הספר הופך את השירה לפסיפס של רגשות

קיר קיר של שכבות החופפות זו את זו. זו התחושה שהסופרת אלכסנדרה ויירה דה אלמיידה מתכוונת להעביר לקורא דרך הספר “פאנל”, שמגיעה למהדורה השנייה שלה. הרעיון הוא ליצור, דרך שירה, פסיפס עם אלמנטים מגוונים, misturando, בדפים שלך, סובייקטיביות, החלומי והצפוף.

לדברי המחבר, העבודה מאופיינת בעיקר ברבים. הכותב מסביר כי כותרת הספר קשורה לייצוגיות של פסיפס, como um verdadeiro caleidoscópio, איפה שהחלום והמציאות מתערבבים. עבור המשוררת המקדשת אסטריד קברל, שירת אלכסנדרה “לדפוק את המציאות”.

בעמודים, המשורר הקריוקה מחפש מטפורה כדרך להציג עוצמה פואטית עם דימויים שונים הממדים על ידי החלומי. סמלים של הלא מודע מלוטשים על ידי אמנות כדרך להביא את הפנים אל החוץ. “החלק הפנימי והחיצוני משתלבים נהדר ברבים מהשירים המטאלוניסטיים העוסקים ביצירת שירה”, אלכסנדרה מעירה.

עבור מרסלו דוס סנטוס, דוקטור לספרות השוואתית ב- UERJ, אחראי לאוזן של “פאנל”, סופר “לוקח את הקורא למקום פיוטי, שנבנה על ידי הפסוקים הדמיוניים שלו ברגע בו מנוסחים את ההזמנה והדמיון”.