Odilon Esteves fait ses débuts dans une pièce littéraire DANS LA CHAMBRE AVEC CLARICE, à l'occasion du centenaire de Clarice Lispector au Centre Culturel Banco do Brasil

Le solo d'Odilon Esteves a été créé pendant la quarantaine dans un régime d'isolement physique, et sera présenté en direct sur la plateforme Zoom jusqu'au 31 Janvier (avec une brève pause entre 20/12 et 9/01). Les téléspectateurs choisissent, tout au long de la session, par sondage électronique, à partir des options préparées par l'acteur, les textes qu'ils aimeraient entendre interprétés. La transmission est terminée chambre de l'acteur pour le salle des spectateurs

Le projet parrainé par Banco do Brasil suit les moules d'un événement gastronomique, offrir au public un “menu littéraire” avec l'entrée, dessert et le plat principal, représenté par les contes et chroniques de l'auteur. Sera offert 15 options pour cinq à choisir et à présenter en séquence. La pièce dure pendant 60 et 90 minutes, variant selon les choix du jour.

Chaque tour de présentation, alterner les éléments proposés au public pour stimuler son choix: lecture de petites sections; présentation de synopsis; exposition d'objets liés aux textes, sans que le public connaisse même vos titres.

Les critères de sélection des œuvres suivaient une ligne affective «J'ai d'abord choisi des textes qui me traversent, qui m'a intrigué, certains qui m'amusent, beaucoup qui m'émeuvent, d'autres qui m'interrogent, certains qui m'ont mis devant le miroir ou au bord de l'indicible mystère. Ensuite, j'ai dû renoncer à de nombreuses histoires, parce que je voulais presque tout. Mes critères étaient très larges, presque un manque de critère. Alors j'ai coupé de la liste, première, les contes les plus étendus, seul, donnerait déjà un morceau. Mais j'ai réalisé que la sélection était diversifiée, une sorte de panorama de plusieurs des facettes de Clarice et j'ai trouvé que c'était bien. Premièrement, parce que son travail est vraiment multiforme et m'est toujours venu de différentes manières. Et parce que nous sommes tous vraiment vastes, plein de nuances et de contradictions. Et surtout Clarice n'a jamais hésité à essayer de les connaître, de show-the, pour y plonger., Compte Odilon.

Ce caractère interactif permet au public de se positionner subjectivement par rapport à l'éventail d'options qui lui est offert, contribuer à un entrelacement de l'imaginaire commun des spectateurs réunis lors de cette séance. Un format qui vise à rapprocher encore le public de l'événement scénique-littéraire, les impliquer dans sa construction et considérer chaque jour comme un chemin unique.

Le but de ce projet est de présenter certains de ses textes dans leur intégralité, oraliser l'écrit afin d'enrichir sa rencontre avec le public. Un métier qui se veut accessible et invitant, mais sans simplifications. Le spectateur disposera d'outils pour accéder à d'autres couches du travail de Clarice, pratiquement non coupé dans son original.

L'application de la méthode des actions vocales (par Constantin Stanislavski), qu'Odilon Esteves étudie depuis 2002, rapproche le spectateur du texte et des images proposés par l'auteur. Le minimalisme de la mise en scène vise à se concentrer sur l'essentiel, jeter tout ce qui est superflu dans les décors et les costumes, ou redondant et illustratif dans le mouvement et l'action physique, pour donner de l'espace à l'imagination du spectateur et jouer avec. L'écoute comme lieu de pouvoir.

| SÉRIE DE CONFÉRENCES |

Outre les présentations, le projet propose un cycle de conférences sur Clarice Lispector dans les jours 14 Décembre, 11 janvier et 25 Janvier avec des approches qui approfondissent la lecture et l'analyse de son travail, enseigné par:

Nádia Battella Gotlib (14 Décembre) maître, docteur et professeur à l'Université de São Paulo, où avez-vous travaillé, à partir de 1970, en tant que professeur et chercheur dans les domaines de la littérature portugaise et de la littérature brésilienne. Elle est actuellement professeure collaboratrice dans le cadre du programme de troisième cycle d'études comparatives des littératures portugaises..

Noemi Jaffe (11 Janvier), il est écrivain, enseignant et critique littéraire. Doctorat en littérature brésilienne de l'USP, enseigne des cours d'écriture créative à la Casa do Saber, dans le cours de formation d'écrivain à l'Institut Vera Cruz et à n'A Escrevedeira. Elle travaille également comme critique littéraire pour le journal Folha de São Paulo.

Maria Homem (25 Janvier) – diplômé en psychologie de l'USP, avec le maître dans Psychanalyse et Esthétique par le Collège International de Philosophie et Université Paris VIII, et doctorat en théorie littéraire et littérature comparée de l'USP. Collabore actuellement avec PUC-SP et FAAP. A de l'expérience en psychanalyse, Culture et esthétique, statuant sur les sujets suivants: psychanalyse, littérature, cinéma et subjectivité.

Clarice aux yeux de l'acteur

«L'écriture de Clarice a déjà résonné en moi à bien des égards. Le premier travail que j'ai rencontré était “L'heure de l'étoile”, à l'adolescence. Et Macabéa m'a fait mal, car j'ai rencontré plusieurs Macabéas au nord du Minas Gerais, où je suis né. Parce que j'aime plusieurs Macabéas qui ont pris soin de moi comme un enfant ou qui ont travaillé pour ma famille, et beaucoup sont morts avant que je sache quoi faire pour eux.

Combien de fois les contradictions humaines dans les textes de Clarice m'ont-elles invité à affronter les miennes! Combien de fois me suis-je senti étranger, même dans la ville où je suis né! J'ai des photos où j'ai l'air triste, mais dans la mémoire je suis sûr que j'étais heureux, malgré ne pas sourire. Dans tes livres, Je trouve des mondes où je me situe. Et où vont mes amis, ma famille, et tout le monde que je ne connais pas.

en outre, votre quotidien ordinaire a une aura de réalité mythique. Clarice a eu des contacts, a été lu et admiré par beaucoup de mes idoles: Chico Buarque, Fernanda Montenegro, Carlos Drummond de Andrade.

Et avec son amour pour Recife, entretient également une relation solide avec Minas. La proximité de tant de mineurs, profonde admiration pour Lúcio Cardoso, l'amitié avec Fernando Sabino, la lettre dans laquelle il parle “Grand Sertão: Chemins d'accès” Guimarães Rosa… Dans la chronique “Les avantages d'être stupide”, qui est une norme contre la culture de la ruse, cette maladie de “profiter-à-tout-et-à-tout-coût” si récurrent au Brésil, elle décrit le fou comme l'antithèse de l'intelligent, et dit qu'il y a des endroits qui facilitent la bêtise, et Minas Gerais en est un exemple. Enfim… Je voulais être contemporain avec elle, mais je suis né seulement onze mois après sa mort. Et encore, étreint vos livres, J'ai traversé la pandémie avec Clarice.

| CCBB, CENTENAIRE DE CLARICE et THÉÂTRE EN LIGNE |

Le CCBB a commencé les célébrations du centenaire de Clarice en mars 2020 avec les débuts, à Rio de Janeiro, faire de la musique “LE TEMPS DES ÉTOILES – Le coin de Macabéa”, avec Laila Garin. Une semaine plus tard, la saison a dû être suspendue en raison de l'isolement physique. Ne pas faire de pause dans cette célébration très importante, IN THE ROOM WITH CLARICE arrive pour une célébration en streaming.

“Le CCBB a toujours promu de nouveaux formats, connaître l'importance de cela. En tant que spectateur et habitué de cet espace, j'ai vu la rénovation se produire plusieurs fois. De plus, la célébration du centenaire de Clarice Lispector ne pouvait pas s'arrêter. “DANS LA CHAMBRE AVEC CLARICE” continue la fête commencée avec “LE COIN MACABÉA” et, selon le CCBB lui-même, cette comédie musicale revient sur la scène en 2021, lorsque les conditions sanitaires le permettent », commentaire Odilon.

Actuellement le 4 CCBB rouverts, mais toujours en proposant une programmation numérique, comme moyen d'offrir aux gens une alternative culturelle aux événements en face à face.

| CARNET DE BORD |

DANS LA CHAMBRE AVEC CLARICE – jeu littéraire en ligne, à l'occasion du centenaire de Clarice Lispector, où le public choisit, à partir d'un menu de textes de l'auteur, que je voudrais entendre lors de cette session. Œuvres qui composent un aperçu de ses multiples facettes, y compris des récits dans lesquels nous pouvons percevoir Clarice elle-même à différentes étapes de la vie.

| FICHE D'INFORMATION |