האירוע מפגיש גסטרונומיה, קולנוע, אמנויות, הרצאות ומוזיקה
O Instituto Cultural Germânico (ICG) מקדם את שבוע השפה הגרמנית, בניטרוי וריו, עם סדרה של אטרקציות בחינם, איסוף גסטרונומיה, קולנוע, אמנויות, הרצאות ומוזיקה. Organizado pelas embaixadas da Alemanha, Suíça e Áustria, o evento acontece entre os dias 25 ו - 30 אפריל, e pretende difundir o idioma e a diversidade da cultura dos países de língua alemã.
Uma das atrações será a exposição ‘Ortzeit – Local Time’, que apresenta imagens, שחור על גבי לבן, do fotógrafo alemão Stefan Koppelkamm em dois momentos. Ele produziu fotos de cenas urbanas e representativas da Alemanha Oriental após a queda do muro de Berlim, בתוך 1990 ו - 1992. E doze anos depois, Stefan voltou aos mesmos locais e os fotografou exatamente do mesmo ângulo. A mostra traz as transformações sofridas na região com o tempo. O vernissage acontece no dia 25, בשעה 8 בערב, na Galeria de Arte La Salle – Unilassalle, em Santa Rosa. A exposição pode ser conferida de 26 מאפריל עד 6 מאי, מ -9 בבוקר עד 20h.
Durante a abertura da exposição, acontece a apresentação da cantora e professora de canto do Conservatório de Música do Rio de Janeiro, לוסיאנה Lazulli, com repertório de músicas em alemão. באותו היום, ב- 18:00, o chef Harald Engelbart promove workshop sobre gastronomia contemporânea alemã, no auditório da Unilassalle.
O ICG realiza também no dia 25, ב 4:00 pm, no anfiteatro da universidade Unilassalle, a sessão especial do Kinoklub, que realiza exibições mensais de filmes com foco na cultura alemã. Nessa edição, o público poderá assistir ao filme Vitus, do diretor suíço Fredi M. Murer. O longa será apresentado também na filial do ICG de Icaraí no dia 28, בשעה 7 בערב, e da Tijuca, על 29, ב 6:30 pm. Nestas duas sessões haverá bate-papo com o palestrante convidado Gundo Geuss, pós-doutorado em Geografia Humana pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e mestre em Antropologia pela Universidade Livre de Berlim.
A Semana da Língua Alemã contará com uma mesa redonda, על 26, בשעה 7 בערב, para debater o alcance do idioma alemão e sua contribuição cultural no Brasil e no mundo. Temas como especialização profissional na Alemanha também serão abordados pelos convidados Mônica Maria Guimarães Savedra, professora de Língua e Literatura Alemã da UFF; Thainá Maia, aluna do ICG que morou e estudou na Alemanha; Nadine Leptich, professora alemã convidada, e Daniel Cecchetti, ex-aluno do ICG que também morou e estudou na Alemanha.
O ICG promove, בכל זאת, על 27, às 18h30m, aulas experimentais de alemão, פתוח לציבור, למתחילים, com a professora do ICG Fernanda Bastos Alberto, formada em Letras Português/Alemão pela UFF. Às 19h30, באותו היום, acontece uma palestra sobre oportunidades de intercâmbio na Alemanha.
Programação da Semana da Língua Alemã
היום 25, ב 4:00 pm, sessão especial do Kinoklub com exibição do filme Vitus, na Unilassalle.
היום 25 אפריל, ב- 18:00, workshop sobre gastronomia contemporânea alemã com o chef Harald Engelbart, na Unilassalle.
היום 25 אפריל, בשעה 8 בערב, vernissage da exposição ‘Ortzeit – Local Time’, com apresentação da cantora e professora de canto Luciana Lazulli, na Unilassalle. A mostra pode ser visitada de 26 מאפריל עד 6 מאי, מ -9 בבוקר עד 20h.
היום 26, בשעה 7 בערב, mesa redonda com debate sobre o alcance do idioma alemão e sua contribuição cultural no Brasil e no mundo, na filial do ICG de Icaraí.
היום 27, ב 6:30 pm, aulas experimentais de alemão, פתוח לציבור, למתחילים, na filial do ICG de Icaraí.
היום 27, ב 30 pm, palestra sobre intercâmbio na Alemanha, na filial do ICG de Icaraí.
היום 28, בשעה 7 בערב, sessão especial do Kinoklub com exibição do filme Vitus, na filial do ICG de Icaraí.
היום 29, ב 6:30 pm, sessão especial do Kinoklub com exibição do filme Vitus, na filial do ICG da Tijuca.
כתובות: A Unilassalle fica Rua Gastão Gonçalves, 79 – Santa Rosa – Niterói. Já as filiais do ICG ficam na Rua Avenida Sete de Setembro, 131, ב Icaraí – Niterói, e na Rua Professor Gabizo, 334, na Tijuca – Rio.
מידע נוסף: 2714-0879.
