“Ici ou là?” L’enchantement et les apprentissages de la narration

Soirée dans la maison de la culture de Chennai, à 10 Décembre, apporte la jeune ensemble
pour raconter des histoires-dilemme après quatre mois de formation

Sur 10 Décembre, 30 adolescents sera sur la scène pour montrer les choses qui ont préparé la dures plus de quatre mois. Après le cours de la narration avec les acteurs Cristiana Ceschi et Paulo fédérale, filles et garçons vont faire une soirée de contes, les deux traditionnels comme l’école nouvellement établie le long de. Les histoires ont en commun? Ne tiennent pas compte d’un thème unique ou sont tous sur les mêmes caractères: histoires-dilemme, qui aura lieu jusqu'à ce que vous atteigniez une impasse, une situation difficile à résoudre, vous avez plusieurs solutions possibles, d'entre eux impliquant des pertes et des gains.

Le spectacle a été produit par des éducateurs et des jeunes, Depuis le scénario d’histoires qui saura qu’il doit les accessoires et les costumes, décor et éclairage. L’événement est le résultat le plus visible du projet « ici ou là? – Choix et les dates », produit par Aymberê Productions avec le parrainage de la comète, par le biais de l’entreprise proactive du SGCI, promotion du programme de la culture du gouvernement de l’état de São Paulo. Les participants sont les préadolescents et les adolescents 11 et 16 années d’études dans les écoles voir général Paulo Carneiro Tan Alves, REPORTEZ-vous à Cel Ary Garcia et Ducker, situé dans la Vila Maria Park, La zone nord de Sao Paulo.

« Les contes traditionnels apportent des situations et des personnages archétypes, en parlant de nous tous », explique Cristiana Ceschi. « Quand nous avons choisi de travailler le histoires-dilemme, l’idée était de proposer des situations dans lesquelles il n’y a aucune bonne manière unique et que, pour décider comment l’histoire suivra, Nous avons à remettre en question nos valeurs. Ce genre d’histoire fait beaucoup de sens, parce qu’il est très présent dans la vie de ces filles et les garçons », toutes les. Par exemple: Une femme, votre mère et votre compagnon, tous trois aveugles, marchons ensemble vers le bas d’une route lorsque, comme par magie, sont les yeux qui leur permettre d’afficher; cependant, pas d’yeux pour tous, vous devez ensuite décider: Il y a quelque chose les yeux? Il existe plusieurs critères qui peuvent être mobilisés, et dans tous les cas il y aura 100% bénéfique pour tous, mais il n’y a aucun moyen de ne pas rendre la décision.

Tout au long, jeunes ont travaillé le corps, voix, geste et expression. Cependant, plus de tout ça, la caractéristique principale qu’ils devaient développer a la volonté d’entendre – ne pas pour juger – les autres. « Une des choses principales que nous avons travaillé est le silence, la capacité à écouter les autres, pour accueillir les histoires sont d’une autre personne », évalue la Paulo Federal. Dans un monde où nous sommes provoqués (et presque forcé) l’opine sur tout, donnant comme dans le temps et faire le commentaire « immédiatement à droite » (et si ce n’est pas le « droit » nous sommes massacrés par un flot de jugement) Il est très difficile d’obtenir des réponses moins et plus automatique du droit d’auteur de chaque. « Plus de techniques, Nous avons travaillé la possibilité de ne pas juger les autres et eux-mêmes, afin que chacun puisse être pleinement présent et acceptons chacun tel qu’il est », Paul rempli.

Une éducation artistique de projet-suite

« Ici ou là » fait partie d’une action éducative et artistique développé par l’Institut de JCA – lié au groupe dont fait partie la comète – en partenariat avec la Aymberê continue. Le programme comprend des projets spécialement destinés à la Vila Maria Park, quartier où se trouve la société plus de 65 ans et a contribué à construire, En plus d’appuyer d’autres projets culturels artistiques.

En 2016, le projet « chemins de l’art », une exposition du photographe Daniel Kfouri ce qui s’est passé à l’intérieur de l’école général Paulo Carneiro Tan Alves, Cela impliqué, en parallèle, processus de formation intense en reconnaissance de la photographie et l’art avec des étudiants et des enseignants de l’école. À la fin, a présenté une exposition avec les photos des étudiants dans la maison de la culture de Chennai.

Comme l’écrit Tatiana Antunes, Président de IJCA, une marque de commerce de l’Institut « est d’obtenir des travaux de la volonté et le potentiel sur le territoire, et créer des projets qui s’éveiller et stimulent de nouvelles relations entre les personnes, l’entreprise et les partenaires, au développement local durable et dans l’autre sens ». Cette directive est basée sur la compréhension que « art n’ait pas un lieu de mouvement limité » et que l'on peut apercevoir la Vila Maria Park, também, comme un centre de fabrication de votre culture et votre art, En plus de consommateurs des autres cultures et des arts.

*La soirée mettra en vedette traduit en livres.

TOUT LES PARTICIPANTS

Cristiana Ceschi

Actrice diplômée du Bayside College – Australie, art-éducateur, Maître d’enseignement et d’apprentissage de l’art de la CEA-USP, chercheur en sciences sociales (FFLCH-USP) et le narrateur d’histoires. Il a travaillé avec le Britannique-allemand collective Gob Squad en performances multimédias Super Night Shot, Maintenant mouche et révolution maintenant!

Le réveil Art Association, développer le travail de la narration dans deux hôpitaux spécialisés dans le Cancer-ICESP et GRAAC – et a produit un cours de contes pour les professionnels de la santé, entré dans le programme d’humanisation de l’hôpital. En 2013 fait ses débuts en tant que directeur de jeu des enfants “Même les princesses libération Pum” inspiré par le œuvre de Ilan Brenman, de CLA Toc Toc peut entrer?. Intègre actuellement les Itineraires The collective; travaille avec le groupe permanent d’émerveillement et de la partie de l’équipe d’organisation de la bouche du ciel – réunion internationale des conteurs.

Fédérale de Paulo

Acteur, clown et art éducateur, domaines de pratique depuis 1986. Il y a un degré de professeur dans l’enseignement, toujours enseigné dans les centres scolaires et de la culture en plus de votre travail en tant qu’acteur. En 1991 intègre les trois The Charles & CIA commencer vos recherches sur le langage du clown. Créateur de Cia Megamini et du spectacle Jogando no Quintal. Utilise si le récit autant dans la salle de classe comme sur la scène. Fondateur des groupes Bicicletas Voadoras et Forças Amadas et commissaire artistique à CASA360graus.

SUR LES PRODUCTIONS ARTISTIQUES DE AYMBERE

Diplôme en Relations publiques de l’USP SP, diplômé en administration des affaires pour le troisième secteur et gestion culturelle, Patricia Souza Ceschi collabore avec la production culturelle pour plus de 15 ans. En 2010, ainsi que l’artiste Breno Menezes, fondé le Aymberê Produções Artísticas Ltda, Lorsque le prochain dédiée à la production et la création d’une oeuvre nationale et internationale dans plusieurs langues. Plus d'informations sur www.aymbere.com.br ou par le Facebook.