פסטיבל ציור חי
מרכז תרבותי BANCO DO BRASIL BRASILIA - DE 7 מיולי עד 1 באוגוסט 2021.
וובינר, סדנאות, סדנאות, מופעי אנימציה וקונצרטים בוחנים את האפשרויות האינסופיות של ציור
*הפתיחה תיערך עם המשורר והיסטוריון האמנות בוונצואלה לואיס פרז-אוראמה, אוצר לשעבר של MoMA
*הפעילויות יתקיימו בחוץ, בגנים של CCBB Brasília, וגם דרך ערוץ היוטיוב של בנקו דו ברזיל וערוץ היוטיוב פסטיבל Desenho Vivo
כל מה שנבנה אי פעם בעולם היה ציור - וירטואלי או פיזי. אמנות הרישום קשורה קשר הדוק לחוויה האנושית על כדור הארץ, מְיָמֵי הַקֶדֶם, מתי, עדיין בעידן האבן הסדוק, אבותינו הפרימיטיביים תיעדו על קירות המערות מעט מחיי היומיום שלהם, להוכיח שיש להם יכולת סמלית, אינטלקטואלי ואמנותי דומה לזה של האדם של ימינו. רישום מציע כלים לבני אדם להכין, חושבים, מעולה, לעצב ולאכלס עולמות אפשריים. עם זאת, עדיין אין ידע מבוסס על ציור. כדי למלא את הפער הזה מרכז התרבות Banco do Brasil מציג את FESTIVAL DESENHO VIVO, שבמהלך חודש יולי יחקור את יקום הציור, עם סדנאות, וובינר, מופע אנימציה ומופעי מוזיקה. כל הפעילויות הן ללא תשלום.
של 7 מיולי עד 1 באוגוסט, הגנים של CCBB Brasília יהפכו לאטלליות אמיתיות שמבטיחות להעמיק את הידע של ילדים ומבוגרים בפלחים שונים המחלחלים לאומנות הרישום.. ודרך ערוץ Banco do Brasil ביוטיוב וערוץ פסטיבל Desenho Vivo עצמו, ניתן יהיה לעקוב אחר סמינר מקוון המציג השתתפות של שמות גדולים בעולם האמנות בברזיל ובעולם, מלבד המופע המוזיקלי “מתחת לשמיים הצפון מזרחיים“, שיעניק מחווה למוזיקה ולשירה של צפון מזרח, עם הופעה חיה של מוזיקאים ומעצבים.
בערב הפתיחה, בפסטיבל תשתתף האוצר הוונצואלי לואיס פרז-אוראמה, סופר, poeta e PhD em História da Arte pela בית הספר ללימודים גבוהים במדעי החברה, בפריז. השם העליון בסצנת האמנות העכשווית בעולם, פרז-אוראמה שימש כאוצר הביאנלה הבינלאומית בסאו פאולו והיה, במהלך 12 שנים, אוצרת אומנות אמריקה הלטינית עבור MoMA בניו יורק.
את FESTIVAL DESENHO VIVO הגה ואצר על ידי גרגוריו סוארס רודריגס, תיאום יצירתי על ידי קרול נוגיירה והפקת מנהלים על ידי חואנה מירנדה. ארגון מרכז התרבות בנקו דו ברזיל וחסותו של בנקו דו ברזיל.
הפסטיבל
“אין שום דרך לצייר תמונה – יש רק ציור”. זה היה כל כך, בפרפרזה על האמן האמריקאי ריצ'רד סרה, שרעיון הפסטיבל עלה להפגיש את המגוון הרב של הידע הכרוך בציור (או אומנות הרישום) והפרטים שמציירים. מי, מה, איפה, איך ולמה זה נמשך וצויר כל כך הרבה? מהיכן נובעת היכולת הזו להתמיד בזמן, לגרום לעצמך להיות נוכח, של הישרדות אפילו של ציור בגופים כה רבים ומגוונים, אמצעים והקשרים? על שאלות אלו ואחרות יטופלו אמנים, מלומדים, אוצרים במהלך פעילויות הפסטיבל השונות ובהמשך יהיו חלק מקטלוג, להשתחרר בסגירה, עם תיעוד של הטקסטים והתמונות שהופקו על ידי אמנות זו כה נרחבים ובו בזמן כל כך מעט דנו.
לעיצוב VIVO FESTIVAL יש אופי רב תחומי, רוצים לקדם את מפגש האמנים, מורים, אוצרים ומומחים ברגע של הרהור על ציור, המבקשים לצייר סקירה כללית של העיצוב העכשווי בברזיל ובעולם. הכוונה היא למקסם את טווח הביטויים ברישום, מקלט, מלבד אמנים, סטודנטים ומתעניינים בכלל, פלחים ספציפיים הכלולים בלוח הזמנים, כאדריכלים, מעצבים, בדרנים, אמני קומיקס, מאיירים, מחנכים וחובבים.
הפעילויות יחולקו לסמינר מקוון (מונח המשמש לייעוד יום עיון שנערך באופן וירטואלי), קריקטורות, אולפני חינם, סדנאות ילדים, סדנאות, ויכוחים על אנימציה, מופע אנימציה ומופעי מוזיקה. לסמינר האינטרנט הוזמנו, כמרפאים, שמות כמו דוקטורט במכתבים ופרופסור ב- PUC / RJ Ana Kiffer, האמן, המחנכת והאוצרת סטלה ברברי, דוקטור להיסטוריה ותורת האמנות החזותית אטילה רג'אני, האוצרת וחוקרת האמנות הילידית נאין טרנה, ודוקטור להיסטוריה של האמנות מריה דו כרמו קוטו דה סילבה, בין היתר.
עבור האטלריות - בהן האמן יוכל לחשוף את דרכו ואת האסטרטגיות המעשיות לציבור - נקראו אמנים ממגמות שונות., כסופר ומאייר עטור פרסים רוג'ר מלו, האמן החזותי ואמן הקומיקס לוקאס גיר, האמנית החזותית ומחנכת האמנים ראיסה קורטי ורבים אחרים. כמו כן יתקיימו סדנאות ציור, לימד על ידי המעצב, הצייר והאנימטור רנאטו מול. תידרש הרשמה מראש.. ניתן להגיש בקשות החל משעה 9 בבוקר בכל יום שני, אין אתר לעשות Eventim, וכל CPF עשוי למשוך עד 4 כרטיסים - במקרה של משיכה, המשרות הפנויות יוצגו לרשות הציבור הספונטני.
עם זאת, את הסרטים המצוירים, המופצים לאורך כל התוכנית, יתקיים בשעות הבוקר והצהרים של ימי חול, כל חצי שעה, אין צורך להזמין כרטיסים.
למופע המוזיקלי "מתחת לשמיים הצפון מזרחיים" יהיה צורך להזמין כרטיסים באתר Eventim. המצגת תפגיש את הזמר והמלחין טוליו בורחס ואת קווינטו דה פריבה, על 18, בשעה 7 בערב, בתיאטרון ברסיליה CCBB, ואחריו יכול גם Youtube Banco do Brasil. תוכנית המוזיקה כוללת גם את המצגות "Traços e sounds", שיתרחש בגני ברסיליה של CCBB, עם הצליל של DJ סטניו אלבס.
במהלך ארבעת השבועות של הפסטיבל, תערך גם מופע אנימציה מקוון., עם הקרנות סרטים ודיונים של אמנים צעירים לאומיים, אוצר על ידי האמן טיס קושינו.
על פי האוצר מגלה, האמן והפרופסור במחלקה לאמנות חזותית באינסטיטוטו דה ארטס באוניברסיטת ברזיליה, גרגורי סמית, הבחירה בבירת ברזיל לארח אירוע עם מאפיינים חלוציים כאלה לא הייתה אקראית. "לברזיליה יש ייעוד טבעי לארח את היוזמה של פסטיבל מסוג זה, בשל המימד השלכתי שלה, שָׁלוּף, והעובדה שאנחנו חיים עם הרישומים האדריכליים האלה, של העיר והנוף בצורה כה חיה בחיי היומיום שלנו, שיצרו את הדימויים החזותיים שלנו ", אומר. "זה, ברזיליה מזמינה אותנו בכל עת לדמיין עיצובים חדשים כדי להרכיב את האופק שלה. מוטו תמיד מהדהד בראשי: ברזיליה היא בירת העיצוב!"
אוצר – גרגוריו סוארס רודריגס הוא אמן, אוצר ופרופסור במחלקה לאמנות חזותית באוניברסיטת ברזיליה. הוא בעל תואר שני בפואטיקה עכשווית מהתכנית לתארים מתקדמים באמנות חזותית באוניברסיטת UnB וכיום הוא בעל תואר דוקטור באותה תכנית.. משתתף בתערוכות קבוצתיות, פרסים וסלונים מאז 2007. בתוך 2012, היה מועמד לגמר בפרס ה- EDP באמנויות במוסד טומי אוטיקה והיה חלק מהתכנית החינוכית של הביאנאל דה סאו פאולו ה -30.. בין 2017 ו - 2018, כיהן במועצת האוצרות של קאסה דה קולטורה של אמריקה הלטינית – UNB. בין 2019 ו - 2020, ריכז את התוכנית של בתי התרבות האוניברסיטאיים ב- UnB. בתוך 2016, קיימה את התערוכה Geografia do Atopos, באלפינטה גלריה, עם פרס קרן התמיכה בתרבות – FAC / BRASILIA, בברזיליה.
תכנות
[שִׂיא]שָׁבוּעַ 1[/שִׂיא]
יום רביעי, 07/07
19h - וובינר – השקה עם לואיס פרז-אוראמה – YouTube Banco do Brasil
יום חמישי, 08/07
10שעה בשעה 13:00 ושעה 14:00 בשעה 17:00 – קָרִיקָטוּרָה – גנים CCBB ברזיליה
17h – סדנה מקוונת – סדנת שרטוטים בחינם, עם רנאטו מול – פסטיבל הרישום החי של YouTube
יום שישי, 09/07
10ח בשעה 13:00 ובשעה 14:00 עד 17:00 - ספריית ציורים – גנים CCBB ברזיליה
19h – דיון מראה אנימציה – YouTube Banco do Brasil
יום שבת, 10/07
10h – אטליית ילדים ונוער - נייר כשאלה, עם לטיסיה מירנדה – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – אטליה עיצוב קולקטיבי - אורגניזם חי, עם ז'ואאו לייט – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – ציור בוטני, com טאואן גון – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – הדימוי העצמי הוא דימוי במשבר - פורטרט, עם חוליו לפגסה – גנים CCBB ברזיליה
17h - סטודיו – אנשים חיים עוברים ציור - מודל חי, עם דיאנה סאלו – גנים CCBB ברזיליה
19h – הקרנה מציגה אנימציה - קולנוע CCBB Brasília
יום ראשון, 11/07
10h – סדנת ילדים – סדנה "סדנת ציור", עם לטיסיה רייס – גנים CCBB ברזיליה
10h – אטלייה לילדים - תמונות טבע, עם מריאנה קירשנר – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – ציור בוטני, com טאואן גון – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – הדימוי העצמי הוא דימוי במשבר - פורטרט, עם חוליו לפגסה – גנים CCBB ברזיליה
17h – פרזנטציה מוזיקלית – עקבות וצלילים, עם DJ סטניו אלבס – גנים CCBB ברזיליה
[שִׂיא] שָׁבוּעַ 2[/שִׂיא]
יום שלישי, 13/07
19h - וובינר – תהליכים גופניים: פסילה, לחיות, ארץ, עם אנה Kiffer – YouTube Banco do Brasil
יום חמישי, 15/07
10שעה בשעה 13:00 ושעה 14:00 בשעה 17:00 – קָרִיקָטוּרָה – גנים CCBB ברזיליה
17h – סדנה מקוונת – סדנת שרטוטים בחינם, עם רנאטו מול – פסטיבל YouTube לציור חי
19h - וובינר – עיצוב ועיר, עם אטילה רג'אני – פסטיבל YouTube לציור חי
יום שישי, 16/07
10שעה בשעה 13:00 ושעה 14:00 בשעה 17:00 – קָרִיקָטוּרָה – גנים CCBB ברזיליה
19h – דיון מראה אנימציה – YouTube Banco do Brasil
יום שבת, 17/07
10h – סדנת ילדים – סדנת עיצוב קולקטיבי - Organismo Vivo, עם ז'ואאו לייט – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – סדנת תמונות טבע, עם מריאנה קירשנר – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – איור, עם רוג'ר מלו – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – תכנון בחלל - תכנון אדריכלי, עם קיקרו קסטרו – גנים CCBB ברזיליה
17h - סטודיו – אנשים חיים עוברים ציור - מודל חי, עם דיאנה סאלו – גנים CCBB ברזיליה
19h – הקרנה מראה אנימציה – גנים CCBB ברזיליה
יום ראשון, 18/07
10h – סדנת ילדים – סדנה "סדנת DesseErro", עם לטיסיה רייס – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – סדנת תמונות טבע, עם מריאנה קירשנר – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – איור, עם רוג'ר מלו – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – ציור ככתיבה מהחלל, עם לוסיאנה פייווה – ציור מורחב – גנים CCBB ברזיליה
19h – מיצג מוזיקלי - מתחת לשמיים הצפון מזרחיים, עם טוליו בורחס וקווינטטו דה פאריבה - תיאטרון CCBB ברסיליה ו- Youtube Banco do Brasil
[שִׂיא]שָׁבוּעַ 3[/שִׂיא]
יום רביעי, 21/07
19h - וובינר – נקודות מבט ילידיות, עם ניין טרנה – YouTube Banco do Brasil
יום חמישי, 22/07
10שעה בשעה 13:00 ושעה 14:00 בשעה 17:00 – קָרִיקָטוּרָה – גנים CCBB ברזיליה
17h – סדנה מקוונת – סדנת שרטוטים בחינם, עם רנאטו מול – פסטיבל YouTube לציור חי
19h – וובינר עיצוב ומורשת אפרו-ברזילאית, עם מריה דו כרמו – YouTube Banco do Brasil
יום שישי, 23/07
10שעה בשעה 13:00 ושעה 14:00 בשעה 17:00 – קָרִיקָטוּרָה – גנים CCBB ברזיליה
19h – דיון מראה אנימציה – YouTube Banco do Brasil
יום שבת, 24/07
10h – סדנת ילדים – סדנת עיצוב קולקטיבי - אורגניזם חי, עם ז'ואאו לייט – גנים CCBB ברזיליה
10h – אטליית ילדים ונוער - נייר כשאלה, עם לטיסיה מירנדה – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – סדנת קומיקס בסיסית, עם לוקאס גיר – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – בין סימנים למחיקה, הצטברות ותנועות, עם רודריגו קרוז – חומר ועיצוב – גנים CCBB ברזיליה
17h - סטודיו – אנשים חיים עוברים ציור, עם דיאנה סאלו – מודל חי – גנים CCBB ברזיליה
19h – הקרנה מראה אנימציה – גנים CCBB ברזיליה
יום ראשון, 25/07
10h – סדנת ילדים – סדנת תמונות טבע, עם מריאנה קירשנר – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – סדנה "סדנת ציור", עם לטיסיה רייס – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – בין קווי מתאר לצורות, עם מטיאס מסקיטה - נוף – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – ציור ככתיבה מהחלל, עם לוסיאנה פייווה - רישום מורחב – גנים CCBB ברזיליה
17h – פרזנטציה מוזיקלית – עקבות וצלילים, עם DJ סטניו אלבס – גנים CCBB ברזיליה
[שִׂיא]שָׁבוּעַ 4[/שִׂיא]
יום רביעי, 28/07
19h - וובינר – זה על הקו?, עם אנדרס סנדובל – פסטיבל YouTube לציור חי
יום חמישי, 29/07
10ח בשעה 13:00 ובשעה 14:00 עד 17:00 - ספריית ציורים – גנים CCBB ברזיליה
17h – סדנה מקוונת – סדנת שרטוטים בחינם, עם רנאטו מול – פסטיבל YouTube לציור חי
19h - וובינר – בית כציור, מצייר כמו בית, com סטלה ברביירי ופרננדו ויללה – YouTube Banco do Brasil
יום שישי, 30/07
10ח בשעה 13:00 ובשעה 14:00 עד 17:00 - ספריית ציורים – גנים CCBB ברזיליה
19h – דיון מראה אנימציה – YouTube Banco do Brasil
יום שבת, 31/07
10h – אטליית ילדים ונוער - נייר כשאלה, עם לטיסיה מירנדה – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – סדנת עיצוב קולקטיבי - Organismo Vivo, עם ז'ואאו לייט – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – בין קווי מתאר לצורות, עם נוף מטיאס מסקיטה - גני ברסיליה CCBB
16h - סטודיו – בוזיו, קאברי, קונצ'ה: קומפוזיציות שחורות, עם נינה בארטו - זיכרון, ציור וכתיבה – גנים CCBB ברזיליה
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
17h - סטודיו – אנשים חיים עוברים ציור, עם דיאנה סאלו - דוגמנית חיה – גנים CCBB ברזיליה
19h – הקרנה מראה אנימציה – גנים CCBB ברזיליה
יום ראשון, 1º / 08
10h – אטליית ילדים ונוער - נייר כשאלה, עם לטיסיה מירנדה – גנים CCBB ברזיליה
10h – סדנת ילדים – סדנת תמונות טבע, עם מריאנה קירשנר – גנים CCBB ברזיליה
15h - סטודיו – מופשט כמחווה, עם לטיסיה מירנדה – קולאז – גנים CCBB ברזיליה
16h - סטודיו – תזוזות בסיכון – com Raísa Curty - הופעה – גנים CCBB ברזיליה
17h – פרזנטציה מוזיקלית – עקבות וצלילים, עם DJ סטניו אלבס – גנים CCBB ברזיליה
[שִׂיא]שָׁבוּעַ 5[/שִׂיא]
נִשׂגָב (נתונים מוגדרים)
השקת קטלוג
WEBINARY
הפעלה - הרצאה מאת לואיס פרז-אורמס
נולד ב 1960, בקראקס, הוא משורר ונצואלי, מבוסס בארצות הברית, היסטוריון ואוצר. הוא מחברם של שמונה ספרי שירה, ארבע זיכרונות של מאמרים, כמו גם קטלוגים רבים של תערוכות אמנות. כתב לעיתונים לאומיים בוונצואלה (אל נסיונל ואל יוניברסל), כמו גם למגזינים ספרותיים ואמנותיים שונים באמריקה הלטינית ובאירופה. לימד היסטוריה של אמנות באוניברסיטת רן בריטני 2-הוט, באמנויות Ecole Supérieure de Beaux באנטס ובמכון ארמנדו רברון מעולה ללימודי אוניברסיטאות באמנות פלסטית, קראקס. הוא לימד גם את התואר השני באדריכלות מוזיאונים ומוזיאולוגיה בפקולטה לאדריכלות של האוניברסיטה המרכזית בוונצואלה.. היה חבר בקבוצת גואר, ונצואלה, והשתתף בטאלר קליקנטו בהנחיית המשוררת הוונצואלית אנטוניה פאלסיוס. ארגן תערוכות אמנות רבות בוונצואלה, ברזיל, אירופה וארצות הברית. בתוך 2011, כמנהל האוצרות של הביאנל דה סאו פאולו ה- XXX, מאורגן תחת הכותרת "קרבת הפואטיקה", מהדורה התקבלה היטב באופן ארצי ובינלאומי. מאז עבד כאוצר במוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק 2003, שם מילא את תפקיד אוצר האמנות הלטינית באמריקה 2006 ו - 2017. כיום חי ועובד בניו יורק כאוצר עצמאי, יועץ וסופר אמנות.
- הליבה – תהליכי גוף: שריטה, לחיות, ארץ
אפיטרופוסות: אנה כפר
עוזר אוצרות: אריאנה נואלה
אורחים: קלרה מוריירה (PE), כמאל ז'ואאו (RJ), biarritzzz (PE), Kulumym-Acu (EC), יאגו פרס (PE / RJ) ויורי קרוז (RJ).
ANA KIFFER – סוֹפֵר, בעל טור של רביסטה פסואה, עם שלושה ספרי שירים שפורסמו: הדקירה (7מילים), טירספולה והעלמות (קבוצה) ו - כל הים (לְהַתְאִים). היא חוקרת הגוף ופרופסור בתכנית לתארים מתקדמים בספרות, תרבות ועכשווי ב- PUC-Rio מאז 2005 ו -, ולאחרונה, בתכנית ללימודי אמנויות עכשווי (UFF). אוצר אורח של הביאנאל דה סאו פאולו ה -34 - 2021, עבורה עיצב את התערוכה Corte / Relation עם הארכיונים של אנטונין ארטו ואדוארד גליסנט. היא הייתה האוצרת של תערוכת Cadernos do Corpo (CCJF - 2016). עם מחקר מקיף על מחברות סופרים ואמנים, פרסם כמה טקסטים ומאמרים בנושא. היא מחברת מאמרים וספרים רבים בנושא גוף וכתיבה., חיבה ופוליטיקה, לאחרונה, עם גבריאל ג'ורג'י, שנאה פוליטית ושונאת פוליטיקה, (בזאר זמן, 2019).
אריאנה נואלה - מחנך, חוקר ואוצר. בוגר תואר באמנות חזותית באוניברסיטה הפדרלית של פרנמבוקו (2017), עבד בתיאום החינוכי במוזיאון מורילו לה גרקה (2018 – 2020) וכיום עוזר אוצר במכון האוניברסיטאי אופיסינה פרנסיסקו ברננד. מתאם את פלטפורמת ה- Deviant Practices ו- Residence כפרויקט עצמאי, והוא גם חבר ואוצר בקולקטיבים של CARNI (@carnicoletivo) וסופת רעמים (@רַעַם__). הוא משלב אסטרטגיות שמתחילות בגוף ומתעבות לכתיבה ולדימוי. התרגיל באוצרות הוא מפגש אמנותי וחינוכי, צורך שנוגע בהליכה שלך. בתוך 2019, השתתף כתושב בפסטיבל ואלונגו והיה אוצר התוכנית אסטרטגיות למופע קונטורנו ב- XI ÚNICO מאת SESC PE.
- הליבה – CIDADE / CITY
אפיטרופוסות: אטילה רג'אני
אורחים: ססילה וילקה, נטליה דה לה רוזה, פרנקלין לאקרדה ורבקה בורחס
אטילה רגיאני – אוצר עצמאי ופרופסור בקורס תיאוריה קריטית ותולדות האמנות ב- UnB. בעל תואר דוקטור בהיסטוריה ותורת האמנות החזותית (2017) באותה אוניברסיטה. בין האוצרות המשמעותיות ביותר שלו, הוא מדגיש את 'נוהלי סימון הזמן' (DeCurators, ברזיליה, 2018), 'מדריך הישרדות של אוטופיות קצרות' (גלריית CAL, ברזיליה, 2017), 'היכנס' (גלריית CAL, ברזיליה, 2017), 'גיאוגרפיה של אתופוס' (גלריה pin, ברזיליה, 2016), 'מייק אפ זכרונות קורפ' (גלריית חלל פיילוט, ברזיליה, 2013), 'זיכרונות מומצאים' (גלריית SESC, קראטו, 2012), 'מלאי עבודה' (מרחב תרבותי מארקאנטוניו Vilaça, ברזיליה, 2010); '1277 דקות של אמנות ארעית' (חֲרוּטִי, ברזיליה, 2010); 'Play-Replay' (מרחב תרבותי מארקאנטוניו Vilaça, ברזיליה, 2008).
נטליה דה לה רוסה - דוקטור לתולדות האמנות מאוניברסיטת נאסיונל אוטונומה דה מקסיקו. האינטרסים שלו עוברים דרך אמנות מודרנית ועכשווית במקסיקו, המורליזם, תיאוריית אמנות ציבורית ואוונגרד ופוסט אוונגרד אמנותי באמריקה הלטינית, כמו גם את הקשרים בין אמנות, פוליטיקה וכלכלה. אוצר האוסף של המוזיאון לאמנות מודרנית בין 2014-2016. קיבל את פרס יו"ר ויליאם בולוק (2017), כמו גם חסות האמנות העכשווית (2019-2020) כפרויקט "מוזיאון הקהילה ומועדון הקריאה של סיירה הרמוסה".
- הליבה – (את) אלה שיודעים הרבה יותר מדי
אפיטרופוסות: אישה Terena
אורחים: פאטי וולף (MT) ו natu (SP)
אישה טרנה – רופא בחינוך, אמן לאמנויות, בוגר תקשורת חברתית. מורה להשכלה גבוהה, עובד בקורס ההתמחות בניהול תרבות ומדיניות במכון תרבותי Instituto Itaú. דרך תקשורת אורקל, חינוך ותרבות פועל בפיתוח פרויקטים חברתיים / תרבותיים / חינוכיים, הרצאות וסדנאות. התמחות פוסט-דוקטורט ב- UFMT וב- UNemat, חקר השימוש בטכנולוגיות בחינוך. היא מחנכת / אוצרת אמנית, אחד ממארגני הספר עמי הילידים בברזיל: נקודות מבט על חיזוק מאבקים ומלחמה בדעות קדומות באמצעות האודיו-ויזואלי, פורסם 2018 ומתיק החינוך לבתי הספר הילידים (מגזין אבאטירה / 2020). בתוך 2019 היה אחד מחמישי המועמדים הסופיים לפרס ג'יין לומברד לאמנות וצדק חברתי, מוצע על ידי מרכז רשימות ורה לאמנות ופוליטיקה, ניו-יורק (ארצות הברית) וחיננו פנימה 2020/2021 כמאסטר לתרבות של מאטו גרוסו.
PATY WOLFF – מולטיארטיסטה, היצירות שלך עוברות בין ציור, צִיוּר קִיר, ציור, איור, פסל, קרמיקה, כתיבה וספרות. כיום חי ועובד בקויאבה (MT). חוקרת את דה-קולוניזציה של הייצוג ואת המבט על גופים שחורים בגולה האפריקאית ובעמים הילידים הברזילאים.. הוא היה חלק מכמה תערוכות קבוצתיות, ביניהם: "ניסוי" גלריית ססק ארסנל (2019) ו"טבע: שם עצם נשי ", מוזיאון האמנות מאטו גרוסו – MAMT, (2016).
NATU (נטליה ויירה דה סילבה) – תושב Catiapoã / São Vicente, ילידת סנטוס ובקבוקלה בזכות הסרטו שהיא נושאת בעורקיה ומעוררת השראה ממוצא הילידים שלה.. תואר שני בניהול תרבות, הוא מפיק ואמן תושב ב- Corpas à Mostra: LGBTQIA + Kalunga and Dance Laboratory Residency: גוף וזיכרון בגוהיו. בתוך 2020, שחרר את הקצר “Incomensuráveis: חקיקה נגדית“, המספרת גרסה אחרת לזו המתוארת ב Encenações da Vila de São Vicente, לילידים ילידים שהתנגדו להתיישבות ארצותיהם., אמונות ומיניות המתנגדות מהנורמה הנוצרית, הקצר כבר הוצג בתערוכת הילידים של UFscar וב- FAFAN (פסטיבל אומנויות Fanchas). תואר בגיאוגרפיה וסטודנט לתואר שני בגיאוגרפיה פיזית באוניברסיטת סאו פאולו, הוא מורה בבית ספר ציבורי בסנטוס.
- הליבה – נוכחות, מאבקים ועוצמה דמיונית של תורשה אפרו-ברזילאית המתווכת על ידי שרטוט
אפיטרופוסות: מריה דו כרמו קוטו
אורחים: נלסון תמים, חיימה לוריאנו ואיסליין נוברה
מריה דו קרמו – מריה דו קרמו קוטו דה סילבה היא בעלת תואר דוקטור לתולדות האמנות מ- IFCH / יוניקמפ ופרופסור נלווה לקורס התיאוריה., מבקרים ותולדות האמנות בברזיל ובאירופה (המאות ה -15 עד ה -19) של המכון לאמנויות / UnB. בוגר היסטוריה בפקולטה לפילוסופיה, מכתבים מדעי האדם, אוניברסיטת סאו פאולו. פוסט-דוקטורט בהיסטוריה של האמנות ב- FAU / USP. בעל ניסיון במחקר והוראה בתחום ההיסטוריה המודרנית והעכשווית.
- הליבה – זה על הקו?
אפיטרופוסות: אנדרס סנדובל
אורחים: אדלגיסה קמפוס, רוג'רו מרטינס
אנדרס סנדובאל – אמן ומאייר, גר בסאו פאולו, למד אדריכלות ואורבניזם באוניברסיטת סאו פאולו. מן 2003, מפתחת פרויקטים של ספרים, הדפסים וציורי קיר. בברזיל הוא מפרסם את רישומיו מאת Companhia das Letras ו- Ubu. השתתף בביאנלה לאדריכלות X ו- XII בסאו פאולו, של התערוכה Cidade Gráfica ב- Itaú Cultural ו- Linhas de Histórias ב- SESC Santo André, קמפינות ואראראקארה. הוא עושה איורים של המדור הפינתי של מגזין Piauí מאז המהדורה הראשונה.
רוגריו מרטינס – כלי הקשה ונגן הקלרינט, חבר בלהקת הרטמולד מאז 2003. הוא גם חבר בלהקת Bodes e Elefantes. יחד עם המתופף אייל אמרל (קוף מיילל) להמציא צמד אלתורים.
ADALGISA CAMPOS – אמן חזותי, בוגרת אדריכלות ב- FAUUSP ב 1993 ותואר שני במחקר כרומטי מ- ENSAD (פריז) בתוך 1996. הוא גם למד אמנות חזותית באוניברסיטת פריז השמיני בין השנים 1997 ו - 1998 ונכנס 2012 המאסטר באמנויות מהמכון לאמנויות ב- UNICAMP. לְפַתֵחַ, לאורך כל האחרון 20 שנים, עבודות ששרטוט בהן הוא הציר המבני: עבודות על נייר, רישומים דיגיטליים, אנימציות, קטעי וידאו, מיצבים ומיצגים. השתתף בתערוכות, הופעות ומגורים בברזיל, צרפת, גרמניה וקנדה. מוקדש מ 1998 להוראת אמנויות בכמה חזיתות, שימש כמנהל חטיבת הפעולה התרבותית והחינוכית בסנטרו תרבות סאו פאולו ופרופסור במוסדות להשכלה גבוהה לאמנות חזותית ואדריכלות בסאו פאולו.. בעלים של, יחד עם פאולו קמילו פנה, מקזאטלי, מרחב ייצור עצמאי, פרסום, לימוד ומכירה של אמנות שנוסדה בסאו פאולו, בתוך 2005, שם הוא מציע הפקת לקחים ומעקב אחר יצירה פואטית.
- הליבה – בית כציור, ציור כבית
אוצרו של סטלה ברביירי ופרננדו ויללה
אורחים: פברידיו לופז, לורה גורסקי, אנה פאולה אוליביירה
סטלה ברבירי – אמן, אוֹמֶנֶת, סופר ומספר סיפורים, כיום היא מנהלת בינה אספאסו דה ארטה מקום המצאה, חֲקִירָה, דמיון, של מפגשים והתנסויות עם אמנות וממנה. היא הייתה אוצרת Educativo ב- Bienal de Artes de São Paulo ומנהלת Ação Educativa במוסד Tomie Ohtake.. היא יועצת אומנויות וחינוך בכמה בתי ספר ומוזיאונים. סטלה הייתה חלק מהוועד המייעץ של תכנית PGECC - Gulbenkian Education for Culture and Science, ליסבון, פורטוגל ומועצת הפינקוטקה של מדינת סאו פאולו. ריכז את הקורס לתואר שני במוזיאונים ובמוסדות תרבות, של מכון הסינגולריות. היא המחברת של 28 ספרי ילדים, בנוסף לספרים וחומרים חינוכיים למחנכים. הציג במוסדות תרבות בסאו פאולו, גם בערים אחרות בארץ ומחוצה לה.
פרננדו ויללה – אמן, סופר ומאייר ספרים, מְעַצֵב, חוקר ומורה לספרי אמנות ותמונות. מאסטר בפואטיקה חזותית מ- ECA - USP, הוא חבר מייסד, עם סטלה ברברי, מחלל האמנות של בינה (@ateliebinah), כי מאז 2015 לוקח קורסים, הרצאות, פסטיבלים, תערוכות, באמנות, ספרות וחינוך. ויללה מקיים תערוכות אמנות בברזיל ומחוצה לה ויש לו עבודות באוספים, כמו המוזיאון לאמנות מודרנית (MoMA) ניו-יורק, של ה- MAM של סאו פאולו ושל פינאקוטקה של מדינת סאו פאולו. השתתף בכמה תערוכות קבוצתיות בברזיל ומחוצה לה. קיבל את פרס האמנות העכשווית FUNARTE בשנת 2011. יש 25 ספרי תמונות שפורסמו ב 11 מדינות, במיוחד מנורה & לנסלוט (זהר קטן), שקיבלו שני פרסי ג'אבוטי ופרס אחד ביריד ספרי הילדים הבינלאומי בבולוניה. יש בו חמישה ספרים בקטלוג העורבים הלבנים, מהספרייה הבינלאומית של מינכן.
FABRÍCIO LOPEZ – מאסטר בפואטיקה חזותית ב- ECA - USP בהנחיית קלאודיו מובארק, הוא חבר מייסד באגודת התרבות Jatobá - AJA וב- Atêlie Espaço Coringa, זה בין 1998 ו - 2009 הפיק פעולות קולקטיביות כגון תערוכות, פרסומים, קטעי וידאו, מחלקה, חילופי מגורים ומגורים אמנותיים. הוא השתתף במספר תערוכות קבוצתיות בברזיל ומחוצה לה והיה חלק ממפגש חיתוך העץ הפאן אמריקאי בטרויס ריביירס., בקנדה, מגורים כאמן אורח באטלייה אנגראמה בעיר קוויבק וב- CRAC (מרכז מגורים לאמנים עכשוויים) ב Valparaíso, צ'ילה כפרס מתכנית התרבות Rumos Itaú. הוא ערך תערוכות יחיד ב Estação Pinacoteca – SP ובמרכז התרבות סאו פאולו, משלב את האוספים הציבוריים של העירייה פינאקוטקה ומדינת סאו פאולו, קאזה דו אולהר - סנטו אנדרה, מזכירות התרבות העירונית של סנטוס ומשרד החוץ עם הפרס הראשון על עבודות על נייר מתוכנית הרכישות של Itamaraty וב- 2015 זכה בפרס תושבות האמנים של ארתור לואיז פיזה.
לורה גורסקי – אמן חזותי ומחנך. המחקר שלו כולל חקירת נופים באמצעות עקירה, יצירת מקומות של התבוננות ושתיקה באמצעות ציור ויחסיו עם הגוף והמרחב. הוא סיים את לימודי עיצוב המוצר בסנטרו אוניברסיטאו בלס ארטס דה סאו פאולו. הוא ערך תערוכות אישיות וקבוצתיות בברזיל ומחוצה לה. היא זכתה בפרסי פסטיבל Cultura Inglesa ה -20; ProAC – אמנות ויזואלית – עבודות ותערוכות במדינת סאו פאולו; III תחרות אמנות עכשווית Itamaraty; הביאנלה X רסקונקו. עבודותיו הן חלק מהאוספים של איתמרטי, של בנקו סנטנדר, מרכז התרבות דנמן וססק SP. הוא השתתף במגורים האמנותיים של SACATAR באילחה דה איטפאריקה, ברזיל (2019/2020); קאזה וואבי בפורטו אסקונדידו, מקסיקו (2019), טרה UNA בסרה דה מנטיקה, ברזיל (2018), LABVERDE ביער האמזונס, ברזיל (2017), ZKU בברלין, גרמניה (2013), עיר בה התגורר במשך שנה ו Fundação Bienal de Cerveira, בפורטוגל (2012), שם היה חלק מהביאנאל דה קרווירה ה -17. היא מורה לאמנות באסקולה ורה קרוז. כמחנכת עבדה בתיאום הפעולה החינוכית במכון טומי אוטיקה, היה חלק מצוות התיאום של האטלרים של ה- Bienal Internacional de São Paulo ה -29, היה מורה לאמנויות באסקולה קסטנהייראס ועבד ב- OSCIP Comunidade Educativa CEDAC עם הכשרת מורים באזורים שונים בברזיל..
ANA PAULA OLIVEIRA – הוא ערך תערוכות במוסדות שונים כגון MARP, MAC Campinas, קפלת מורובי, אחוזת מרקזה, מייצרת ASA בפורטוגל גם בגלריות Virgílio, מילאן, מטיאס ברוטאס בוויטוריה ES ו- Galeria Marcelo Guarnieri SP ו- Ribeirão Preto. קיבל פרסים על ידי CCSP, צו Proac ופרמיו פיפה. יש בו עבודות באוסף של אוספים ומוסדות פרטיים כמו מוזיאון העיר, Pinacoteca SP, אמא ריו, קרן גולבנקיאן ליסבון, MON Curitiba ו- Instituto Figueiredo Ferraz, מוסד פיפה בין היתר. מוצג כעת ב- MAM ריו עד סוף השנה ואת עבודותיו מייצגים מרסלו גוארניירי גלריות SP ו- RP וגלריה Matias Brotas ב ES..
הראה מוסיקלי
בסרט "מתחת לשמיים הצפון מזרחיים", הזמר, המלחין וחוקר השירה הצפונית-מזרחית הפופולרית טוליו בורחס מזמין את אחת מקבוצות המוסיקה הקאמרית המפורסמת ביותר בברזיל, חמישיית פריבה, לחלוק כבוד למוזיקה והשירה הפופולרית של צפון מזרח ולהבליט את התרבות, המנהגים וההיבטים הגיאוגרפיים של מדינות אלה, מבחינה תרבותית, הם אחד הנכסים הגדולים במדינה. לאחרונה, קווינטו דה פאריבה והזמרת מוניקה סלמאסו הקליטו שיר של טוליו בורחס, בשותפות עם המשורר מפרייבה, ג'סייה קווירינו.
במצגת, טוליו עובר ברפרטואר הסופר שלו, ליד ויקטור אנג'לס (מנדולינה) ופדרו מירנדה (קונטרבס אקוסטי), ושרה שירים בשותפות עם משוררים צפון מזרחיים כמו ג'סייה קווירינו (Paraíba), קלימריו פריירה (Piauí), חוסה שאגאס (Maranhão), אחרים. בנוסף להשתתפות בקונצרט של טוליו בורחס, תגיש חמישיית פריבה 4 קטעי סולו, עם יצירות של מלחינים ידועים בצפון מזרח.
TÚLIO BORGES – יליד ברזיליה, או מוזיקאי, חוקר ומפיק פונוגרפי טוליו בורחס ערך את הופעת הבכורה שלו עם "האיחוד האירוע מסתובב באוויר" (2010), על כך הוא קיבל את הפרס לזמר העצמאי הטוב ביותר על ידי ראדיו קולטורה מסאו פאולו והמועמדות לאחד 50 התקליטים הטובים ביותר של השנה מאת Revista Manuscrita. אלבומיו הבאים מוקדשים לשירה הצפון-מזרחית פופולרית, "פאו דה קסארו עצור" (2015), בחר במהדורה השנייה הטובה ביותר בברזיל של אותה השנה על ידי אתר Melhores da Música Brasileira, ו- "אגרוף את החזה הבלתי נגע שלי" (2017), נכלל ברשימות מסוימות כאחת מ 30 האלבומים הטובים ביותר של 2017. הוא גם הוציא את הסינגלים “למה סבינו מת” (2018) ו - “הלחם” (2019), זמין בכל הפלטפורמות הדיגיטליות ובאתר האמן. טוליו בורחס משרת גם סדנאות שירה ברזילאיות, של שירה וכתיבה יוצרת.
QUINTETO DA PARAÍBA – הקבוצה נוצרה ותושבת במשך למעלה משלושה עשורים במחלקת המוסיקה של CCTA / UFPB, היא כיום אחת מקבוצות המוזיקה הקאמרית המפורסמות ביותר בברזיל. נע עם צדדיות בין מוזיקת קונצרטים למוזיקה פופולרית, יש 6 תקליטורים מוקלטים (חימוש & פיאצולה, מוזיקת חימוש, קפיבה & Gonzagão, אבן הממלכה, ספינת הדגל של נאו של איתמרקה וחיה בניו יורק), תקליטורים מלאים אחרים או בשותפות עם כמה מתורגמנים ומלחינים (שנחאי, קיסר בוי, לנין, Sivuca, ורד הבתולה, האמנים Ferragutti, אנטוניו נוברגה), בנוסף להשתתפות בתקליטורים, תקליטורי DVD, פסי קולנוע (ברזיל המרכזית, גונזגה: מאב לבן, על ידי 30 כספים, מכתבי מוות), מופעים, קונצרטים וסיורים בברזיל ומחוצה לה.
פסטיבל ציור חי
נתונים: של 7 מיולי עד 1 באוגוסט
מקומי: גנים של מרכז התרבות Banco do Brasil Brasilia, ערוץ היוטיוב של בנקו דו ברזיל ויוטיוב של פסטיבל Desenho Vivo
כרטיסים: כרטיסים חינם שיופצו באפליקציית Eventim או באתר בכל יום שני, בין השעות 9.00, על פי פעילויות השבוע – עד 4 (ארבעה) כרטיסים על ידי CPF
כללי הביקור והבטיחות ב- Covid-19 מצוינים באתר www.bb.com.br/cultura ובהנפקת הכרטיס
מידע: (61) 3108-7600 או באמצעות דוא ל ccbbdf@bb.com.br
לוח הזמנים המלא מופץ דרך הרשתות החברתיות של CCBB, בפרופילים: @ccbbbrasilia (אינסטגרם), @ccbbbrasilia (פייסבוק) e @ccbb_df (לצפצף).
