Mana Bernardes autographes son livre « Rites Sunrise à Farrow » dans Redressement durable

auteur performance-installation au Parque Lage apporte le site de l'émotion contre leurs parents, Ruth Casoy et Sergio Bernardes

L'histoire de l'auteur Mana Bernardes commence à Parque Lage. Il y avait que sa mère, le thérapeute poète et de l'art Ruth Casoy, Il a reçu l'invitation inhabituelle de son père, cinéaste Sergio Bernardes, de porter une salopette pleine de cloches et de la danse dans une salle de miroirs pour la scène dans « Madripérola ». Neuf mois après l'enregistrement est artiste plasticien et écrivain né, qui relate la rencontre dans son livre « Rites Sunrise à Farrow ». Maintenant, Mana retourne à cet endroit si spécial dans sa carrière pour signer son travail au cours de la Redressement durable, à 15:00, sur 19 Octobre.

Mana s'habillera avec Mère Ruth, figure centrale du livre, deux robes de papier reliées par une énorme jupe 30 mètres, en Tyvek recyclé d'un scénario créé par elle à un spectacle de théâtre. Pas grand-robe, Les manuscrits de l'auteur dans son carnet plus de mille pages font une couleur bordeaux, L'impression avec de l'encre fabriqué à partir de betteraves, et de grandes chaînes de jupe de barre se transforment en cicatrices, dans le cordon ombilical. pas de centre, Mana s'habillera avec Mère Ruth. Les hommes et les femmes invités tiennent les ficelles et alternent leurs sièges, chagando le centre pour prendre le rôle de la lecture dans la performance procession, suivi par le musicien Thiago Queiroz, Le frère de l'artiste. La performance du groupe commence dans le jardin français à 16 h, Mana s'habillera avec Mère Ruth, Mana s'habillera avec Mère Ruth.

« Le Parque Lage, comme le début de l'espace narratif du livre, il est aussi l'espace littéral et littéraire pour abriter cette robe. Et il rend le public peut découvrir les amalgamés et les mots garranchadas cahiers écrits à l'origine qui sont estampillés sur elle. Nous vivons l'échec d'une société sans rituel, tout est banalisé dans les transferts continus de l'absence d'espaces de contemplation et de la philosophie sur la vie et son passage. Exposante pour la première fois la robe « Rites du lever du soleil pour donner naissance » est de rendre l'espace de Redressement durable est l'occupation de cette culture rituelle et de la relation dynamique », célèbre Mana.

Sur "Rites Sunrise à Farrow"

Il était de la décision d'être une mère et son désir de créer Mana Bernardes, un vol entre Rio et le Portugal, commence à écrire « Rites du lever du soleil pour donner naissance » (lancement Bazaar de l'éditeur Temps). le premier 30 pages manuscrites cette occasion transformées en plus d'un millier, prise par l'écriture qui est caractéristique de son travail d'artiste visuel. Et ce ton intime, qui plonge dans son histoire et dans les feuilles portables déborde, Mana met en évidence sa mère Ruth, une autobiographie de poésie, loin d'être un livre sur la maternité et la relation idéalisée entre la mère et la fille, ami et femme.

finalisé, « Rites du lever pour donner naissance » a 376 pages, dans lequel Mana récupère des épisodes de l'enfance, les charmes et mésaventures dans une création non linéaire, de comprendre sa place en tant que femme dans le monde d'aujourd'hui. La séparation des parents, les changements constants des écoles et des villes, un accident né de culpabilité, une maladie grave, le poids de la demande d'autonomie précoce, abus, la découverte de la sexualité et de l'amour, le travail, mariage - qui, dans son récit se excès vie. L'histoire de la Mana est unique et universel, provoque une identification automatique du lecteur. Les dépouillements façon ont leur propre rythme et le vocabulaire, Emballage de cette conversation tirée en petits épisodes. Sont 95 les rites qui peuvent être lus en continu ou de façon indépendante.

« Avec le retrait du voile, Je me serait jamais osé le faire, ce que vous lisez peut parfois fasciner, et d'autres mal, générer révulsion. Ce qui importe est que nous sommes toujours, malgré les faits, interlocuteurs, dans provocation constante. Quand nous parlons ou taisons, en colère ou tendresse. Nous continuons ", souligne Ruth Casoy, parent Ruth, Mana fait souvent référence comme. Torturé pendant la dictature, silences de support et mystères, Ruth est le personnage qui conduit le récit. Mana écrit au sujet de sa mère pour être en mesure de réécrire la relation entre les deux femmes et les ancêtres de la famille de sa mère, d'origine ukrainienne. Dans ce chemin d'auto et de retrouvailles avec un nouveau féminisme, elle découvre les nombreuses naissances possibles et renaissances quand nous regardons devant nous.

«Rites du lever pour donner naissance» est un acte radical de résistance et d'opposition à la barbarie actuelle banalisées et institutionnalisé dans lequel nous vivons. Parce qu'il est le fruit de la véritable exercice de « faire attention ». Pour chercher tout et laisser le look étroitement donné plein. Et parce que les souvenirs de Mana révèlent votre attention, de très jeunes, en particulier à la beauté et l'importance des choses fragiles. Et ils nous inspirent poétiquement à « faire attention ». Ce n'est pas un livre sur la maternité. loin de là. Ni autobiographie documentaire des événements cinématographiques incroyablement qu'elle a vécu. (…) Le livre de Mana est un appel de l'humanité ", dit Maria Duarte, directeur de production de la performance de sortie du livre.

Fiche d'information | Résultats:

Mana Bernardes: conception

Maria Duarte: vers la production

Guilherme Mattos: supervision et la direction

Jade Mariani: modèle de robe

Lala Costa: la modélisation et la couture

Augustin Coradello: sérigraphique à base de betteraves

Thiago Queiroz: musique