J'ai l'impression d'être l'abeille dans ton métier. Mes vers sentent le bois., dos bois e dos currais.Eu vivo no terreiro dos sítios e das fazendas primitivas.Amo a terra de um místico amor consagrado, numéro de conjoint sublimé,Procriador e fecundo.(CORALINA, 2004, P.330) La nature a été généreuse avec Campos do Jordão. Au milieu d'une nature exubérante, à … En savoir plus
Éphémère. Maintenant, un oiseau dans la vallée a chanté un instant, une fois, maisLa vallée écoute encore enveloppée de paixPour que la voix de l'oiseau ne reste pas silencieuse.Et une source future, aujourd'hui primaireAu coeur de la montagne va éclaterFatal, de la pierre brûlante, et apportera à la voix la mélodie nécessaire.. Et ensuite, quand ils seront vieux, s'ils font les fleurs et les chansons. … En savoir plus
Cette semaine, le festival “Musique d'hiver de la montagne magique”, création de l'hôtel Toriba, à Campos do Jordao, a des récitals de musique de chambre et de musique lyrique. Le mercredi, 25 Août, l'attraction est le Duo Rossi-Almeida, formé par Juan Rossi, violon, et Bruno Almeida, Alto. Le programme comprend des œuvres pour violon et … En savoir plus
La musique lyrique domine le programme du festival cette semaine “Musique d'hiver de la montagne magique”, création de l'hôtel Toriba, à Campos do Jordao. Le mercredi, 18 Août, présente le baryton basse Andrey Mira, accompagné au piano par Antonio Luiz Barker. Le programme comprend des airs d'opéra comme “Madame, le catalogue c'est ça”, par Don … En savoir plus
Réalisation de l'Hôtel Toriba, à Campos do Jordao, le festival “Musique d'hiver de la montagne magique”, cette semaine a un programme de musique intense, avec des événements du mercredi au dimanche. Le mercredi, 4 Août, à 19 heures, dans la salle de la cheminée de Toriba, le Quatuor Amabile présentera un beau programme pour quatuor à cordes. … En savoir plus
le festival “Musique d'hiver de la montagne magique”, création de l'hôtel Toriba, à Campos do Jordao, continue cette semaine avec trois récitals. musique instrumentale le mercredi, 28 Juillet, à 19 heures, à la Sala da Lareira avec le violoniste Fábio Brucoli, accompagné au piano par Rosana Diniz. Dans le programme, seuls compositeurs français: Debussy, César Franck … En savoir plus
le festival “Musique d'hiver de la montagne magique”, création de l'hôtel Toriba, à Campos do Jordao, il y a quatre présentations cette semaine, très spécial N'oubliez pas que tous les événements musicaux de Toriba en juillet font partie du programme officiel du 51e festival d'été et d'hiver de Campos do Jordão. Le mercredi, 7 … En savoir plus
CAMPOS DO JORDÃO AURA, TOUT L'HIVER, LE FESTIVAL “LA MUSIQUE EN HIVER DE LA MONTAGNE MAGIQUE” Ô Toriba, à Campos do Jordao, le plus musical des hôtels brésiliens, à travers son projet Toriba Musical, il maintient un excellent programme musical avec des performances pendant tout le 52 semaines de l'année. Maintenant, intensifier les activités musicales, retour à … En savoir plus
L'HÔTEL TORIBA REÇOIT RODOLFO GIUGLIANI POUR UNE PÉRIODE DE RÉSIDENCE ARTISTIQUE Rodolfo Giugliani, considéré comme le meilleur baryton verdien brésilien, commence ce vendredi, 16 Avril, une période de résidence artistique à l'hôtel Toriba, à Campos do Jordao. Il y aura trois semaines de résidence. Pendant cette période,, Giugliani, fera quatre présentations spéciales, toujours les vendredis (journées 16, … En savoir plus
Maintenant que Campos do Jordão est de retour dans la phase jaune de Plano SP, les performances musicales de l'hôtel Toriba - qui pendant des semaines ont été réservées aux clients de l'hôtel uniquement - à partir de cette semaine, elles seront également accessibles au public extérieur. Samedi prochain, l'attraction spéciale du programme musical Toriba est un récital … En savoir plus