים, עם שווי מכירה של R $ 76.

Real Resiste קיבל השראה משיר באותו שם מאת ארנאלדו אנטונס, שהשתתפו בפעולת המנורות באוגוסט 2020. לאחר, הפרויקט המשיך בריקוד. בחודש נובמבר, חמש קבוצות שהוקמו על ידי 50 רקדנים וכוריאוגרפים מריו דה ז'ניירו ביצעו התערבויות במרחבים הציבוריים בעיר - רוצ'ינה, מאייר, בראס דה פינה, סינלאנדיה ופראסה מאואה -, בהשתקפות על הסתגרות הגוף. גם המוזיקה וגם הכוריאוגרפיות נוצרו אך ורק עבור הפעולה. מוּסרָט, המעשה הפך מאוחר יותר ליצירת וידאו ארט, שהושק בינואר השנה.

בתוך 22 אפריל, הכרזות שנוצרו עבור ההתערבות העירונית הראשונה הוצגו ב גלריה Mul.ti.plo. בתערוכה המוצגת בגלריה Mul.ti.plo עד 30 יולי, העבודות קיבלו צורה של תחריטים, של 33 ס"מ X 48 ס מ, מודפס בליטוגרפיה ובנייר האחנולה, במהדורות ממוספרות של 12 עותקים. “הכבשים שאכלו לרגע את חומות העיר וסבלו ממעשי הזמן והחשיפה ברחובות מונצחים במתכונת חדשה. מהצעקה לתקליט, שמירה על כוח המחווה”, מולר אומר Maneco.

אמנים

אנה Calzavara, אנדרסון ולנטיין, אנטוניו Bokel, ארנלדו Antunes, ברנרדו וילנה, שיער, קרליטו Carvalhosa, קרלוס ורגארה, קרולינה קסטינג, קטרינה לינס, Chelpa ברזל (לואיס Zerbini, באראו וסרחיו מקלר), קלריס רוזאדס, קריאולי, אלנה פאולינו, אלביס אלמיידה, גבריאלה מרקונדס, ז'ואאו סאנצ'ס, ג'וזיאן סנטנה, ג'ויס אורן, ליאו גנדלמן, מרסלו מקדו, מרקוס צ'אבס, מריה פלקסה, מרינה ויסניק, מטאו ולסקו, עומר בריטו, פדרו סאנצ'ס, רפאל גומס, ראול Mourão, סאולו ניקולאי, וולטר קרבאליו.