Pour participer, une programmation préalable sur le site Web est requise. www.ccbbeducativo.com ou sur la plateforme EVENTIM
Le programme éducatif CCBB – Art & L'éducation développe des actions qui encouragent l'expérience, création, recherche et réflexion à travers des processus pédagogiques, artistique et curatoriale. Chaque mois propose des visites pédagogiques, cours, ateliers, rencontres et pratiques culturelles. Les activités dialoguent avec la programmation du CCBB et s'adressent à tous les publics, avec des actions inclusives et positives pour renforcer les relations avec la communauté scolaire, éducateurs, handicapé, familles, les organisations non gouvernementales, mouvements sociaux, les professionnels des domaines de l'art, culture et intéressés. En ce moment, dans lequel des protocoles spéciaux de visite et de séjour sont nécessaires pour notre sécurité à tous contre le COVID 19, les activités en face à face ont un nombre réduit de participants et des règles de planification et de participation conformément aux directives du gouvernement local. D'autre part, la programmation numérique apporte une nouvelle portée, permettre l'accès à des publics de tout le territoire national.
Horaire complet disponible sur le site: www.ccbbeducativo.com
VÉRIFIER LES ACTIONS PRÉSENTIELLES!
Pour les enfants, le CCBB Educativo do Rio propose les ateliers artistiques et en personne du Lieu de création. Ce sont des expériences pour tous les publics avec des activités artistiques de création et de médiation culturelle qui favorisent l'interaction et le dialogue avec les arts et les sujets d'actualité. Ils ont lieu tous les samedis à 15h00. La capacité est de jusqu'à 12 personnes, sur rendez-vous via la plateforme EVENTIM. Pour cette activité, un seul ticket est émis par CPF; le représentant peut être accompagné de jusqu'à 03 les membres de votre famille, avec le même billet. La durée est 1 temps et l'évaluation est gratuite et recommandée pour les personnes de plus 3 ans.
La programmation complète des Lieux de Création, assim como as inscrições estão disponíveis em www.ccbbeducativo.com/atividades-infantis.
Jour 07 Août – Lieu de création – ÉDUCATION FINANCIÈRE - LE JEU
Venez visiter le Lab of Espaço Concept situé au CCBB Rio de Janeiro, jouer et apprendre avec le jeu Financial Education, créé en partenariat avec Coletivo À marginal. Le jeu apporte des informations sur l'histoire de l'argent, le système financier brésilien, l'économie solidaire, la logique actuelle de consommation, Parmi d'autres. Une expérience ludique sur les manières de se rapporter à l'argent, avec la ville et avec d'autres personnes dans la société. Jouons?
Jour 14 Août – Lieu de création – BUREAU DES ARTS
Exercices d'expérimentation matérielle, sons et mouvements dans les processus artistiques visant à créer des images.
Jour 21 Août – Lieu de création – ATELIER HISTOIRE
Rencontres de lecture médiatisée de livres illustrés, suivi de la création de récits d'invention avec images et textes rassemblés dans des publications artisanales.
Jour 28 Août – Lieu de création – BUREAU DE LA CONNAISSANCE
Rencontres de production narrative basées sur l'imagerie culturelle des participants, promouvoir un dialogue entre les cultures locales et les expositions.
Le CCBB Educativo do Rio propose des visites médiatisées en personne et médiatisées en Libras!
Dans visites médiatisées en face à face éducateurs rejoignent le public pour le dialogue, échanger des idées, partager des impressions sur les œuvres, produire de nouvelles significations à partir des récits présents dans les expositions exposées. Au CCBB Rio, ils ont lieu le dimanche, Lundis, Mercredis et vendredis, à 12h et 16h. Les jeudis et samedis à 12h. Visites du patrimoine (bâtiment et expositions permanentes): Les mercredis à 12h et les dimanches à 16h.
Sur les visites médiatisées de l'exposition "Nise da Silveira – La révolution de l'affection", le thème directeur de ce mois-ci est « Comment l'expression artistique peut être un chemin vers l'auto-guérison?"
Le spectacle occupe trois salles au Centre culturel Banco do Brasil Rio de Janeiro et est exposé jusqu'à ce jour 16 Août. Propos de 90 oeuvres des clients du Musée des Images de l'Inconscient, à côté de morceaux de Lygia Clark et Joe Carlos Garcia, photo Alice Brill, Rogério Reis et Rafael bqueer, vidéos de Léon Hirzsman et Tiago Sant'Ana et aquarelles et photos de Carlos vives sont à la disposition du public. La curatelle est de Studio M'Baraka, avec consultation psychiatre Victor pour Dieu et le muséologue Euripide Junior.
Art et pratiques d'auto-guérison dans la section d'ergothérapie – Parmi les activités proposées dans la section d'ergothérapie de l'hôpital psychiatrique Pedro II, la peinture et le modelage se distinguent par leurs effets bénéfiques et immédiats, ainsi que l'expression spontanée de la subjectivité par le “les clients” – comment Nise préférait appeler ses patients, laissant de côté le crible de la rationalité qui caractérise la communication verbale. cette visite, nous allons regarder ces productions, ses processus et contextes pour comprendre comment l'expression artistique peut avoir des effets bénéfiques et être une voie vers l'auto-guérison.
dans les trois chambres, le public traversera les précurseurs de l'art-thérapie par opposition aux traitements de l'époque, la question de l'affection, puis vous verrez l'arrivée de Nise d'Alagoas à Rio de Janeiro, le passage en prison, les femmes avec qui il vivait, parmi eux la danseuse de samba Dona Ivone Lara, même faire une plongée dans l'inconscient, explorant également la question territoriale du métier intérieur comme espace d'exclusion et métaphore du métier intérieur versus métier extérieur.
Cette année sont terminés 22 ans depuis la mort de Nise da Silveira – et 22 est un nombre associé à la folie dans l'imaginaire populaire, thème abordé de manière révolutionnaire par la psychiatre Nise da Silveira (1905-1999). Médecin formé comme la seule femme dans une classe avec plus de 150 les hommes, est devenu connu dans le monde entier pour l'idée avant-gardiste d'utiliser l'affection comme méthodologie scientifique dans le traitement des personnes souffrant de souffrance mentale.
Comme visites médiatisées en Balance pour le spectacle à exposition "Nise da Silveira: La révolution de l'affection” sont les jeudis et samedis, à 16:00. Ils se produisent simultanément en portugais, avec traduction brésilienne des signes (livres). La capacité est 6 personnes, sur rendez-vous. La cote gratuite et indicative pour les personnes ci-dessus 5 ans. jeudi,16h.
Comme visites médiatisées par le patrimoine se produire les mercredis, à 12 heures et dimanches, à 16:00. Dans cette visite "CCBB et la ville: Centre culturel Banco do Brasil et la ville de Rio de Janeiro«Le public suit un cours qui lui permettra de découvrir l’histoire du CCBB Rio de Janeiro, explorer les aspects de son architecture, en dialogue avec son territoire et les éléments qui intègrent ses espaces, qui constituent un important patrimoine artistique et culturel du pays. Le point de rendez-vous est à la billetterie.
Le jour 22 Août, Dimanche, às 14h, CCBB Educativo célèbre la Journée du folklore brésilien
Sur 22 Août, le folklore est célébré dans le monde entier. à cette date spéciale, célébrons le folklore brésilien dans une conversation ouverte où les participants, milieu par les éducateurs du programme, pourra partager des histoires, danses, chansons et jeux qui font partie de leur répertoire de connaissances populaires. Cette activité fait partie du projet Patrimoine et Mémoire du CCBB Educativo Art Program & Éducation, qu'entre autres actions, célèbre certaines des dates commémoratives qui marquent le calendrier brésilien, comme une occasion de revoir les récits et de renforcer nos liens avec la culture brésilienne.
Pour participer, une programmation préalable via la plateforme EVENTIM est requise.. La capacité est de jusqu'à 6 personnes. Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 10 ans.
VÉRIFIER LES ACTIONS NUMÉRIQUES!
VISITES EN LIGNE DANS LES ÉCOLES ET INSTITUTIONS
Activités de médiation culturelle pour les écoles et autres institutions en groupes de 10 et 45 personnes, du lundi au vendredi, à heures du matin, après-midi et nuit, d'une programmation préalable des groupes intéressés. Les visites médiatisées faites par les éducateurs sont toujours guidées par la conversation autour des thèmes pertinents du présent, en tant que productions artistiques qui nous aident à le comprendre et le patrimoine culturel comme moyen de construire notre identité, en tenant compte de la pluralité de nos publics. En mode virtuel, les visites ont lieu en maintenant cette vocation et en maintenant l'intensité et la puissance des conversations, même à distance. À partir des activations, des questions et une écoute toujours attentive aux expériences du public, des éducateurs ont préparé des visites avec différents thèmes.
Les activités impliquent un contact avec le contenu des expositions dans des conversations et des exercices de réflexion et d'invention, préparé et accessible aux personnes de tous âges.
Visites en ligne de l'exposition: Nise da Silveira: Révolution pour l'affection, le public connaîtra un peu la trajectoire de ce grand psychiatre et les croyances et idéaux humanistes et affectueux qui ont conduit à la création de l'atelier de peinture dans le secteur d'ergothérapie de l'hôpital psychiatrique Engenho de Dentro, et qui a mis au jour une nouvelle façon de lire l'expression et la communication des patients.
Dans cet axe, les visites exploreront les processus artistiques de certains clients de l'atelier de peinture de l'hôpital psychiatrique Engenho de Dentro. Comment l'expression artistique peut avoir des effets bénéfiques et être une voie vers l'auto-guérison? Dans le 1940, certains clients du studio se sont fait connaître grâce à leur travail et lors de cette rencontre, nous pourrons nous rapprocher de leurs récits.
Comment les relations affectent notre subjectivité? Nos relations interpersonnelles et avec le monde sont très importantes pour notre santé mentale. Nise da Silveira, dans ta trajectoire, révolutionne la psychiatrie en utilisant l'affection comme méthode au lieu des traitements violents et invasifs que les érudits de l'époque prêchaient. cette visite, nous parlerons de la façon dont nous affectons et pouvons être affectés par les pratiques développées avec les clients du secteur d'ergothérapie de l'hôpital psychiatrique Engenho de Dentro, aucune commande nise.
Qu'est-ce qui fait qu'une personne dit « folle » ou « normale »? Comment nous traitons avec les gens qui ont un rapport au monde différent de nous? Nise da Silveira n'a pas osé définir la folie, mais je l'ai compris comme un état dans lequel n'importe qui pouvait se trouver à un moment donné de sa vie.. cette visite, Nous invitons le public à réfléchir sur nos discours et nos attitudes., nous rapprochant des transformations et de l'évolution du discours sur la normalité et la folie.
La durée des visites en ligne est 50 minutes à 1 heure et 30 minutes pour les groupes jusqu'à 45 personnes, avec un minimum 10 participants. L'évaluation est gratuite et recommandée pour les personnes de plus 5 ans. Inscriptions: www.ccbbeducativo.com/visitas-online
PARCOURS - PODCAST CCBB EDUCATIVO – #7 - À DÉCOUVRIR – PODCAST#7: À découvrir
Basé sur des approches réflexives et pédagogiques, Itinéraire met en évidence les chemins, Procès, concepts et contextes liés à la programmation culturelle et éducative du Centre culturel Banco do Brasil. Dans ce programme, nous avons discuté avec les commissaires Isabel Veiga et Vitor Medeiros de “Exposition de cinéma Hong Sang Soo”, nous avons invité les réalisateurs César Augusto et Chico Dub pour une conversation critique basée sur le spectacle “Drame audio”, nous avons parlé avec l'éducateur Phelipe Resende de l'exposition “Nise da Silveira: la révolution de l'affection” et nous vous invitons à en apprendre davantage sur le patrimoine du Centre culturel Banco do Brasil en visitant le site Web CCBB Educativo – Heritage & Mémoire.
L'évaluation est gratuite et recommandée pour les personnes de plus 10 ans.
Jour 19 Août, ferme, às 14h, le laboratoire critique – Rotas de Fuga/ Rotas de Criação convida o artista visual Rafael RG pour un dialogue avec des étudiants en art, Journalisme, muséologie, curation et histoire
dans cette réunion, Rafael RG invite le public intéressé par différentes formes d'écriture comme expression artistique. Fugue brisée / Routes of Creation est une rencontre qui explore les différentes stratégies qui ont déjà été conçues et utilisées par les personnes racialisées. L'objectif est de comprendre comment de telles échappatoires se répercutent dans le tissu social des villes d'aujourd'hui., pouvoir devenir des déclencheurs de processus artistiques. Pas d'univers musical, “fuir” désigne une forme spécifique de composition qui utilise un certain nombre de voix qui interprètent consécutivement le même thème. un thème musical, répété par d'autres voix qui entrent successivement et continuent entrelacées.
Le Laboratoire de Critique et de Réflexion aborde l'art, le domaine du journalisme culturel, mémoire et patrimoine, en dialogue avec la programmation CCBB. Cherche particulièrement un dialogue avec les étudiants en art, Journalisme, muséologie, curation et histoire.
Rafael RG (1986) Vit et travaille entre Salvador, Belo Horizonte e Guarulhos. É formado em Artes Visuais pela Belas Artes de São Paulo. (Bourse PROUNI – 2010). Participation à des spectacles et festivals dans des villes au Brésil et dans d'autres pays. A reçu, entre autres récompenses, le 1er ArtRio Focus Award, le Prix d'Honneur du Mérite, de l'Art et du Patrimoine / IPHAN, le Prix d'Acquisition du Centre Culturel de São Paulo, Bourse Iberê Camargo pour une résidence au Künstlerhaus Bremen (Allemagne), Bourse Pampulha pour une résidence au Pampulha Museum of Art (MG), parmi ses résidences récentes figurent Gasworks à Londres (2018) Black Rock Sénégal à Dakar (2019), Triangle France – Astérides I Marseile (2020). Dans votre pratique artistique, RG apporte généralement deux sources pour la construction de ses ouvrages: un documentaire et un affectif, généralement par l'utilisation de documents extraits de dossiers institutionnels ou personnels associés à des récits pouvant impliquer votre personne ou un alter ego.
La réunion est sous forme de webinaire jusqu'à 200 participants. L'évaluation est gratuite et recommandée pour les personnes de plus 16 ans. L'accès à l'événement est gratuit et l'inscription se fait sur le site: www.ccbbeducativo.com
Jour 20 Août, Vendredi, às 10h, le lieu de la création numérique – O que é Patrimônio Natural?
Des expériences numériques pour tous les publics avec des activités de création artistique et de médiation culturelle, qui stimulent le contact et le dialogue avec les arts et les sujets d'actualité.
Entre juillet et octobre, Lieu de Création ouvre un dialogue avec le Patrimoine Culturel et Naturel dans une série de quatre propositions qui, dans de petites expériences, connecter ce thème à notre vie quotidienne. Dans cette deuxième proposition, et si on jouait avec le patrimoine naturel?
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 3 ans
Local: Réseaux CCBB et site Web du programme éducatif CCBB – Art & Éducation
Jour 25 Août, Quatrième, às 19h, a une réunion en ligne de Transversalités – La littérature de langue portugaise dans le monde en classe avec Flávio de Castro
Le professeur de littérature Flávio de Castro propose une lecture comparée des œuvres de trois écrivains: brésilien João Antonio, le Portugais Luiz Pacheco e o Angolais Luandino Vieira. Sao Paulo, Lisbonne et Luanda: Territoires de langue portugaise. Comment la représentation des classes populaires et de l'espace urbain dans l'œuvre de trois auteurs (marginal) de la lusophonie.
Flavio de Castro est originaire de São Paulo et vit à Belo Horizonte. Diplômée et spécialisée en littérature portugaise à l'IEL – UNICAMP, est professeur de littérature depuis 1997. auteur “Disparue” (poésie – 2016), “la dernière boîte de nuit du matin” (poésie – 2018) et “Minerai de fer” (Contes – 2021) tout par Editora Urutau. Il a été chroniqueur pour le journal O Beltrano et a finalement publié des rapports dans Forum Magazine. Il fait des interventions poétiques urbaines depuis 2010 sous le pseudonyme de Sete Capetas.
Réunion sous format webinaire et accessible en Libras jusqu'à 500 participants. Les inscriptions sont sur le site: www.ccbbeducativo.com. L'évaluation est gratuite et recommandée pour les personnes de plus 16 ans.
Jour 28 Août, samedi à 10h, plusieurs Ancestral Touches d'alto – Avec Paulo Freire
Les sonneries d'alto – de petites chansons instrumentales – sont créées à partir de l'observation par le guitariste des phénomènes de la nature. Nous avons donc le vol des perroquets, le chant de l'inhuma, la grenouille et la course de cerfs, le mouvement du lézard. Et les histoires respectives de chacune de ces touches. Paulo Freire a appris ces points de maître Manelim, dans l'arrière-pays d'Urucuia/MG, quand avez-vous vécu dans cette région?, à 1977, à la recherche des chansons de « Grande Sertão » de Guimarães Rosa. Il a appris de son Manoel que chaque guitariste a sa propre touche, et a développé ses propres points de suture à partir de son expérience dans la campagne uruguayenne.
Paulo Freire est guitariste, écrivain et conteur. Il est l'auteur de bandes sonores, chansons, romans, biographies, livres d'histoire, livres pour enfants et CD d'alto. Il a reçu plusieurs prix pour ses activités liées à la culture brésilienne. Il a participé à des œuvres de différents artistes brésiliens et est considéré aujourd'hui comme l'un des guitaristes et conteurs les plus importants.. www.paulofreire.com.br
Les Ancêtres Multiples sont des échanges liés à différents savoirs et pratiques culturels, articulant la mémoire et le patrimoine. tradition orale Alia, l'affection et les vues sur le patrimoine matériel et immatériel, renforcer le rapport du sujet à la diversité. Mensuel, un nouvel épisode disponible en vidéo sur les savoirs ancestraux, raconter des histoires, jouer, chansons et autres manifestations de la culture brésilienne.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 6 ans
Local: Réseaux CCBB et site web du CCBB Educativo
À propos du CCBB Rio de Janeiro
CCBB-Rio est ouvert au public de 9h à 19h le lundi, Mercredi et dimanche et de 9h à 20h le jeudi, Les vendredis et samedis, (ferme mardi). L'entrée publique n'est autorisée qu'avec la réservation en ligne (eventim.com.br), ce qui permet de garder un contrôle strict du nombre de personnes dans le bâtiment. Il a également un flux de circulation unique, mesure de température, utilisation obligatoire du masque, disponibilité de gels d'alcool et de drapeaux de sol pour la distance. Dans les théâtres et cinémas, la capacité est réduite à 40%. Tout pour garantir la sécurité et le confort des visiteurs.
SERVICE:
Horaire complet disponible sur le site: www.ccbbeducativo.com
PRÉSENCE
VISITES MOYENNES (expositions temporaires et permanentes) *
Expositions présentées au CCBB Rio de Janeiro
Nise da Silveira: La révolution de l'affection. Sur l'affichage jusqu'à ce que 16 Août.
CCBBs Rio de Janeiro: Dimanche, Lundis, Mercredis et vendredis, à 12h et 16h. Les jeudis et samedis à 12h.
Visites du patrimoine (bâtiment et expositions permanentes): Les mercredis à 12h et les dimanches à 16h.
Durée: 1 heure.
Capacité: 6 personnes, sur rendez-vous via la plateforme EVENTIM.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 5 ans.
Visites médiatisées en Balance *
CCBBs Rio de Janeiro: Samedi (Nise da Silveira: La révolution de l'affection),16h.
Durée: 1 heure.
Capacité: 6 personnes, sur rendez-vous via la plateforme EVENTIM.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 5 ans.
* Les visites médiatisées en personne seront transférées vers l'environnement virtuel si les CCBB sont fermés au public. Le programme complet et l'inscription sont disponibles sur www.ccbbeducativo.com/visitas.
LIEU DE CRÉATION*
Tous les samedis à 15h00
Des expériences pour tous les publics avec des activités de création artistique et de médiation culturelle qui favorisent l'interaction et le dialogue avec les arts et les sujets d'actualité.
Capacité: 12 personnes, sur rendez-vous via la plateforme EVENTIM. Pour cette activité, un seul ticket est émis par CPF; le représentant peut être accompagné de jusqu'à 03 les membres de votre famille, avec le même billet.
Durée: 1 heure.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 3 ans
Jour 07 Août – LIEU DE CRÉATION – ÉDUCATION FINANCIÈRE - LE JEU - (exclusif au CCBB Rio de Janeiro)
Jour 14 Août – LIEU DE CRÉATION – BUREAU DES ARTS
Jour 21 Août – LIEU DE CRÉATION – ATELIER HISTOIRE
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
Jour 28 Août – LIEU DE CRÉATION – BUREAU DE LA CONNAISSANCE
* Les activités en personne de Lugar de Criação peuvent être transposées dans l'environnement virtuel si les CCBB sont fermés au public. Le programme complet et l'inscription sont disponibles sur www.ccbbeducativo.com/atividades-infantis.
DATE COMMÉMORATIVE – JOURNÉE DU FOLKLORE BRÉSILIEN
Jour 22 Août, Dimanche, às 14h.
Durée: 1 heure
Capacité: 6 personnes, sur rendez-vous via la plateforme EVENTIM.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 10 ans.
ACTIONS NUMÉRIQUES
VISITES EN LIGNE PROGRAMMÉES
Activités de médiation culturelle pour les écoles et autres institutions en groupes de 10 et 45 personnes, le matin, après-midi et nuit.
Durée: De 50 minutes à 1 heure et 30 minutes.
Capacité: groupes de plus 45 personnes, avec un minimum 10 participants.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 5 ans.
Inscriptions: www.ccbbeducativo.com/visitas-online
TRANSVERSALITÉS – LITTÉRATURE EN LANGUE PORTUGAISE DANS LE MONDE EN CLASSE
Avec Flávio de Castro
Jour: 25 Août, Quatrième,
Temps: às 19h.
Durée: 2 heures
Réunion au format webinaire
Accessible en Balance
Offres d'emploi: 500
Inscriptions: www.ccbbeducativo.com
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 16 ans
Local: Réseaux CCBB et site Web du programme éducatif CCBB – Art & Éducation
PARCOURS - PODCAST CCBB EDUCATIVO
PODCAST#7: À découvrir
Route est un podcast mensuel, culturellement, réalisée par l'équipe du programme éducatif CCBB – Art & Éducation.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 10 ans
Local: Réseaux CCBB, Site Web du programme éducatif BB et CCBB – Art & Éducation
LABORATOIRE CRITIQUE – FUITE CASSÉE / ITINÉRAIRES DE CRÉATION
Avec Rafael RG
Jour 19 Août, ferme,
Temps: às 14h.
Durée: 3 heures
Réunion au format webinaire.
Offres d'emploi: 200
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 16 ans
Accès: Événement gratuit.
Inscriptions: www.ccbbeducativo.com
LIEU DE CRÉATION NUMÉRIQUE – QU'EST-CE QUE LE PATRIMOINE NATUREL?
Jour: 20 Août, Vendredi,
Temps: às 10h.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 3 ans
Local: Réseaux CCBB et site Web du programme éducatif CCBB – Art & Éducation
ANCESTRAL MULTIPLE – TOUCHE D'ALTO
Avec Paulo Freire
Jour 28 Août, Samedi
Temps: às 10h.
Évaluations gratuites - recommandées pour les personnes de plus 6 ans
Local: Réseaux CCBB et site web du CCBB Educativo
Centre Culturel Banco do Brasil - CCBB-Rio
First Street Mars, 66 – (21) 3808-2020
www.bb.com.br/cultura/ www.twitter.com/ccbb_rj/ www.facebook.com/ccbb.rj
L'horaire complet: ccbbeducativo.com
