OPERA POUR LES ENFANTS – journées 5 et 6 Novembre au Teatro Riachuelo

La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu

Dans seulement deux présentations, pas Teatro Riachuelo, journées 5 et 6 Novembre!

Adaptação da obra “La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu”, le célèbre auteur et illustrateur « PEF », Pierre Élie Ferrier, l'opéra raconte l'histoire de la façon dont les gens peuvent être acceptés par la société en dépit de leurs différences.

Le spectacle est en français, mis en scène par 400 étudiants du Lycée Molière et l'École Municipale Professeur Didia Machado forts, de Rio de Janeiro, avec la participation de l'Orchestre des Jeunes de l'Action sociale des ONG pour la musique du Brésil.

direction artistique: Pascal Giordano
Un projet Lycée Molière - Rio de Janeiro
Musique créé par Jean-Luc Michel et des chansons de Michèle Bernard.

Jours: Mardi et mercredi, Jours 5 et 6 Novembre 2019, às 19h30.
Teatro Riachuelo – Rue Walking 38/40, Rio de Janeiro
Billets en vente à l'Association des parents du Lycée Molière
Valeur des billets: R $ 30,00 (tout) – R $ 15,00 (la moitié)
Évaluation: Gratuit - durée 1h

Rencontre avec PEF – Pierre Élie Ferrier, Alliance Française à Botafogo
Données: 07/11/19 – Temps: 19:30h
Local: Alliance Française auditorium Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730
Entrée gratuite, sous réserve de capacité – les mots de passe distribués 1 heure avant le site

L'Alliance française de la rivière, en partenariat avec l'Institut Français du Brésil, le Consulat général de France à Rio de Janeiro et l'ambassade française au Brésil, Ils présentent la "Opéra pour les enfants", un spectacle basé sur le travail "La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu", illustrateur et auteur PEF, nom de scène Pierre Élie Ferrier, Qu'est-ce qui se passe dans deux présentations dans les jours 5 et 6 Novembre 2019, às 19h30, pas Teatro Riachuelo (RJ).

Sous la direction artistique Pascal Giordano et conçu avec 400 alunos do Lycée Molière, de École Municipale Professeur Didia Machado Fort et l'orchestre des jeunes ONG Action Sociale pour la musique du Brésil, le projet pédagogique est présenté en français et a la présence de l'auteur et concepteur Pierre Élie Ferrier, PEF, il a publié son premier livre, “Moi, ma grand-mère” aos 38 ans et a créé son personnage le plus célèbre, Motordu, à 41, à 1980.

L'histoire écrivain consacré illustre parfaitement l'univers de la diversité et de l'enfance, l'amour de la langue et la culture française, et de montrer comment les gens peuvent être acceptés par la société en dépit de leurs différences. Les chansons ont été créées par Jean-Luc Michel et les chansons sont Michèle Bernard.

à L' Jeudi, jour 7 Novembre et Alliance Française Botafogo organise une rencontre avec l'auteur et écrivain PEF, Pierre Élie Ferrier, à partir de 19:30h, pour parler de son travail, A l'occasion de la présentation de l'opéra « La Belle Poire du Prince Motordu Lisse » et aussi pour discuter de son dernier ouvrage, "Terra Migra", un livret opéra symphonique. L'Alliance française Auditorium Botafogo est Muniz Barreto rue, 730, Botafogo, Rio de Janeiro. L'entrée est gratuite, avec les mots de passe distribué 1 heure avant le site.

A TRAVAIL

L'histoire consacrée écrivain, qui illustre parfaitement l'amour de la langue et la culture française, montre comment les gens peuvent être acceptés par la société en dépit de leurs différences. Les chansons ont été créées par Jean-Luc Michel, les chansons sont Michèle Bernard.

« La familia Motordu ("Palavrastortas"), Nous avons parlé avec des mots tartes, bien sûr. La vie du prince Motordu change quand tombe pour un beau professeur, à la princesse Dézécolle ("Dasescolas"). Elle l'invite à se joindre à votre classe pour corriger votre façon de parler. Cette catastrophe lorsque le jeune prince de Motordu commencer à parler normalement ... La vie devient moins drôle pour leurs camarades de classe. Jusqu'à ce que l'enseignant a réalisé. Puis, laissez-vous séduire par le prince et sa façon de parler excentrique. Il commence une belle histoire d'amour pleine de jeux de mots…"

UN AUTEUR

Pierre Élie Ferrier, PEF, Il a publié son premier livre à 38 ans et a créé son personnage le plus célèbre, Motordu, à 41, à 1980. Le travail a été un succès et a vendu plus d'un million d'exemplaires. Actuellement, l'auteur et illustrateur d'une centaine d'albums et de livres illustrés infantojuvenis, PEF est militant: Il fait partie du groupe d'artistes qui sont intéressés à l'enfance et qui comprennent que la lutte contre l'analphabétisme passe aussi par des actions parallèles à l'enseignement classique.

A propos de l'Alliance Française

Sur le point de tourner 135 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et sans doute, l'institution la plus respectée et connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC). L'Alliance Française au Brésil développe des partenariats avec de nombreuses compagnies brésiliennes et Français, En plus d'être un acteur essentiel du dialogue culturel franco-brésilien.