ההצגה תתקיים בתיאטרון של Sesc Sorocaba
לאוהדי דולורס דוראן תהיה הזדמנות מצוינת ללכת ל-Sesc Sorocaba: הסיבה היא הופעה לכבודה ביום 14 נובמבר, שבת, בשעה 8 בערב, תיאטרון לא. המצגת, שכותרתו "בגללך", ינגנו ויושרו על ידי מקס רוברט ומרק פורנה. ניתן להשיג כרטיסים במוקד שירות הלקוחות ובפורטל sescsp.org.br/sorocaba. המחירים נעים בין 17$ (חתיכה אחת), R$8 (חצי – לסטודנטים, בדימוס, עובדי בתי ספר ציבוריים ואנשים מעל גיל שישים) ו- R$5 למי שיש לו תעודה מלאה.
הצמד יבצע רק שירים שהלחינה דולורס דוראן, בנוסף לסיפור קטעים מחייה של המלחינה והקראת שיריה. כך, המחווה מקבלת מצב רוח חם ולירי, מאוד דומה למועדוני הלילה בהם פוקדת הבוהמה קופקבנה של שנות החמישים.
המופע "בגללך" מביא לזירה את עבודתו של האמן הזה שמת בשעה 29 שנים ושהעניקו חיים לפסוקים אנתולוגיים, משאירה יצירה ללא דופי לבסיס של כתיבה פואטית נשית במוזיקה הפופולרית הברזילאית.
בין השירים, יש קלאסיקות כמו "אסטרדה דו סול", "בגללך" (שהולחן בשיתוף עם תום ג'ובים) ו"ליל טובתי", שבמופע זה יוצג במראה עכשווי. הצמד משתמש במבנה גיטרה אקוסטית, קול וכלי נגינה וירטואליים.
דולורס דוראן
דולורס דוראן (1930 - 1959), השם האמנותי של Adiléia Silva da Rocha, היה זמר וכותב שירים ברזילאי. דולורס התחילה לשיר בגיל שלוש.. בחמש, השתתף בפסטיבלים פופולריים ובגיל שתים עשרה הופיע בתיאטרון דה טיה צ'יקינהה, תוכנית ילדים של Rádio Tupi בריו דה ז'נרו.
בתוך 1951 הקליט את אלבומו הראשון עם סמבס. מיד אחר כך, בתוך 1954, הקליט סדרה של להיטים בסמבה-קנסאו, כמו “מָסוֹרֶת”, מאת איסמאל סילבה, ו - “פראסה Mauá”, מאת בילי ווייט. בשיתוף עם תום ג'ובים, הלחין את השיר הראשון שלו: “אם זה מחוסר פרידה”, הוקלט על ידי דוריס מונטיירו. בחודש מרץ 1957, דולורס הייתה מרוצה ממנו “בגללך”, לחן מאת טום ג'ובים למילים מאת Vinícius de Moraes, ועשה גרסה עם מילים חלופיות. בתוך 1958, לאחר סיור בברית המועצות ובפריז, מוּרכָּב “עֲנִישָׁה”, סמבה-קנסאו שהצליח בקולה של הזמרת מייסה.
בתוך 1959, את 29 בן שנים, דולורס דוראן מתה בשנתה. לאחר מותך, השירים שלו כוסו על ידי כמה מוזיקאים, בתור לוסיו אלבס, זה ב 1960 הוציאה אלבום עם שירים של דולורס; מאת אמריקאי פרנק סינטרה, מי הקליט את הגרסה של “בגללך”, עם הכותרת “לעולם אל תלך משם” בתוך 1971, אחרים.
מקס רוברט ומארס פורנה
מקס רוברט הוא מסאו פאולו, מבוסס בריו דה ז'נרו. הוא היה חבר בקבוצת הרוק "O Terço", הוא שותף לבמה של אמנים כמו Danilo Caymmi, גוינגה והזמרת ג'יין דובוק. דיסקוגרפיית הסולו שלו מסתכמת בחמישה אלבומים, שניים מהם שוחררו עם הקבוצה "O Terço". הוא אחראי על העיבודים למופע "Por Causa de Você" ולפסקול ההצגה "O Casamento Suspeitoso" מאת אריאנו סואסונה.
Marcê Porena התחילה לשיר בברים עם קבוצות MPB, מוּקלָט, בתוך 2005, השתתפות בתקליטור "טודו בוסה" לצד דנילו קיימי, גוינגה וג'יין דובוק. בתוך 2007, השתתף בסרט התיעודי הארגנטינאי של המוזיקה הברזילאית "Musica Del Tercero Milênio". בתוך 2009, הציג בבכורה את מופע היחיד שלו "בגללך". היא גם טיילה ברחבי ברזיל כאורחת מיוחדת בתוכנית "Instrumentos e Canções", מאת מקס רוברט וגווינגה. בתוך 2011, השתתף בהעלאת האופרטה "פלור תפויה", מ-Pixinguinha ואילך 2012, מתוך המחזמר הברזילאי "Histórias de Alexandre", מבוסס על עבודתו של גרסיליאנו ראמוס, במרכז התרבות בנקו דו ברזיל בריו דה ז'נרו ובברזיליה.
| שירות: |
| מקס רוברט ומארקה פורנה מגלמים את דולורס דוראן |
| הצג את "בגללך" |
| היום 14/11, שבת, בשעה 8 בערב |
| מקומי: Sesc סורוקאבה, תיאטרון, Rua Barão דה Piratininga, 555, גן המכללה |
| סיווג: 12 שנים |
| 275 מקומות |
| כרטיסים |
| R$5,00 – אישורים מלאים – עובד סחר בסחורות, שירותים או תיירות הרשומים ב-SESC ובתלויים. |
| R$8,00 – חצי כרטיס לסטודנטים, שרת בית הספר הציבורי, אנשים מעל 60 שנים, בדימוס או נכה. |
|
R$17,00 – חתיכה אחת |
החניה:
עבור בבית Sesc = R$ 4,00 השעה הראשונה ו- R$ 1,00 זמן נוסף.
לא נרשם = R$ 8,00 השעה הראשונה ו- R$ 2,00 זמן נוסף.
מידע נוסף:
(15) 3332-9933 או sescsp.org.br/sorocaba
לבדוק את המפה:
[googlemap src=”” width =”620″ height =”330″ align =”יישר למרכז” ]
