התכווצויות terá duas apresentações no sábado (5)
המהדורה ה -11 של פנטפירא (פסטיבל התיאטרון הלאומי פיראקיקבה) מתחיל ביום 5 נובמבר (שבת) com duas apresentações gratuitas da peça התכווצויות, premiado espetáculo com Débora Falabella e Yara de Novaes no elenco. As sessões ocorrerão no Teatro Erotídes de Campos (Teatro do Engenho), às 18h30 e 21 שעות.
A peça conta com direção de Grace Passô para o texto do inglês Mike Bartlett, em enredo que traz situações de assédio moral entre chefe e funcionária. Para não perder o emprego, אמה (Débora) se submete a uma série de situações absurdas e abusivas para agradar sua gerente (יערה). Dividida entre gerar lucro para a empresa e realizar os caprichos da chefe, Emma deixa sua vida privada de lado e se rende à loucura.
שוב 130 apresentações desde 2013, התכווצויות conquistou sete prêmios, entre eles o troféu APCA (איגוד פאוליסטה של מבקרי אמנות), APRT (אגודת מפיקי תיאטרון), Aplauso Brasil e Questão de Crítica.
Os ingressos para as duas sessões serão distribuídos uma hora antes de cada apresentação, na bilheteria do Teatro Erotídes de Campos. A classificação etária é 14 שנים.
FENTEPIRA
A partir de domingo (6), os espetáculos selecionados para a 11ª edição do Fentepira são exibidos gratuitamente em diversos pontos da cidade. A programação tem início no Teatro Erotídes de Campos (Teatro do Engenho) com o Café Pós Dramático, אל 15 שעות, com a participação de Jorge Vermelho da Companhia Azul Celeste. O grupo de São José do Rio Preto (SP) também apresenta, באותו מקום, אל 19 שעות, חתיכה Mundomudo.
Ainda no primeiro dia de mostra oficial, o Centro Cultural Martha Watts recebe os piracicabanos do Coletivo Depirarte, com o espetáculo O rio, a colina e o casarão, אל 21 שעות.
עד 12 נובמבר, dez apresentações popularizam as artes cênicas em Piracicaba e estimulam a troca de ideias em três categorias: teatro adulto, teatro para crianças e adolescentes e teatro de rua ou para espaços livres.
שירותי |
| Contrações no 11º Fentepira |
| נתונים: 5 נובמבר (שבת) |
| לוחות זמנים: 18h30 e 21 שעות |
| מקומי: Teatro Erotídes de Campos (Teatro do Engenho) |
| Distribuição de ingressos: Uma hora antes de cada apresentação |
| דירוג גיל: 14 שנים |
| Apresentações 11º Fentepira: 5 את 12 נובמבר |
מידע נוסף: www.fentepira.com.br |
.
FICHA TÉCNICA DO ESPETÁCULO
טקסט: Mike Bartlett
תרגום: Silvia Gomez
כיוון: גרייס Passo
גבס: Débora Falabella e Yara de Novaes
Cenografia e figurinos: אנדרה קורטז
פסקול: ד"ר. מוריס
אור: Alessandra Domingues
פעולה קלה: Adriano Tosta
Operação de som: תיאגו רושה
Direção de palco: Diego Dac
Coordenação de projetos: Luana Gorayeb
Assistente administrativo: Rogério Prudêncio
רכז הפקה: Heloisa Andersen e Marlene Salgado
כיוון הפקה: Gabriel Fontes Paiva
אידיאליזציה: הקבוצה 3 של תיאטרון
