חשיפה “תחושת מגע” וילמה נואל

חשיפה “תחושת מגע” וילמה נואל

COMEMORAÇÃO DOS 50 ANOS DO BRAILLE

כיכר החירות, 21 – 2קומה – עובדים – בלו הוריזונטה – MG – ברזיל

04 בחודשים ספטמבר- 17 אוקטובר 2015

Vilma Nöel nasceu em Diamantina-MG, Brasil ­mas passou sua infância e parte da adolescência em Dionísio e São Domingos do Prata onde cursou o colegial. Fez o magistério em Conselheiro Mata. Como professora especializada, ajudou a fundar a Escola de Arte Infantil “O Pequeno Príncipe” em Goiânia-GO.

Frequentou a Escola Guignard em Belo Horizonte e formou-se em licenciatura na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Fez cursos de arte em Münster na Alemanha, Beaux-Arts em Paris – França e Art Students League em Nova York – ארצות הברית.

Tem um currículo extenso em formação de escultura, ציור, gravura e design de jóias e já participou de vários congressos e workshops de escultura , aquarelas e pintura a óleo.

www.vilmanoel.com

הזמנה:

[פייסבוק]

תערוכות יחידות:

בברזיל, as principais foram nas cidades: ברזיליה DF; סאו פאולו-SP; Resende, Rio de Janeiro-RJ; בלו הוריזונטה, טימותי, Acesita, Ipatinga e Muriaé-MG.

בחו: ברלין, Unna e Münster, בגרמניה. פריז, Cannes e Nice na França. Ndola na Zâmbia. Johanesburgo na África do Sul. Hasselt e Bruxelas na Bélgica. Rotterdam na Holanda. Florença na Itália. ניו-יורק, Chicago e Los Angeles nos Estados Unidos.

Apesar de ter feito muitas exposições de pinturas a óleo, aquarelas e gravuras, Vilma Nöel foi reconhecida internacionalmente por suas esculturas de bronze, aço inoxidável e granito.

Ela se destacou por fazer obras de grande porte em lugares públicos, parques e praças.

A escultura “Mãe África” feita para a Zâmbia se tornou símbolo nacional e originou o selo do país.

No Brasil suas obras estão espalhadas por diversos estados.

Dentre elas as principais são: “India Araris” em Conservatória – RJ. “Sereia da Ilha da Jipóia” em Angra dos Reis-RJ. “O Destino” no Morro Redondo em Itabira-MG. Imagem de São Sebastião em Dionísio-MG. “Sinergia” em Timóteo-MG. “Terra Mãe”, “Crianças do Mundo” e “Os Cinco Elementos da Natureza” em Coronel Fabriciano-MG. “Deusa Thémis” (símbolo da Justiça), “Millenium”, “Pirâmide do Progresso” e bustos em Ipatinga-MG. Imagem de Santo Afonso (bairro Coração Eucarístico), Nossa Senhora Rainha (igreja no bairro Belvedere) e a estátua de Juscelino Kubitschek (על ידי. Bandeirantes, Praça Ecológica JK) em Belo Horizonte-MG.

Atualmente está trabalhando em um projeto escultural do escritor Machado de Assis no Rio de Janeiro e também com o busto do diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello para o acervo da ONU em Nova York.

Pela importância de sua obra, Vilma recebeu cidadania africana e americana, além de diversos prêmios no Brasil e no exterior. É membro vital (לכל החיים) The Art Students League (ארצות הברית).

Com muitos anos de trabalho, הִתלַהֲבוּת, poder de criação, força e persistência, ela continua fazendo a diferença, sempre participando de atividades artísticas, beneficentes e ecológicas. Ela mantém seu estúdio em Nova York, ריו דה ז'נרו Minas Gerais.

פרסים:

Imprensa Correio da manhã – 1970
Jornal דו ברזיל – 1972
מדליית ארד – Salão Nacional RJ – 1972
Embaixada de El Dourado – 1972
Intercâmbio Cultural – RJ – 1973
Conselho Britânico – 1973
Arthur Hehl Neiva – RJ – 1973
Salão Nacional de Arte Universitária – RJ – 1975
Menção Honrosa do Salão Mineiro de Artes Plásticas – BH – 1976
Signalazione de Manciano – איטליה – 1982
Menção Honrosa do Salão de Independentes – פריז – 1982
מדליית זהב – Escultura de Santa Croce – פירנצה – איטליה – 1983
ציון לשבח – Maçonaria da Côte d´Azur – נחמד – 1983
Primeiro Prêmio “II Cenacolo” – פירנצה – 1988
Prêmio aquisição XI Salão Nacional da Funarte – RJ – 1988
Prêmio Salão de Arte Sacra do Rio de Janeiro – 1989
Prêmio aquisição do Salão Paranaense – קוריטיבה – 1995
Menção Honrosa do Rotary Club de Acesita – 1997
Menção Honrosa do Lions Club de Ipatinga – 1998
ציון לשבח “Personalidade DeFato” איטאבירה- MG – 2001
ציון לשבח “Medalha do Minério” Itabira-MG – 2010

תערוכות יחידות:

XIV Expo de esculturas do ENBA-Rio de Janeiro – 1970
בית הספר הלאומי לאמנויות – RJ – 1972
גלריה IBEU – ריו דה ז'נרו – 1980
Galeria Ostendorf – Münster – גרמניה – 1981
Galeria La Licorne – קאן – צרפת – 1981
Galeria AM Niemeyer, patrocinado pela fundação Roberto Marinho – RJ – 1982
Galeria Nabur e Consulado Brasileiro em Berlim – גרמניה – 1983
Galeria II Cenacolo – פירנצה – איטליה -1983
Galeria Van Wanning – Roterdam – הולנד – 1983
הגלריה סאו פאולו, patrocinado pela fundação Roberto Marinho – SP – 1984
בארמון לאמנויות – בלו הוריזונטה – MG – 1984
Galeria Hasselt – Hasselt – בלגיה – 1984
Fundação Cultural Distrito Federal – ברזיליה – DF -1985
Galeria Vila Riso – RJ – 1985
Museu da Arte Moderna de Resende – RJ – 1985
Jardim Público “Loreta In Garten” – ברלין – 1988
Museu de Arte de Ndola – אפריקה – 1988
Museu Nacional de Lusaka – זמביה – אפריקה – 1988
Galeria Kolb – ניו-יורק – ארצות הברית – 1990
Arte Expo Nova York, Chicago e Los Angeles – ארצות הברית – 1986, 1992
Galeria Meisner – ניו יורק – ארצות הברית – 1992
Galeria Breitbach – Unna – גרמניה – 1996
Fundação Cultural de Acesita – Minas Gerais -1996
Usicultura – Ipatinga – MG – 2007
Exposição no Park Ipanema ao ar livre-Ipatinga – 2008
BEA – קרן ברזילאית לאמנויות – ניו-יורק – ארצות הברית – 2009

השתתף בתערוכות קבוצתיות:

Galeria Guignard – בלו הוריזונטה – MG – 1968
Salão Nacional de Arte Universitária – בלו הוריזונטה – MG – 1968
XIV Expo de esculturas do ENBA-Rio de Janeiro-1970
Artistas de Minas – קאבו פריו – RJ – 1970
Comunidade do Carmo – בלו הוריזונטה – MG – 1970
Salão Internacional de Arte do Século XX Lineart – ג'ֶנטֶלמֶן – בלגיה – 1970
Sociedade dos Artistas Independentes – פריז – צרפת – 1980
” Salon de la Jeune Sculpture” no Museu Rodin-Paris 1980
Mostra de Arte de Manciano – איטליה – 1982
C.I.D.A – נחמד – צרפת – 1982
Anual Italiana de Artes Gráficas – רומא – איטליה – 1983
De Doelen Rotterdam – 10º Festival de Artes – הולנד – 1983
Galeria de La Salle – Saint Paul de Vence – צרפת – 1983
IX Concurso Cultural Nacional Citta dll Orte – איטליה – 1983
9º Bienal Internacional de Cerâmica de Arte – Vallauris – צרפת – 1983
Pinacoteca Comunale – Ravena – איטליה – 1984
Feira Internacional de Artes Plásticas de Frankfurt – גרמניה – 1984
1º Encontro de Arte Sul Fluminense – RJ – 1985
Museu de Arte Moderna de Resende – RJ – 1985
Frankfurt Kunstverein – גרמניה – 1986
Winter Art Exhibition – Johannesburg – דרום אפריקה – 1988
Simpósium Pietrasanta -Toscana – איטליה – 1988
Galeria Kolb – ניו-יורק – ארצות הברית – 1990
Galeria Trump Tower – ניו-יורק – ארצות הברית – 1991
Art Expo em Chicago, Nova York e Los Angeles – ארצות הברית – 1991/92
מוסאו בית־קולנוע של רודוס – SP – 1992
Salão Comparaison Grand Palais – פריז – צרפת – 1992
The House of the Artist. – Kiev – רוסיה – 1993
The Central House of the Artist – מוסקבה – רוסיה – 1993
Coletiva Washington USA-“Art Gallery of The Brazilian
American Cultural Institute” – 1994
Show Case Sculpture – New Hope – פנסילבניה – ארצות הברית – 1995
The Art Student League – ניו-יורק – ארצות הברית – 1996/2011
Los Angeles County Museum of Art – Los Angeles – ארצות הברית – 1996
BEA – קרן ברזילאית לאמנויות – ניו-יורק – ארצות הברית – 2009
האומות המאוחדות – ניו-יורק – ארצות הברית – 2009

הדרכה:

הספר Guignard – בלו הוריזונטה – MG – 1967-1968
בית הספר הלאומי לאמנויות – Universidade Federal do RJ – Licenciatura de 1969 – 1973
אמנות – Universidade Federal de Münster – גרמניה – 1974 – 1975
Curso no YWCA – ניו-יורק – ארצות הברית – 1990 -1994
Cursos “The Art Student League” – ניו-יורק – ארצות הברית – 1991-2011
Curso “Isabel O´Neil Studio” – ניו-יורק – ארצות הברית – 1996
Curso “Pratt Institute” – ניו-יורק – ארצות הברית – 1998

Obras públicas:

סן סבסטיאן – דיוניסוס – MG – ברזיל – 1972
Sereia – Ilha da Jipóia – Angra dos Reis – RJ – 1982
Índia Araris – Conservatória – RJ – 1984
בטה – שיקגו – ארצות הברית – 1986
10 Esculturas no jardim público “Loretta in Garden” – ברלין – גרמניה – 1988
אמא אפריקה – Council Center de Ndola – זמביה – 1989
Juscelino Kubitschek – Parque Ecológico JK – BH – MG – 1992
Nossa Senhora Rainha – Igreja de Belvedere – BH – MG – 1993
Fonte Os 5 אלמנטים – דיוניסוס – MG – 1996
Santo Afonso – Convento dos Redentoristas – BH – MG – 1997
Busto “Severino Ballesteros” – רוזן – MG – 1997
Sinergia – Vale do Aço – MG – 1997
Rain Forest – שיקגו – ארצות הברית – 1998
Busto “Vito Gaggiato” – Praça do Fórum – Ipatinga – MG – 2000
צֶדֶק – Deusa Themis – Ipatinga – MG – 2000
Terra Mãe – ה. פאבריסיאנו – MG – 2002
Busto “Constança Morais” – דיוניסוס – MG – 2003
Crianças do Mundo – ה. פאבריסיאנו – MG – 2004
Escultura Sacra – ה. פאבריסיאנו – MG – 2005
Millenium – Ipatinga – MG – 2007
6 Esculturas no Shopping do Vale – Ipatinga – MG – 2007
Bustos “Mercês Abreu” – דיאמנטנה – MG-2008
5 Elementos da Natureza – ה. פאבריסיאנו – MG – 2009
O Destino – Anjo de Ipoema – איטאבירה – MG – 2010

פרסומים:

De Havenloods – Rotterdam – Holanda – 1983
Nice Matin – Georges Bertolino – França – 1983
Spazio Umano – “La quotidianitá cosmica di Vilma Noel” – Itália – 1985
Artefactum – Conti Viana – Bélgica – 1985
Times of Zâmbia – Terence Muzuku – 1988
Berliner Morgenpost – Berlim – Alemanha –1988
Centrumgids – Roterdam – Holanda – 1988
Art Fórum – Nova York – EUA – 1990
Art in America – “Vilma Noel at Meisner” – Nova York – EUA – 1992
Sculpture Magazine – Janet Bex – Nova York – EUA – 1992
Art Magazine – Pagel Davison – Nova York – EUA – 1993
Livro “Fertility” PHD Joel Bernstein – Johanesburgo – África do Sul
N.Y Times, N.Y Magazine, Art News, Estado de Minas, גיליון S. פול, לראות, זה,revista “Tudo”, diversos jornais em MG no Vale do Aço, Voz de Diamantina,Revista De Fato,
או בלון, Jornal דו ברזיל, Hoje em Dia de BH, וכו.

מוזיאונים:

Museu Nacional de Lusaka – Zâmbia – África
Museu de Arte de Ndola –Zambia –África
Museu de Arte Moderna de Resende – RJ – Brasil
Von der Heydt Museum – Wupertal – Alemanha
Museu de Belas Artes de Santiago – Chile
Museu Daubigny – Anvers sur Oise – França
Museu de Artes Plástica de Mococa – SP – Brasil
Museu Stadshof – Zwollw – Holanda
Museu Julio Prestes – Itapemirim –SP – Brasil
Museu Royal de Belas Artes – Antuérpia – Bélgica
Museu de Arte de Miami – EUA

טלוויזיה / וידאו:

Vídeo – O espaço de Vilma Noel – Ramom Alvarado – 1980
Entrevista Nacional – TV Manchete – 1982
Entrevista Nacional – TV Monte Carlo – Mônaco – 1982
Entrevista Nacional FR3 – Paris – França – 1982
Fantástico-TV Globo-Brasil-1982
Entrevista Nacional – TV Florence –Itália – 1988
Entrevista Nacional – TV Zâmbia – 1989
Vídeo N.S. Rainha – BH – 1994
Vídeo-Sinergia – Vale do Aço – 1998
וידאו – Terra Mãe – Coronel Fabriciano MG – 2002
Youtube:O Destino-Anjo de Ipoema-Itabira MG – 2010
Youtube:Reforma Igreja Dionísio – 2010
Youtube: Dionísio Verde – 2010
Youtube: Millenium – 2011
Youtube: Esculturas Vilma Nöel – 2011

Trabalhos Gerais:

Fundição Zani – RJ – 1973 – 2011
Fundição Meisner – N.Y – 1980 – 1996
Fundição Sussi – Paris – 1980
Fundição Anft –Alemanha – 1980
Troféu “Luta pela Democracia” N.Y – 1981
Atelier Marcelo Tomazzi – Florence – 1983
Atelier de gravura – II Mabaco – Álvaro Galleni – Pietrasanta – 1983
Fundição Tomazzi –Itália – 1980-1985
Atelier Adir Botelho – RJ – Gravura – 1982 – 1988
YWCA – N.Y – cerâmica, חריטה, תכשיטים, pintura e esmalte – 1900 – 1994
The Art Student League – – ניו יורק – 1991 – 2000
Leilão de esculturas –Paris – Basel – 1992
מכירה פומבית – Opera House Collection – Lincoln Center – NY – 1993,1994,1995
Restauração – Isabel O´Nell Studio – N.Y – 1996
Workshops – Ground for Sculpture – New Jersey – USA – 1996-97
Estagio artístico na Rússia, Ásia, Scandinávia, Grécia e Londres
Stúdios em Florence, Pietrasanta e Carrara – Itália – 1988
Conferência de escultura em Chicago – 1998
Conferência de escultura em Houston – Texas – 2000
Participa Leilões de arte Crianças Carentes – בלו הוריזונטה-MG -2000
Leilão de arte – Galeria Maria José Capanema-BH-MG – 2001
XIV Expo de esculturas do ENBA – ריו דה ז'נרו – 1970
2001 Palestras na UNIPAC e na UNILESTE do Vale do Aço – 2001-2007
Execução de relevos sacros com grandes dimensões – 2007-2011
Restauração de igrejas e esculturas sacras – 2009-2011

O trabalho de Vilma Noel pode ser encontrado em coleções particulares nos Estados Unidos, יפן, הולנד, גרמניה, בלגיה, קנדה, מצרים, יון, שוויץ, אנגליה, איטליה, צרפת, África do Sul e Brasil.

…

Glicélio Ramos
Coordenador do Setor Braille
פיקוח על הספריות הציבוריות והמוסף הספרותי (SUBSL)
מזכיר המדינה לתרבות
כיכר החירות, 21 – עובדים
CEP.: 30140-010 – בלו הוריזונטה – MG
טלפון: 31 3269-1218 / 3269-1222
braille.sub@cultura.mg.gov.br