8מהדורה של הפקולטה מדגישה את הפמיניזם השחור חוגגת את השירה המדוברת

השיג בפעם הראשונה ב המוזיאון לאמנות ריו - SEA, בפורט הפינה, פסטיבל ספרותי מכבד את המשורר סולא טרינידאד פרנמבוקו

סמל ממוצא אפריקני בריו דה ז'נרו, אזור הנמל של העיר מקבל את המהדורה ה -8 של הפסטיבל הספרותי של הפריפריות (FLUP). של 16 את 20 באוקטובר, הפסטיבל מגיע המוזיאון לאמנות ריו - SEA, שותף אסטרטגי של הפקולטה, ושופך אור על הפמיניזם השחור ושירה מדובר, שתי התנועות כי עיצבו מחדש את הייצור התרבותי של המדינה במאה הזאת. הטבלאות הפתוח לקהל הרחב יכלול שמות גדולים בתנועות בספרות העולמית, קום Funmilola Smartkcandy (אחד היוצרים של שחור חי Matter) ו של צרפת אודרי Pulvar, אחת הפניות העיקריות בנושא של הרגע: קונפליקטים סביבתיים.

בתוך 2019, לכבוד הפקולטה תהיה טרינידאד סולא משורר פרנמבוקו, חלוץ באמנות "בתכלית שחור" בברזיל, מי שירה הביוגרפיה סומנו על ידי הערכה של תרבות אפריקאית בברזיל. אמן מרובה, טריניטי היה אחראי על אפרו-ברזילאית ראשית הקונגרס, שנערך ב 1934 ב רסיפה, ואת הקמתה של פרנמבוקו השחור פרונטליים אפרו-ברזילאית מרכז תרבות. תיאטרון פולקלור הברזילאי, נוצר ב- 1944, גם הדיגיטלי שלה.

"הכבוד סולא טרינידאד, המשורר של הגזע השחור.", מעורב, אמנות עממית הגירה, זה היה רק ​​הגיוני בברזיל של ימינו אם אתה המוצע דיאלוג עם כל שכבות של משמעות בעבודתו. במונחים של תכנות, אנחנו מנסים לתרגם הרעיון של החלוץ שלו מזמין נשים שחורות מחלקים שונים של העולם ברזיל, עד כדי כך שאנו מאמינים כי, כאשר אישה שחורה מהלכים, כל המבנים הועברו, בעיקר בעיר שבה נהרגו מריאל פרנקו. האוצרים שלנו התאפיינו אף העובדה סולא היה מכפיל אמן, אשר משתמשת כרגע שירה, כעת בתיאטרון, עכשיו האמנות החזותית, תמיד באמצעות היצירה האמנותית כדי להפוך את העולם הזה למקום טוב יותר עבור ילדינו. לפיכך לוח זמנים זה היה הרבה מעבר פסטיבל ספרותי, היכרויות עם טריקה, ההופעה, המוזיקה והאמנות החזותית ", יולי מדגיש Ludemir, אחד המייסדים של הפקולטה.

עבור מנכ"ל SEA, אלאונורה סנטה רוזה, מימוש הפקולטה במוזיאון מחזקת את המחויבות של המוסד עם הערכים החינוכיים והתרבותיים. "זו שותפות אסטרטגית, MAR, שעבד באזור הנמל ואזורי עיר אחרים עם תכנית אמיצה ונועזת של פעילויות הדרכה, התגייסות, שיתוף פעולה, פרובוקציה ורחבה, לא חיבוקים בלבד, אבל מניחה, ברוב עמידות הפנים שלה, FLUP. יותר מכם להיכנע או לתרום הכדאיות הכלכלית שלה, MAR מאשרת האמונה ואת מחויבותה את הכוח ואת האמנות של שלמות, תרבות וחינוך בשטח התרחבו freethinking, חיבת התנהגות ", אומרת אלאונורה.

נשים שחורות מופיעות במהדורת ה -8 של פקולטה

ביום רביעי (16), הפסטיבל הספרותי פותח את לוח הזמנים עם הטיסה המסורתית של בלוני מאואה פראסה, אשר זה למצטיינים בשנה Ecio Salles, משיק את המילים של "יורשים", שיר יפה שנכתב על ידי מייסד שותף של הפקולטה, שנפטר ביולי השנה. הטיסה של בלונים תציין את פתיחת התערוכה "סמבה היא אפוא", צלם Iere של פריירה, אולי החבר הוותיק ביותר Ecio Salles. בים הכניסה, Sarau של המרקיז מביא קבוצה של משוררים ברחוב מדקלם שירים משלו, הפתיחה החגיגית, הקרנת הסרט "Vivxs" הוא מניפסט ההגנה של בני נוער שחורים המתגוררים ברחבי העולם. הטבלה הראשונה של הפסטיבל "למה חלק ולא לאחרים?", עם Cidinha דה סילבה, פלביה אוליביירה, Giovana חאווייר ומרסיה Lica וגישור אנה פאולה ליסבון, משקף על קריאה ככלי למוביליות חברתית האתגרים של מה שהופך אותו להגיע בפריפריה. בלילה, הים נמצא על העמודים, יש משפחה טריניטי סולאנו השירה המחבר פרנמבוקו, בעוד לנין הוא מופע לכבוד ג'קסון מאות שנת Tambourine, אחת ההשפעות המוזיקליות העיקריות שלו. כדי לסיים את היום הראשון של האירוע, הערבה Maracatumba / Caxambu מוביל תהלוכה העובר מן ריו אמנות מוזיאון אל Largo de São Francisco da Prainha.

ביום 17, מ השעה 14:00, התכנית ממשיכה עם המצגת של המשורר ברונו השחור השולחן "Blackboard", שמביא האמן הצרפתי אחראי scenography של האירוע, אלכסיס Peskine, ו באמנויות הריפוי של Afropunk, עמי-Weickaane, לדון שטח של השחורים בשוק האמנות. אז, "הגוף שלי, הפסוקים שלי ", שני קולות חזקים של פמיניזם שחור, Akua Naru דואר Preta Rara, לדון את המאצ'ואיזם ושינויים ראפ מאז שאשתו השתלטה הכלים שלהם. סוף סוף, השולחן "כמה Africas תבצע תפוצות" מביא אנה פאולה ליסבון, Maboula Soumahoro, נטשה. קלי דואר ראמה Thiaw, נשים מרקעים שונים, לדון את המגוון של יבשת אפריקה - אשר טופלה כמדינה אחת במשבר.

היום השלישי של הפקולטה מגיע לשאלה סקסיזם, גזענות, אפלית גיל, הומופוביה gordofobia ב "90 שניות כדי Afropunk", מרחב ביצועים אחד עבור הגוף השחור שגרם מניפסט פואטי. עוד ויכוח יהיה "ואנחנו לא לא פרד, Minina זה?", על התקדמות הפמיניזם השחור בברזיל, com וללכת Translésbicha, בית Oshun ולון Vitrolira, לואיס מעבר ביצועי השמש. בערב, המתארח "מחר יהיה טוב יותר" מעסיק את האודיטוריום עם הצהרת שירים מאת סולאנו טרינדדה על ידי סטודנטים מיחידת אנג'נו דה דנטרו בקולג'יו פדרו השני. 19h, היא רואה את ההשקה של התיעודים “לוח ", על הדור הראשון של סטודנטים שחורים שהשתתפו אפליה מתקנת מיושם על ידי הממשלה לולה. על השולחן "שוק הבשר זול הוא כבר לא הבשר השחור", חברים חשובים בתנועות האפרופונק ו שחור חי Matter, ג'וסלין קופר Funmilola Fagbamila לדון סנגור שחור.

ביום שבת (19), יש בפקולטה פארק מהתוכניות המיוחדות של ילדים מ -10 בבוקר. אחר הצהריים נפתח עם ביצועים של זהות פוליטית שחורה "התעוררתי שחור פולק", Funmilola Smartkcandy, אחד מיוצרי התנועה שחור חי Matter. בעקבות, decolonial הזרקורים רווחי חשיבה האקולוגיים על השולחן "כן, יש לנו חומרי הדברה "בהשתתפות העיתונאית הצרפתי אודרי Pulvar וחוקר אקולוגיה פוליטי תאורית הפוסט-קולוניאלית מלקולם פרדיננד. הם דנים כיצד שחור גופים היו הקורבנות העיקריים של קונפליקטים סביבתיים בעלות של משאבים טבעיים. על כלונסאות, אנה מריה Gonçalves Conceição Evaristo ומריה קרוליינה לקבל את הפרס של ישו, מכבדת אישים שעברו בחייהם שינה או שינו את חייהם של אחרים בספרות. שהלילה נסגר Largo de São Francisco da Prainha ואת המסיבה עד הגלגל קוקו עם בת של Oshun.

ביום האחרון של הפקולטה, יום ראשון (20), פארק הפקולטה כדלקמן עם תכנות מיועד לילדים עם סדנה לכבוד מלאלה, אפגניסטן צעירה מתמודדת האלימות של הטליבאן על זכותם ללמוד. בשעות אחר הצהריים, ההופעה התיאטרלית השחורה היא הגיבור הגדול. "תיאטראות שחורים, סיפור שטרם נכתב "מראה מי הם אבותיהם של תיאטרון שחור ברזילאי השולחן" בנות ובנים – תיאטרון שחור חדש "מציג שילוב של דיון וביצועים עם מחזאים אשר מחדשים את הסצנה. 15h, יוצגו המחזה "סולאנו, רוח גבוהה אפריקני ". בשעות אחר הצהריים המאוחרות, השולחן "עיסוק בתיאטרון שחור - פתאום, את הזרם המרכזי "מראה כי אמנים שחורים ניצחו את גבולות הגטו, להיטים מדגמים כמו דון Ivone לארה, במגבעת אלזה סוארס. כדי לסגור את התוכנית, בראיון עיתונאי פלביה אוליביירה פטרישיה היל קולינס, מהמנסחים של המושג הצטלביות. הוא מציג את האבולוציה של חשיבה פמיניסטית שחורה, הנושא של ספרו הקלאסי, המגיעים לברזיל כמעט 30 שנים לאחר השקתה ב 1990.

בפריפריות של הפסטיבל הספרותי נסגרו עם מסורתיים עכשיו "abraçaço" - בהשראת מוסיקת קייטנו ולוסו, הוא מציע כי הצוות, אמני חיבוק חילופי מרגש אחרי הפעילות האחרונה. את "abraçaço" השנה תהיה את הצליל של המסננת של ליה דה איטאמאראקה, מוסיקת פרנמבוקו שבו אף אחד לא מפילה את היד של מישהו. "זה" abraçaço "יהיה שכבה סמלית נוספת, המהווה את החיבה של מעורבים עצמו SEA ", אומר חוליו Ludemir.

השירה של כוח

הדגש של הפקולטה והחזיק מאז 2014, ריו שירה סלאם הוא תחרות השירה הראשונה והכי מדובר באמריקה הלטינית. המהדורה ה -6 תהיה כחידוש העובדה שלהם 15 המשתתפים יהיו נשים שחורות, הן בקרבות בינלאומיים והן בקרבות לאומיים - תרחיש חסר תקדים בסכסוך. אוצר התערוכה הוא חתום על ידי הגרוטאה רוברטה מורנינג סטאר, בעיקר אחראי על הגעתו של פואטרי סלאם אל הארץ. המפגש יפגיש מתחרים ממדינות כגון ברזיל, ניגריה, הולנד, סקוטלנד, אנגולה, קנדה, גרמניה, בלגיה, מוזמביק, ארצות הברית, גבון, אוסטריה, קוסטה ריקה, פורטוגל וצרפת. המצגת של קרבות תכלול גם את הנוכחות של מארגני סלאם של מכרות של ריו דה ז'נרו, הנראות אחת מהפלטפורמות העיקריות של נשים שחורות של הפריפריה של ריו.

במהלך חמשת הימים של הפקולטה, קרבות שירה המדוברים מחולקים בין בית הרבור osilotis המוזיאון לאמנות ריו, מ 14h כדי 22H. הגמר הגדול יהיה ביום ראשון (20), ג, בשעה 8 בערב. הכניסה היא בחינם. בנוסף השבוע של פעילויות פתוחות לקהל, בפריפריות של הפסטיבל הספרותי שנערכו לאורך כל השנה בפקולטה תחשובנה, המציע קורסי הכשרה עבור סופרים. התוכנית הביאה לפרסום 20 ספרים עם סופרים מפרברי ריו כמו אנה פאולה ליסבון, יסמין Thayná ואת התופעה Geovani מרטינס, צעיר תושב ברוסינה שהיה בספר הבכורה שפורסם יותר 10 מדינות. השנה, הפעילויות היו מקדישים המוזיקאי מרסלו יוקה, שנפטר בחודש ינואר השנה.

חלק מהפעילות של הפקולטה תחשוב, מעבדת השחור נרטיבים, שותפות עם Globo טלוויזיה, הרחיב השנה באזור הפעילות והיה לא פחות מ 11 של 34 המשתתפים ממדינות סאו פאולו, Minas Gerais, באהיה ריו גרנדה דו סול.

ביום שבת (19), ב 4:00 pm, משתתפים מדברים על החשיבות של הפרויקט בקריירות שלהם. היוזמה נועדה להכשיר ולדמיין גברים בשחורים סופרות, מה הופך את הפקולטה פלטפורמה לדור הראשון של סופרים שחורים לצאת מהגטו להיכנס לשוק, כמו היו מקרים של רגינה Cléssia, מריאנה ג'ספר ומארק קרבאליו.

במהלך ימי פסטיבל הים בתערוכות כניסה יהיה חופשי לכל.

הפקולטה מוצגת על ידי אזרחות, העירייה של ריו דה ז'נרו, המזכיר העירוני של תרבות, עירוני חוק תמריץ תרבות, חוק ISS והמוזיאון לאמנות ריו. הוא בחסות איטה Atacadão, באמצעות החוק לעידוד תרבות, גלוב, באמצעות החוק העירוני לעידוד תרבות – ליי לעשות ISS, יש לו שותפות אסטרטגית של המוזיאון לאמנות ריו, בתמיכת קרן פורד לבין המכון Ibirapitanga. Itaú שותפות תרבותית, משרד העבודה SESC Rj. מימוש Redemunho, המכון, מזכירה מיוחדת של תרבות משרד אזרחות ממשלה הפדרלית – ברזיל המולדת האהובה.

אודות ל FLUP

יותר מ 120 אלף אנשים 700 מחברים לאומיים והבינלאומיים השתתפו בפעילויות של הפסטיבל הספרותי של פריפריות מ 2011, שנת המהדורה הראשונה שלה. לפני שהגעתי בחלק המרכזי של ריו, באזור של "אפריקה הקטנה", הכולל שכונות כמו גמבואה ובריאות, הפסטיבל נערך בקהילות ריו דה ז'נרו כמו מורו דוס Prazeres, כומר כללי, צינור, בבילון Vidigal - אזורים שלא נכללו מסורתי מתוכניות ספרותיות. היוזמה כבר הוכרה עם הפרסים "לעשות את הבדל", של 2012, המוצעים על ידי העיתון גלובו, ו פרסי הצטיינות 2016, דה בלונדון יריד הספרים. כמו בכל המהדורות הקודמות, התכנית של השנה היא ללא תשלום.