הקשיים של סופרים ברזילאים

עם קהל קוראים נמוך בארץ, סופרים מדווחים על קשיים איתם הם מתמודדים בסביבה הספרותית

הסקר האחרון של Retratos da Leitura הצביע על כך שברזיל הפסידה 4,6 מיליוני קוראים ביניהם 2015 ו - 2019. לפי אחוז, המדד ירד מ 56% אל 52%, להיות כי 48% מהאוכלוסייה הברזילאית מייצגים אנשים שלא קראו ספרים, אפילו לא בחלקים, אנו להימשך 5 שנים או 3 חודשים, שווה ערך לממוצע של 193 מיליוני ברזילאים.

ישנן מספר סיבות שתורמות למציאות זו., היעדר התמריץ והעיסוק הגדול ברשתות החברתיות הם אחד מהם. עם זאת, המצב לא נמצא רק אצל מי שצורך את הספרים, אלא גם על מי שמייצר.

הסופר רייצ'ל פרננדס, זוכה סוויק סטארס 2018 עם הספר 457 מיילס, לאחר שהתפרסמה ב-Wattpad, היא החליטה להמר על שוק ההוצאה לאור ואומרת שיש הרבה חוסר תמריץ לאמן גם בתוך המדיום.

"הקושי הגדול ביותר של הסופר הברזילאי הוא המציאות שבה הוא מוכנס.. קיבלנו מעט מאוד תמריצים ותרבות, כרגיל, נחשב לפריט מיותר. להיות סופר, בברזיל, זה מעשה יומיומי של התנגדות"., אמר המחבר.

אכן, בשנים האחרונות היו כמה דיווחים ותלונות של סופרים לאומיים שמאוכזבים מכמה הוצאות לאור, זה קורה בגלל שיש כמה חברות עם מעט ניסיון בתחום ודרכים שונות לפרסום יצירה ספרותית.

הסופר גליבר קלודומירו, של Minas Gerais, מודיע שהמודלים להשקת ספר הולכים וגדלים, עם זאת, מדגיש כי על המחבר לשים לב למציאות של כל אחד מהם, אז המתעניין צריך ללמוד היסטוריה ואת הקטלוג של ההוצאה לאור.

“המחבר מסתכן בכך שהפרויקט שלו ייפגע ממספר רב של גרפיקה, מחופשים למוציאים לאור, או אנשי מקצוע שאינם עומדים בהתחייבויותיהם ומשאירים את האמן בעורפל”, מדווח הכותב של ג'ון ארון וחידת החלומות.

תפיסה זו מתחזקת על ידי ונסה גוויאראס, סופר עטור פרסים נשיקת פרפר. האמן עם כמה חודשים השתלב ב, בולט עם ספר הביכורים שלו וכבר מתכונן ליציאת יצירה שנייה.

"אם הייתי צריך לתת עצה טובה למישהו שמתחיל, יהיה: חפש מוציא לאור טוב", הודיע ​​המחבר.

המצב העצמאי, אלטרנטיביים ומסורתיים הם חלק מאמצעי ההוצאה לאור השולטים בשוק ההוצאה לאור הברזילאי. כל אחד מהם נושא את הייחודיות שלו. ונסה גוויאראס הוא אחד האמנים הלאומיים שמתכוון להפוך לסופר מסורתי, אבל מדווח על ההזדמנות המצומצמת בברזיל.

"כסופר מתחיל, המכשול הראשון שנתקלתי בו היה מציאת מוציא לאור טוב בשוק האלטרנטיבי, שכן המסורתיים נותנים עדיפות לסופרים שכבר מבוססים, רובם בינלאומיים. לצערי הספרות הלאומית אינה כל כך יוקרתית, למרות שיש לנו כל כך הרבה יצירות נפלאות.", אמר המחבר.

לאורך 2020, המכירות של ספרים פיזיים ודיגיטליים עלו במידה ניכרת עבור שוק שסובל משבר גדול כבר שנים, אבל ספג את הירידה הגדולה ביותר שנרשמה אי פעם בסוף השנה במשך חודש דצמבר, על פי סקרי IBGE.

איזבלה צין, של ברזיליה, החלה את הקריירה שלה כסופרת שפורסמה לפני מספר שבועות, ואפילו להיות כל כך חדש באמצע, כבר מרגישים ממקור ראשון את הקשיים בלהיות סופר בברזיל. בתרחיש מלא באי ודאויות ועם מעט הזדמנויות, הצעירה אומרת שהיא מקווה להצלחת עבודתה ומשקיעה באמצעי הפצה חדשניים כדי למשוך את הקוראים.

"אני שמח על כל הישג קטן, אבל זה יהיה שקר אם אגיד שאני לא חולם על ממלכת הוורד השחור [בספרו] מתורגם לאנגלית ומופץ ברחבי העולם"., אמר המחבר.

למרות הקושי שמטיל השוק הספרותי, יותר ויותר סופרים ומוציאים לאור יצאו לספרים בחיפוש אחר הגשמת החלום לספר סיפורים.