התערוכה מציגה Française הברית של פייר Verger על ריו דה ז'נרו

התערוכה מציגה Française הברית של פייר Verger על ריו דה ז'נרו

אוצר על ידי מילטון גוראן, המופע מביא תמונות העיר יחד שנים 40 ו - 50

לכבוד 450 שנים לעיר ריו דה ז'ניירו ולזכר ה 130 שנים של הברית הצרפתית בברזיל ייחנך ביום רביעי, 10, להציג "או נהר מאת פייר פטומבי ורג'ר". הציבור יוכל לראות מבחר תמונות של הצלם שצולמו בשנים 40 ו - 50.

הפתיחה מתקיימת בשעה 18:30, באודיטוריום של הברית הצרפתית בבוטפוגו, עם הרצאה של ההיסטוריון אנדרה רוייה על עבודתו של פייר ורגר והמשבר התיעודי שעובר הצילום. כבר בשעה 20:00, בגלריה הממוקמת באותה כתובת, תחנך התערוכה "O Rio de Pierre Fatumbi Verger".. את הפרויקט אוצר מילטון גוראן, מנהל FotoRio, והוא נוצר בשיתוף עם הברית הצרפתית וקרן פייר ורגר.

"לא רק שהעדות החזותית של ורג'ר אינה מתאימה ברגע הזה שבו העיר חושבת ו'מזהה' את עצמה., שכן עותקים הם דברים יקרי ערך הנזכרים לתקופה שחלפה, עותקים של אלה קיימים רק במוזיאונים"., מעיר האוצר מילטון גוראן על נדירותם הטכנית של התצלומים. "אלה רשמים שנעשו בתהליך אנלוגי על נייר כותנה שלא ניתן למצוא היום., התהפך בסלניום (תהליך המוזיאון), סוג של מוצר שלא נראה בינינו הרבה זמן, אפילו יותר מהגודל שהם", להשלים.

אחד ממוקדי הצילום של האמן היה באהיה, שנפגשו 1946. מוקסם מהצבעים והתרבות, ורגר גילה בקנדומבלה את מה שלדעתו הוא מקור החיוניות והאנרגיה עבור הבהיאנים, להיות מאמין בדת. הקנדומבלה, כולל, הייתה הסיבה לטיולים לאפריקה בהם למד הצלם תרבות אפריקאית, דתו והפך לפטומבי (בן הרעם).

כבר בתקופה בה תיעד את ריו דה ז'נרו, הצלם הוקסם מהנופים עוצרי הנשימה של העיר, דמות הקאריוקה וצורת הביטוי שלה וחגיגת החיים. מבטו החד תפס את התנועה, קרנבל, החופים והגבעות. המבחר של חמישה עשר תצלומים המוצגים בתערוכה זו חושפים היבטים של חיי היומיום מלפני יותר מחצי מאה ו, כמו זה, להעשיר את ההבנה של ההווה.

הגלריה שתציג את עבודתו של פייר ורג'ר אירחה לאחרונה תערוכות של וינסנט רוזנבלט, "בייט-בול - ריו, קרנבל סודי", ה מאת עמנואל ברנרד, עם התערוכה "ג'ינגה". במשותף, שלושת הצלמים מציגים את דעותיהם ואת מערכת היחסים שלהם עם ברזיל, ומתעדים את המוזיקליות, תלבושות os, מסורות וחיי היומיום. לקבלת התערוכה, החלל עבר התאמות של שליטה מדויקת בטמפרטורה ולחות כדי להבטיח את שימור האוסף. מעתה, גלריה דה אליאנסה פרנצ'סה בבוטפוגו יכולה לקבל תערוכות על פי סטנדרטים בינלאומיים.

[פייסבוק]

אודות האמנית

פייר אדוארד לאופולד ורג'ר (1902-1996) היה אמן צרפתי, אתנולוג, אנתרופולוג וחוקר שחי רוב חייו בעיר סלבדור. ורגר פיתח עבודת צילום בעלת חשיבות רבה, מבוסס על חיי היומיום ותרבות פופולרית מחמש יבשות. הוא גם כתב כמה טקסטים עזר על התרבות האפרו-בהיאנית והתפוצות האפריקאית., מרכז את עבודת המחקר שלו בחקר ההיבטים הדתיים של קנדומבלה, שאלה שהופכת לנקודת העניין העיקרית שלך. כמשתף פעולה וחוקר אורח במספר אוניברסיטאות, שמפרסם את מחקריו בהרצאות, ספרים ומאמרים. בתוך 1960, ורגר קונה בית קטן בסלבדור, בשכונת וילה אמריקה. סוף שנים 1970 לראות אותו מדגיש מצילום ומבצע את מסעות המחקר האחרונים שלו באפריקה. בתוך 1988 יוצרת את קרן פייר ורגר, שהוא תורם ונשיא שלו, הפך בהדרגה את ביתו למרכז מחקר. פייר ורג'ר מת באותו היום 11 בפברואר 1996, משאיר את הקרן עם המשימה להמשיך בעבודתה.

אודות אליאנס Française

הברית הצרפתית חוגגת 130 שנים של פעילות בברזיל 2015. מלבד היותו הפניה בלשון, הוא, ללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 850 יחידות ב 135 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 40 עמותות 69 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הברית הצרפתית היא גם מרכז בחינות רשמי עבור היישום של בדיקות בינלאומי תקף לשנתיים TCF (מבחן הידע הצרפתי) דואר TEF (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC). הברית הצרפתית ברזיל מפתחת שותפויות עם חברות צרפתיות ברזילאיות רבות כמו גם היותו שחקן חיוני של דיאלוג תרבותי פרנקו-ברזילאי.

[גוגל]

שירות:

תערוכת הנהר מאת פייר פטומבי ורג'ר".

הפתיחה: רביעי, 10 יוני

הרצאה עם אנדרה רוייה בשעה 18:30 באודיטוריום Alliance Française, ואז, בשעה 8 בערב, נסיון בגלריה הצרפתית אליאנס בבוטפוגו

חשיפה: של 11 בחודשים יוני- 7 יולי 2015

הביקור: יום שני עד יום שישי, את 10 h כדי 8:00 pm – שבת: של 9 h כדי 13 שעות.

גלריה Botafogo Alliance Française

Rua מוניז בארטו, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

כניסה חינם

…

[לִמְעוֹד]

…

. בוא איתנו, למד את החדשות באמצעות דוא: