צלמים חרשים חושפים את חזונם ורגשותיהם במוזיאון הלאומי בפרויקט חלוצי ב- DF

נפתח ב 7 מאי לא המוזיאון הלאומי של הרפובליקה התערוכה קולות מהנשמה, בליווי השקת הקטלוג, עם עבודות של שישה צלמים חרשים מ- DF שנבחרו על ידי מנהלי הפרויקט. את המופע מרכזת ניסיה סאקו, אוצר הצלם אוליבייה בולס, וצוות תמיכה העוסק בקידום חוויה חסרת תקדים לתושבי ברזיליה. הפרויקט ממומן על ידי לַעֲשׂוֹת, קרן תמיכה תרבות, ממחלקת התרבות של המחוז הפדרלי. קולות מהנשמה, פרויקט שמחפש הבנה ואמפתיה, לצעד אמיתי של הכללה, פתוח וחופשי לקהל עד 2 יוני.

הציעו לציבור את ההזדמנות להבין את החוויה והיקום של אנשים חירשים, מתמונות ועדויות מהחיים, היא המחויבות הגדולה ביותר של הפרויקט הזה, בהתגלותו, יקדם מרחב חליפין, עם סיורים מודרכים של ששת הצלמים, משתתפי המופע, ומתורגמנים במאזניים. 60 תמונות עם כיתובים יראו למבקר את המראה וההבנה שיש לצלמים האלה לעולם, כמו גם חוויות החיים שהם ראו רלוונטיות לחלוק. Celyse Sasse, Elise מילאני, פלביה פומפיוס, Jacson עמק, ג'ונתן אלברט ונוביה לייזמן הם "קולות הנשמה".

בתהליך בניית המופע, יותר ממה שהתרחש 60 פגישות במשך שנה וחצי עם הצלם אוליבייה בולס, המפיקה והמחנכת ניסיה סאקו והמתורגמנים Thalita Araújo ולנילסון קוסטה. המשתתפים קיימו גם פגישות עם צלמים מקצועיים ז'ואאו פאולו ברבוסה, איזבלה Lyrio, ארתור מונטיירו וכריסטיאנו קרבליו, ועם תואר שני בבלשנות מ-UnB, איזבלה Gurgel.

זהויות חירשות הן מרובות ורבות פנים, בדיוק כמו המראה. חסמים חברתיים, לשוני, התנהגותית, ניתן להתגבר ולשנות רק עם אינטראקציה וכבוד בין אנשים חירשים ושומעים, לחיות עם הבדלים. לכן, "דרך צילום, שהיא ויזואליות ותקשורת טהורה, אנו יכולים להבין ולקבל את תפיסות העולם דרך עיניהם של חירשים, למרות שאנחנו לא יודעים איך לתקשר במאזניים", מעיר אוליבייה בולס.

"המבקר ימצא בתערוכה עדויות מהחיים, דרך מבטם של חירשים, שמספרים ממה שהם מרגישים. מדובר בדיווחים אישיים וסובייקטיביים, שגדל וחי בעולם ש, אינספור פעמים, מתעלם מהם ומזלזל בזהותם ובאנושיותם"., מסבירה ניסיה סאקו.