אנתולוגיה פואטית מאגדת סופרים ברזילאים ופורטוגזיים במגיפה

לחזק את הקשרים הספרותיים בין ברזיל לפורטוגל, אפילו לנוכח המגיפה. זו הצעת האנתולוגיה השירית החדשה "ויאגם פורטוגל". פורסם בשותפות בין ביבליונמונד ופילו עורך, ספר אלקטרוני מעוצב, העבודה נועדה לקחת את הקורא, שסבל מבידוד חברתי, למסע דמיוני עם שירה הבונה דימויים וחושפת תרבויות וחוויות שונות.

לדברי המשוררת והפסיכולוגית ג'יזל סנט'אנה, רכז עריכה של העבודה, האנתולוגיה מביאה שירה עכשווית ומחוות על מנת לקרב בין עמים, שנמצאים רחוקים מתמיד בגלל המגיפה. "אנו רוצים שקריאה תספק מסע נעים של למידה וידע, מממש את המפגש הזה מעבר למציאות הפיזית "

– ההצעה היא להציע יצירה בינלאומית של כמה ידיים עם כותבים ידועים, שבו כל אחד משתף קצת במבטו הפיוטי על העולם סביבו - הערות.

לעבודה יש 28 מחברים לא סך הכל. הם סופרים מאזורים שונים ב פורטוגל – כמו פורטו, ליסבון, בראגה, וילה דו וונד, ולונגו, מונטמור-א-נובו בין היתר - וברזיל - כמו ריו דה ז'ניירו, פרנמבוקו וריו גרנדה דו סול.

איך נוצר הרעיון

הרעיון של הספר האלקטרוני העלה את האפשרות של המשורר ג'יזל לנסוע לפורטוגל כדי להיות מסוגל לעקוב אחר השקת האנתולוגיה הזו בליסבון., בארמון בלדאיה, והאוסף הספרותי פרימוורה, בהזמנת העורך חורחה מנואל ראמוס, בו הייתי גם משתתף. "לאחר מכן, המגיפה הגיעה ושינתה תוכניות ”.

– כולל, ההקדמה, על מה אני חותם, אני מציג את הספר בפני הקוראים כמפגש אמיתי שלצערנו לא התרחש! זה מראה שניתן לדחות חלומות, אבל הקריאות לא! - מציין.