CCBB סאו פאולו מקבל מופע של יארה דה נובאס עטורת הפרסים

מוצג על ידי משרד התיירות ובנקו דו ברזיל,

"ערפל" הוא הפגנת כוח של בני אדם שלא מוותרים.

בימוי יארה דה נובאס, המופע נפתח בלילה של 12 נובמבר, CCBB סאו פאולו.

התוכנית Neblina הייתה בבכורה ארצית בינואר 2020, ב-CCBB Belo Horizonte. לאחר הפסקה של 17 חודשים, עקב סגירת ה בתי קולנוע ברחבי הארץ, ערפל חזר בפוסטר, עם קהל אישי, בחודש אוגוסט 2021, לעונה של חודשיים ב-CCBB ריו דה ז'נרו. בסאו פאולו, המופע נפתח בלילה של 12 נובמבר, CCBB סאו פאולו, שם הוא מוצג עד ינואר. את העבודה הגה השחקן לאונרדו פרננדס (פרס APCA 2017, השחקן הטוב ביותר) עם המפיקה טטיאנה רובים, עם טקסט שלא פורסם מאת Sérgio Roveri (פרס Shell-SP 2006, של הסופר הטוב ביותר) ובימוי של יארה דה נובאס עטורת הפרסים. בסצינה, ליאונרדו פרננדס ופאפה רנו חיים את הדרמה של דייגו וסופיה, האלטר אגו של רפאל וג'וליה, המתרחש בלילה קר ומעורפל. העונה של התוכנית של נבלינה, CCBB סאו פאולו, יהיה עם קהל פנים אל פנים והייצוגים יתקיימו בכל יום שישי, אל 18:30h, בימי שבת וראשון, ב- 17:00. כרטיסים נרכשים מראש באתר. eventim.com.br.

על דרמטורגיה

הבמאית יארה דה נובאס מסבירה שלמחזה של סרג'יו רוברי יש רבדים רבים: "זהו טקסט שנראה פשוט במבט ראשון וכשאתה נשען, מבין שזה טקסט מאוד עמוק, מְרוּבָּד, שזה אומר הרבה יותר ממה שמילים אומרות. הם טקסטים שמגיעים עם חיים קודמים, מילים הן רק תוצאה של החיים האלה שהוא מצליח לייצר שם, במקומות מאוד עמוקים. ראינו זאת בזמן שאנו לומדים את הטקסט או כבר מקימים את הסצנה או לומדים את הטקסט בסצנה. הבנו שהרבה פעמים לא הבנו את המוחלט של הטקסט הזה. תמיד יש לו תעלומה להציע לנו, לא המסתורין הזה של העלילה, אלא תעלומה אנושית להציע לנו." ליארה, בהרכבה, האתגר הגדול הוא להשיג, דרך הטקסט, לקפוץ למקום שהוא יותר טרנסצנדנטי: "זהו טקסט שמבקש את הטרנסצנדנטי". הבמאי מאמין שהמחזה רוצה להציע את הבלתי נסבל של החיים. "מוות הוא דבר מאוד בטוח, כמו גם ההפסד. עם זאת, אנחנו נמנעים מזה כל הזמן. אנו המערביים מבינים את המוות כסוף ולא כשינוי או מהלך חיים טבעי.. וזה הכאב הגדול, אנחנו נוטים לרצות לשמור הכל כמו שהוא, קשה מאוד לקבל שדברים משתנים".

האמת הנופית

למחבר, מילת המפתח של התוכנית היא האמת: "כל אלמנט או כל סוכן של המחזה, רשימה, כיוון, נוף, שביל, צריך להלחין משחק אמיתי. האתגר הגדול של המחזה במובן זה הוא הבא:: אם יש לך מראה זנב מזויף, המבנה של הזוג הזה מתפרק. סופיה צריכה להאמין לכל מה שדייגו אומר והוא צריך להאמין לכל מה שסופיה אומרת ועושה. זו האמונה של מה שהם חיים באותו לילה, מה שהופך את סגירת העלילה לכל כך משפיעה ומפתיעה". ולאט לאט הזוג הזה מציג את עצמו לציבור. רוברי אומר שהתוכנית מביאה את מה שאנחנו מוכנים לעשות בחיפוש אחר התגברות. "זהו יצירה שמראה שבני אדם אינם יודעים גבולות או שהם מאותגרים להרחיב את הגבולות שלהם בשם ההתגברות, בחיפוש אחר יום חדש, של בוקר חדש, של המצאה מחדש של החיים. ולמרות שאני לא בטוח מה אתה עושה, אתה כן. הדמויות מונעות מהכוונה הטובה הזו לשמור על החיים, בְּרִיאוּת, מערכת היחסים. ההצגה היא הפגנת כוח של בני אדם שלא מוותרים”.

אלמנטים המרכיבים את הסצנה

על האלמנטים שמרכיבים את הסצנה, יארה דה נובאס מסבירה כי "כשאנחנו מדברים על המרחב הזה, שיש לו תפקיד דרמטורגי, הבנו שהוא יצטרך להיות רוחני, מרחב שיכול לקדם את המטאפורות הללו, שהטקסט עצמו מציע או מעורר. זה חלל ריק בהתחלה., עם מטוטלת, שהיא אבן. הפסקול מלווה את הדמויות. לתת להם קרקע, או גורם להם לקבל את האפשרות לעזוב את החלל הזה, מהזמן ההוא." הבמאי מסביר שהאלמנטים האלה על הבמה תורמים כי הם שם: "כדי לעזור לך להבין שהכל ארע, ששום דבר לא יהיה כמו שהוא לנצח. אני חושב שזה מה שכולנו מחפשים, הבנה עמוקה מאוד של ארעיות זו."

מיניביוס

לאונרדו פרננדס הוא שחקן, מנהל, מורה לדרמה ומאייר, קיבל ב 2017 אחד הפרסים החשובים במדינה: APCA (אגודת מבקרי האמנות פאוליסטה) השחקן הטוב ביותר על תפקידו בסרט "Buried Alive Dog".. הוא היה חלק מהקאסט של האחים, סדרת מקור של נטפליקס, בימוי פדרו מורלי, השתתף בסרט פנינה, בימוי מורילו בנסיו, שם הוא מגלם את המחזאי הברזילאי מאורו ראסי, ליד דריקה מוראס. עבודתו האחרונה בתיאטרון הייתה קאסה סובמרסה, מאת קיקו מרקס (החברה הישנה). נבלינה היא המופע המקצועי השמונה עשרה שלו.

פאפה רנו הוא מבלו הוריזונטה, חי בסאו פאולו מאז 2012, מייסד שותף וחבר לשעבר ב-CIA. מתיאטרו לונה לונרה. בוגר CEFAR-Palácio das Artes וסיים לימודי עיתונות ב-FUMEC-BH. שילב כמה הפקות תיאטרון, להיות מועמדת לפרסים כשחקנית ומחזאית, להזין אותם: בחדר הבא, בימוי: יארה נובה; המלך והכתר המכושף (יַלדוּתִי), בבימויו של סינתיה פלאבלה ודבורה פלאבלה, מועמד לפרס התמריץ לתיאטרון ילדים ונוער בסאו פאולו, בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר; מטורף עליהם, בימוי של פרננדו קרדוסו וטקסט מאת מרקוס קרנוואל הארגנטינאי; שקר נפש, מאת סם שפרד, בימוי מתאוס מונטירו. הצטרף לצוות השחקנים של הסדרה Beleza S/A, לעשות GNT, ואיזו מפלצת נשכה אותך? (יַלדוּתִי), מ-TV Cultura, כיוון קאו המבורגואר. על Rede Globo, הצטרף לצוות השחקנים של Happily Ever After?, בימוי פרננדו מאיירלס, בתור הדמות וירנה, בנוסף לסדרת Vade Retro, הטרדה ו-PSI. העבודות האחרונות שלך הן: סדרת בית הספר לגאונים, מגלוב, כמו הדמות רנה; הסרט העלילתי "כנופיית מוניקה". – קשרים, בימוי: דניאל רזנדה, כמו הדמות דונה סבולה; העונה השנייה של הסדרה סמנתה! והנבחר, שניהם מנטפליקס; חתיכה נסיכה פאללינדה בלי תפוחי אדמה על הלשון (יַלדוּתִי), בימוי: סינתיה פלאבלה; סדרת האינטרנט Farol de Neblina, בבימוי קלריסה קמפולינה ויארה דה נובאס; והסרט העלילתי How to Hack Your Boss, בימוי פבריציו ביטר.

יערה דה Novaes הוא מבלו הוריזונטה, חי בסאו פאולו מאז 2003. שחקנית, מנהל תיאטרון ומורה, לימד ב-PUC-Minas, UFPE, Uni-BH ה, כעת, ב- FAAP-SP. היא עבדה כשחקנית עבור 35 שנים וכדירקטור במשך יותר מ 25 שנים. כעת, כמו שחקנית, מקליט את הסרט "Zé", בבימויו של רפאל קונדה, הוא בצוות השחקנים של אופרת הסבון הבאה גלובו "Um Lugar ao Sol" ויעשה סדרה באמזון, כבמאית, היא משחקת בסאו פאולו עם המופע "Entre". העבודות האחרונות שלך הן: התכווצויות, דה מייק בארטלט; סוג של אלסקה, דה הרולד פינטר; אהבה אהבה אהבה, דה מייק בארטלט; והוגן, ניוטון מורנו. הוא קיבל מספר פרסים על הופעותיו והבימוי שלו, ביניהם ה-APCA, צדף, שאלה קריטית, APTR ומחיאות כפיים ברזיל. בבלו הוריזונטה, מולדתם, הקים שתי חברות, קבוצת התיאטרון אנצנה ואודאון קומפניה דה תיאטרו, האחרון לצד הבמאי קרלוס גרים. באודיאון ביים ושיחק במופעים בעלי חשיבות רבה לסצנת התיאטרון הברזילאית של מינאס ז'ראיס.. ביניהם, ריקרדו 3 °, מאת ויליאם שייקספיר והרכז, דה בנג'מים גלימירי. בתוך 2005, כבר בסאו פאולו, מייסד את הקבוצה 3 של תיאטרון, יחד עם דבורה פלאבלה וגבריאל פונטס פייבה. ביים כאורח כמה הופעות בשנים האחרונות, בין Ls: דוד וניה, מקבוצת גלפאו; הדרך למכה, עם קליד יאקוניס; וההתאמות של: האישה שצוחקת, דה זיגמונד מוריץ; מריה מיס, Guimarães רוזה; הבנות, ליגיה פאגונדס טלס; הגלימה, גוגול ניקולאי; לילה לבן, מאת פיודור דוסטויבסקי; לילי, עם התיאטרון ההפוך; יריות באוססקו, מאת קסיו פיירס, עם צוות שחקנים שנוצר על ידי 11 שחקנים צעירים מגרעין הניסוי לאמנויות הבמה של SESI-SP. הכיוונים האחרונים שלו הם: זעמו של נרקיס, מאת סרג'יו בלאנקו; גופים אטומים, שיר-נוף, עם קרולינה ורגז ושרה אנטונס; בין, מאת אלויסה אלנה; ובריאן או ברנדה, מאת פרנץ קפלר, את השניים האחרונים עם קרלוס גרדים כשותף. ההופעה האחרונה שלו הייתה In This Crazy World, בלילה הבהיר הזה, מאת סילביה גומז, בימוי גבריאל פאיבה. ביצע מספר ניסויים דיגיטליים במהלך המגיפה, ביניהם, יריד, בפרויקט SESC AT HOME, המשחק Desmemory and How Gypsies Pack Bags, ניוטון מורנו, עם Grupo Galpão.

סרג'יו רוברי הוא מחזאי ועיתונאי, סופר של 25 מחזות, מתוכם 20 כבר הועלו על ידי במאים כמו אליאס אנדרטו, אלברטו כפתור, חוסה רוברטו ג'ארדים, מרקו אנטוניו רודריגס, רודולפו גרסיה ווזקז, סרחיו פרארה, מריה אליס ורגיירו, יארה דה נובה ואנדרה גרירו. הוא כבר היה מועמד שלוש פעמים לפרס מעטפת הסופר הטוב ביותר, לאחר שניצח 2007 עם הטקסט פרשו עלינו כנפיים. זכה במקום הראשון בפרס הדרמטורגיה Funarte עם ההצגה Andaime, בתוך 2008. חלק מההפקה התיאטרונית שלו ניתן למצוא בספרים O Teatro de Sérgio Roveri ו- Primeiras Obras Collection, נערך על ידי העיתונות הרשמית של מדינת סאו פאולו, וסרג'יו רוברי ב- Quatro Tempos e Medeia, מריה ה מרילין, פורסם על ידי גיוסטרי עורך. כתב את הביוגרפיות של השחקן והמחזאי ג'יאנפרנצ'סקו גוארניירי (צעקה באוויר) והסופרת טטיאנה בלינקי (…ומי שרוצה לספר לאחר), לאוסף מחיאות הכפיים. כתסריטאי, פיתח עבודות עבור Rede Globo ו- GNT. הוא חלק מצוות המחברים שנכח בקולנטאניה בספרדית תיאטרו Contemporáneo Brasileño, נערך על ידי משרד החוץ. העלה הצגות בקולומביה ובפורטוגל. חלק מהטקסטים שלו תורגמו לספרדית, אנגלית וצרפתית. הוא היה אחד הכותבים שהוזמנו לייצג את ברזיל במהלך יריד הספרים בפריס, בחודש מרץ 2015. כתסריטאי, השתתף בצוות היצירה של הסדרה נורמה, Rede Globo, שלוש תרזות, של ערוץ GNT, מהסרט De Onde Te Vejo ומהסרט התיעודי República Madalena.

תקציר

לאחר שנסע במכונית על אבן על עלה תלתן של כביש נטוש, אישה, סופיה (פאפה רנו), הולך יותר משעה בחיפוש אחר עזרה, עד שאמצא בית עם האורות דולקים, איפה דייגו גר (לאונרדו פרננדס), אדם בודד עם אישיות לא ידידותית. הקור והערפל של אותו שחר יאלצו את סופיה לחכות עד אור הבוקר כדי שתוכל לעזוב.. באופן מוזר, לשחר עבור שתי הדמויות לוקח הרבה זמן להגיע. סוגיות קיומיות הקשורות להתמודדות עם האובדן, את האבל, הסבל והדרכים להתגבר עליו מוטמעים בסיפורם של הזוג המסתורי הזה.

דף מידע

כיוון: יערה דה Novaes
טקסט: סרג'יו רוברי
כיוון הפקה: טטיאנה רובים
גבס: פאפא רנו ולאונרדו פרננדס
תרחיש: אנדרה קורטז
פסקול מקורי: ד"ר מוריס
אור: אנטוניו ואגנר
הכנת גוף: אליאטריס גישבסקי
תחפושות: איוונה נבס ולאונרדו פרננדס
אדרקיסט: מרסלו אנדרדה
עיצוב גרפי: סטודיו קרפט (ג'יימס מקדו)
צילום פרויקטים גרפיים: אלסנדרה נוהווייס
לשכת העיתונות: ניי מוטה
גילוי תמונות: גוטו מוניז
אידיאליזציה: לאונרדו פרננדס וטטיאנה רובים
צוות רובים Produções: סוניה ברנקו סרקיירה, ברברה אמרל, ג'וליאנה פייסוטו, מריאנה אנג'ליס ולטיסיה לייבה

שירות

Centro Cultural Banco do Brazil São Paulo
Rua אלבארס Penteado, 112 – המרכז ההיסטורי, משולש SP, סאו פאולו – SP
פתוח כל יום, מ- 9 ל- 18:00, מלבד ימי שלישי.
גישה אל הטיילת ליד תחנת הרכבת התחתית סאו בנטו.
מידע: (11) 4297-0600

חניה והעברה נוחים: ל- CCBB יש חניה מוסכמת על Rua da Consolação, 228 (R $ 14 לתקופה של 6 שעות – יש צורך לאמת את הכרטיס בקופת CCBB). בדרך חזרה, עוצר בתחנת הרכבת התחתית רפובליקה.

העונה: של 12 נובמבר. 12 דצמבר 2021 ושל 14 עם 23 ינואר 2022.
זמנים של ייצוגים: ימי שישי, אל 18:30h, שבת וראשון, ב- 17:00.
כרטיסים ברכישה מוקדמת דרך האתר eventim.com.br (מכירות מ 5 נובמבר)

מחיר כרטיס: R $ 30 (חתיכה אחת) ו R $ 15 (חצי)
יכולת קהל: מופחת זמנית ל 40% של קיבולת תיאטרון.
גישה נוחה לנכים ולמלווים.
משך: 60 דקות
סיווג: 14 שנים