אליאנס פרנסז ריו מבצעת צ'אט עם עיתונאי צרפתי, סופר ז'יל Lapouge

אליאנס פרנסז ריו מבצעת צ'אט עם עיתונאי צרפתי, סופר ז'יל Lapouge seguido do lançamento de seu livro “מילון של ברזיל הלוהטת”. האירוע הוא חלק היומן הרשמי של החגיגות של 130 שנות הברית הצרפתית בברזיל

Livro mescla linguagem literária com reportagem, ensaio e crônica, e retrata o país de forma envolvente, apaixonada, além da crítica que foge aos estereótipos

את Alliance Française de Botafogo מקבל על 8, רביעי, ב 30 pm, o jornalista e escritor francês ז'יל Lapouge para um bate-papo sobre seu livro mais recente “מילון של ברזיל הלוהטת”, בצרפתית, “Dictionnaire Amoureux du Brésil” (Editora Amarilys, 334 דפים, R $ 59,00), lançado com sucesso de crítica na França, בתוך 2011. O evento é gratuito e faz parte da programação comemorativa dos 130 שנות הברית הצרפתית בברזיל.

בתוך 1951 o escritor veio para o Brasil e, מאז, colabora para o jornal O Estado de São Paulo, mesmo após retornar à França, בתוך 1953, איפה אתה גר היום. מצפון לדרום, Gilles Lapouge se tornou um conhecedor e apaixonado pelo Brasil. O carinho pelo país, a crítica afiada e um olhar poético fazem do livro “מילון של ברזיל הלוהטת” uma obra que vai além do retrato do carnaval e da natureza exuberante.

A conferência tem vagas limitadas por ordem de chegada e a retirada de senhas pode ser feita na Galeria da Aliança Francesa 1 שעה לפני האירוע.

[פייסבוק]

Sobre o escritor

ז'יל Lapouge é escritor de uma extensa obra literária. Lançou vários livros, alguns ainda não traduzidos para o português, למרות, em sua maioria falem do Brasil. ביניהם, הוא: Utopie et civilisations (בפורטוגזית “Utopia e civilizações”), 1973, em coautoria com François Châtelet e Olivier Revault d’Allonnes; La Révolution sans modèle (” A revolução sem modelo”), 1974; La Bataille de Wagram (“A Batalha de Wagram”), 1987; Le Bruit de la neige (“O Barulho da neve”); Besoin de mirages (“Precisar de miragens”), 1998; Au revoir l’Amazonie (בברזיל, publicado na Internet, 2000); Les Pirates (“Os Piratas”), 2001; La Mission des frontières (“A Missão das fronteiras”), 2002; Les Bois des amoureux (“Os bosques dos amorosos”), 2006; L’Encre du voyageur (“A Tinta do viajante” – Prêmio Fémina do melhor ensaio), 2007; La Légende de la géographie (“A Lenda da geografia”), 2009.

[ציוץ]

אודות אליאנס Française

הברית הצרפתית חוגגת 130 שנים של פעילות בברזיל 2015. מלבד היותו הפניה בלשון, הוא, ללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 850 יחידות ב 135 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 40 עמותות 69 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הברית הצרפתית היא גם מרכז בחינות רשמי עבור היישום של בדיקות בינלאומי תקף לשנתיים TCF (מבחן הידע הצרפתי) דואר TEF (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC). הברית הצרפתית ברזיל מפתחת שותפויות עם חברות צרפתיות ברזילאיות רבות כמו גם היותו שחקן חיוני של דיאלוג תרבותי פרנקו-ברזילאי.

שירות:

Bate-papo e lançamento do livro “מילון של ברזיל הלוהטת”

Editora Amarilys, 334 דפים, R $ 59,00

נתונים: 08 אפריל, רביעי, ב 30 pm

מקומי: אודיטוריום של הברית הצרפתית של בוטפוגו

Rua מוניז בארטו, 746

מידע: www.rioaliancafrancesa.com.br

כניסה חינם

מקומות מוגבלים על בסיס כל הקודם זוכה.

Retirada de senhas na Galeria da Aliança Francesa 1 שעה לפני האירוע

[גוגל]

…

. בוא איתנו, למד את החדשות באמצעות דוא: