Prix ​​de la photographie importante « Prix de Photo Alliance Française 2019 » atteint la dernière étape et présente trois gagnants de la série et une mention d'honneur dans la 9e édition du concours

Sous le thème «Fronteiras», le concours propose les deux meilleurs prix attractifs comme une semaine de voyage à Paris, un week-end dans un hôtel sophistiqué à Rio de Janeiro ou une bourse à Aliança Francesa, ainsi que l'exposition de groupe Mars 2020, Galerie Alliance française à Rio de Janeiro.

la neuvième Prix ​​de Photo Alliance Française, concours photo national organisé par l'Alliance française, sous le thème "limites« présente les gagnants, qui a reçu plus de 200 Les participants portefeuilles abonnés cette année.

Le gagnant du jury officiel était le Ceara, Osmar Reis Filho Gonçalves (Forteresse, CE) avec la série "La survie des lucioles", qui se verra attribuer un voyage à Paris avec le droit d'accompagner. Le second a été placé Rio Kitty Paranaguá avec la série "Le présent". Le prix du jury a été décerné à Giuliana Mosquée Mota (Nova Friburgo, RJ), l'essai "regard des frontières". En plus des deux finisseurs, L'essai est mis en évidence "Favelicidade", Luiz Baltar (Rio de Janeiro, RJ), auquel il a été donné une mention spéciale.

Le Prix de Photo Alliance française est un concours photo national ouvert toute, professionnels et amateurs. A travers des sujets d'actualité, un écho aux grandes questions de notre temps, le concours de recherche apprécient les propositions artistiques originales, expérimental, qu'il soit abstrait ou documentaire, et offrent un regard différent. Une exposition sera présentée après le résultat du concours à la Galerie de l'Alliance française de Rio de Janeiro, au mois de mars 2020 et continuera à visiter les Alliances françaises et ses partenaires au Brésil.

« Nous assistons à la réaffirmation des frontières, jamais atteint desparecer ", Michel Foucher, géographe et diplomate français.

Le thème choisi pour l'édition 2019 était « frontières ». La France a la plus grande frontière terrestre juste avec le Brésil. C'est, ici, la frontière dans le sens traditionnel, comme limite, Mars ou d'une ligne de division entre les deux pays. une ligne, le principe, invisible, résultat de traités internationaux, qui, cependant, Il gagne l'importance dans certaines régions du monde, comme l'illustre le mur controversé érigé entre le Mexique et les États-Unis. La frontière peut être perçue, aussi, en tant que point de contact, modifications ou, même, fusion avec l'autre, ce qui est différent, avec l'altérité. Dans le sentiment plus large, la frontière peut, também, reportez-vous à l'idée de la découverte, l'exploration et de l'innovation. L'offre publique d'achat consiste à aborder ce concept qui admet de multiples significations, perspectives et traductions des images.

LE RÉSULTAT
1place: « La survie des lucioles », Osmar Reis Filho Gonçalves.
2place: « Temps Présent » Kitty Paranaguá.
prix du jury: « Regardez la frontière », Giuliana Mosquée Mota.
Mention honorable: "Favelicidade", Luiz Baltar.

Le résultat de la compétition apparaît comme jury premier fonctionnaire le test « La survie des lucioles », Osmar Reis Filho Gonçalves (Forteresse, CE), qui discute des limites des frontières dans les rues des villes d'Amérique latine, photographié la nuit. Selon la 1ère place: « La survie des lucioles », par Osmar Gonçalves dos Reis Filho auteur, « Je suis surpris par le grand nombre de rues peuplant les places, occupant les trottoirs, contester les coins de chaque vacant cm. Enveloppé dans l'obscurité, ils émergent comme des lucioles, comme petits êtres luminescents, erratique, à travers vos gestes nomades, Ils affirment d'autres modes de compréhension de la ville, d'autres manières de vivre et de pratiquer l'espace urbain. » L'unanimité des jurés, l'essai souligne que les vendeurs de rue émergent comme des forces de résistance face aux projets d'urbanisation actuels, marqué par la gentrification, pour les espaces aseptiques et spectacle.

Le jury SECONDE, le test « Temps Présent » Kitty Paranaguá (Rio de Janeiro, RJ), Il apporte une vision poétique du sujet. Selon l'auteur, «L’objectif du projet est l’homme, architecture, frontière, la nature et tout le drame et la poésie qui entourent cette lutte. Les conséquences du changement climatique, le résultat de l'homme est une intervention dans la nature, créer une métaphore avec la réalité d'aujourd'hui, quand les frontières deviennent de plus en plus floues.

Le prix du jury a été décerné à Giuliana Mosquée Mota (Nova Friburgo, RJ), le test « Regardez la frontière ».

En plus des deux finisseurs, L'essai est mis en évidence "Favelicidade", Luiz Baltar (Rio de Janeiro, RJ), auquel il a été donné une mention spéciale. Le photographe documente la construction des paysages, social et politique, basé sur des souvenirs personnels et collectifs de la vie quotidienne des favelas de Rio de Janeiro et «les frontières invisibles d'une ville brisée».

Notez le jury officiel - Prix photo AF 2019
Eugenio Savio, Jefferson Mello, João Kulcsar, Katia Chalita et Marina Alves.

PRIX
Les prix pour les trois gagnants sont:
1place: Un voyage pour deux personnes à Paris
2place: Week-end pour deux personnes à Santa Teresa Hôtel RJ MGallery
prix du jury: Sac demi à l'Alliance Française

Le concours

Le PRIX PHOTO ALLIANCE FRANÇAISE, anciennement connu sous le titre Prix Web Photo, est un concours de photos parrainée par la Délégation Générale de l'Alliance Française du Brésil. Votre but est d'améliorer la création de jeunes photographes contemporains, et de promouvoir les échanges culturels entre le Brésil et la France. La compétition est autorisée par le Ministère de l'Economie (CALIFORNIE. SECAP / MF Nº 17377.003691/2019-46). Ceci est la neuvième édition de ce concours important que lui-même a mis en place dans le marché national de la photographie. dans l'édition 2019, Le panel était composé de cinq membres de professionnels zone: Eugenio Savio – professeur de la photographie et le photojournalisme, photographe dans la zone éditoriale et organisateur Tiradentes Festival de la photographie -, João Kulcsar - professeur, auteur et commissaire d'expositions photographiques -, Katia Chalita – Président du conseil d'administration de l'Alliance française de Rio de Janeiro, producteur et directeur culturel, consultant pour l'éducation aux médias et Communication-, Jefferson Mello – photographe, réalisateur de films publicitaires et des documentaires- et Marina Alves – photographe et spécialiste des sciences sociales, professeur de photographie et membre du comité organisateur du Festival Femmes FotoRio 2018.

En 2018, a d'abord été placé Weberton « Beto » Skeff forteresse (CE) avec la série "souffle doux de souhaits", qui portait de manière concise les relations du frontiersman avec l'eau et sa rareté. La deuxième place du jury officiel est allé à Rio Ana Carolina Fernandes avec la série "arbres ouverts de la baie de Guanabara", dénonçant la « indifférence inhumaine » aux eaux de la baie de Guanabara, patrimoine de l'humanité et carte postale de Rio de Janeiro, traduire esthétiquement l'action directe de l'homme sur leur contexte environnemental. Le prix du jury populaire a été décerné au mineur Rodrigo Lessa, de Belo Horizonte (MG) avec la série “être des poissons“, qui a cherché à représenter des points de vue sur les relations d'eau humaine dans la vie quotidienne, principalement liée au cycle, l'appréciation, rassasiement et la survie.

A propos de l'Alliance Française

Avec 134 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et sans doute, l'institution la plus respectée et connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).

L'Alliance Française au Brésil développe des partenariats avec de nombreuses compagnies brésiliennes et Français, En plus d'être un acteur essentiel du dialogue culturel franco-brésilien. L'Alliance Française de Rio de Janeiro offre 25% de rabais sur tous les cours réguliers, ateliers, Les personnes âgées, entre autres pour les employés de l'État et des municipalités de Rio de Janeiro.