Guerre et paix, de Candido Portinari, Retour à New York

.

Les panneaux de la guerre et la paix représentent sans aucun doute le meilleur travail que j'ai jamais fait… Consacrez-les à l'humanité.

Portinari, Reuters, 1957.

.

.

Guerre et paix, de Candido Portinari, Retour à New York

Après quatre ans sous la garde du Projet Portinari, le chef-d'œuvre du peintre sera rouverte au siège de l'ONU, lors d'une cérémonie-concert dans la grande plénière de l'Assemblée générale.

Donné par l'ONU au Brésil 1956 et inauguré en Septembre de l'année suivante, panneaux guerre et Paz, de Candido Portinari (1903-1962), Ils sont retournés à son siège, em Nova York, entièrement restaurée et après quatre ans dans l'itinérance nationale et internationale promue par Portinari projet. Un monumental travail prime, déjà réinstallées dans leurs lieux d'origine - la salle de l'Assemblée générale de l'ONU -, et actuellement couvert par un voile translucide, Il sera rouverte aux États-Unis 8 Septembre, au cours d'une cérémonie réalisée par un film-spectacle réalisé par Bia Lessa.

Parmi les invités seront les chefs d'État, délégués, ambassadeurs de l'ONU, autorités, artistes, intellectuels, et des célébrités du monde entier. « L'idée est de proposer une cérémonie qui inspirera tous à penser le message poignant final de Portinari dans le contexte actuel, sur les limites de l'humanité aujourd'hui du point de vue humain, écologique et économique, et le besoin immédiat pour la transformation de la vie sur la planète, le renforcement de l'essence même de la mission de l'ONU, de transformer les souffrances dans l'espoir, Paix dans la guerre ", explique João Candido Portinari, fondateur et directeur général du projet Portinari, fils unique du peintre.

Le projet prévoit Portinari de présenter en grande plénière de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) un film-spectacle, réalisé par Bia Lessa, mettant en lumière l'idée de construire un monde plus juste, plus respectueux de la vie sacrée, exhortant à la convergence des différentes cultures, la diversité linguistique et artistique des peuples et des contradictions humaines. Le travail établit une relation directe entre ce qui est présenté en direct et des images montrant le dialogue entre la musique, la littérature, le cinéma, photographie, la philosophie, la science et les statistiques. À la fin du spectacle, les panneaux seront découverts à l'évaluation du public. « Le film-spectacle propose la discussion dans laquelle Portinari a donné la vie à peindre cette œuvre monumentale. Notre idée est de montrer que la recherche de la paix devrait être un projet permanent de l'homme ", dit Bia Lessa.

La cérémonie au siège de l'institution est la dernière étape de Projet guerre et Paz, qui a permis au public d'accéder au travail le plus important de Portinari - aujourd'hui les panneaux ne peuvent pas être vus, même lors des visites guidées de l'institution. Le retour au travail Hall entrée de l'Assemblée générale de l'ONU après l'atelier complet de restauration ouvert au public et l'appréciation de plus de 360 milliers de personnes au Brésil et en France au cours des quatre années qui restaient sous la garde du Projet Portinari. « Le plus grand désir était la paix Portinari, fraternité, justice. désir éthique, qui fait ce travail vont bien au-delà de l'art. Les panneaux guerre et Paz représentent aussi la culture de la paix historiquement exercée par le Brésil ", dit João Candido.

Portinari et les États-Unis

Le rapport du peintre Candido Portinari avec les États-Unis ont commencé à 1935, quand il a pris part à l'écran Café exposition à l'Institut Carnegie, em Pittsburgh, et a reçu la mention honorable deuxième - l'année précédente compte tenu du Salvador Dalí. Quatre ans plus tard, panneaux peints Portinari radeaux Nord-Est, scène Gaucho et Nuit de San Juan pour l'affichage à l'Exposition universelle de New York. En 1940, show présentation Portinari du Brésil, pas Museu de Arte Moderna à New York (MoMA), qui ont été présentés dans 180 œuvres du peintre. A cette occasion Portinari est intensément célébrée aux États-Unis, peindre les portraits de famille Rockefeller, Arthur Rubinstein faire pianista, da princesa Helena Rubinstein, parmi beaucoup d'autres. Son travail la colline Il est acquis pour la collection permanente du MoMA.

En 1941, l'Université de Chicago publié Portinari, sa vie et de l'art, premier livre dans le monde dédié à la vie et l'œuvre du peintre, avec l'avant-propos de l'artiste américain Rockwell Kent. à cette occasion, pour ses convictions fermes sur la race, Portinari est invité à participer à l'exposition à l'Université Howard Art Gallery, em Washington, inaugurée par la première dame des États-Unis au moment, Eleanor Roosevelt. Même dans la capitale des États-Unis sont ouverts quatre grandes fresques Portinari à la Bibliothèque du Congrès, à 1942, avec le thème La découverte des Amériques. L'invitation à Portinari a été faite par le poète américain Archibald McLeish, puis directeur de l'espace.

Guerre et Paix Projet

Le Projet guerre et Paz a débuté en 2007, lorsque le projet Portinari, avec le soutien du gouvernement fédéral et des entreprises publiques et privées, ont entamé des négociations avec l'ONU pour amener les peintures murales au Brésil. Le vieux désir de João Candido Portinari pour rendre ce chef-d'œuvre accessible au public - parce que les panneaux ne sont visibles que par les délégués des États membres -, Il a commencé à se concrétiser lorsque l'institution a annoncé la nécessité d'une réforme à son siège aux États-Unis. « On peut dire que le point de départ de ce projet a été la déclaration d'ouverture décisive de l'Assemblée générale des Nations Unies, par le Président du Brésil au moment, Luiz Inacio Lula da Silva, qui, pour la première fois dans l'histoire des discours d'ouverture - toujours livrés par le Brésil - a reconnu l'importance de Guerre et paix comme deux grands « ambassadeurs » de l'essence même de la mission de l'ONU ", rappelle João Candido.

En 2009, Guerre et paix Ils ont quitté New York pour la restauration et l'appréciation du Brésil. L’année suivante, les peintures murales ont été présentés au Théâtre Municipal de Rio de Janeiro, puis, pour restaurer atelier ouvert au public, le Palais Gustavo Capanema. Après la saison à Rio, Il a ouvert l'exposition Guerre et paix, Portinari Memorial en Amérique latine, à São Paulo, présentant pour la première fois le long des panneaux près d'une centaine d'études à Painter guerre et Paz. A spectacles, qui a reçu le prix de la meilleure exposition de l'année par l'Association brésilienne des critiques d'art - ABCA, puis il est allé à sa dernière scène nationale, à Belo Horizonte, pas Cine Theatro Brasil Vallourec.

En 2014, Portinari projet a réussi - après une coopération longue et délicate avec la présidence de la France et du Grand Palais -, dont le point tournant a été la réunion alors ministre de la Culture Marta Suplicy avec son collègue français Aurélie Filippetti et la présidence Réunion des Musées Nationaux, atteindre scène internationale de l'itinérance de travail. guerre et Paz Ils sont allés à Paris pour l'affichage au Grand Palais Hall d'honneur. Ce fut la première exposition personnelle d'un peintre dans cet espace, l'un des plus nobles dans le monde de l'art. L'exposition, qui a couru pendant un mois, a également montré la relation étroite du peintre avec la France, à travers des images, documents et lettres.

Cette année, en plus de la réouverture de l'ONU, Projet Portinari travaille sur la réalisation d'un documentaire sur tous les peintures murales d'itinérance. « Un film guerre et Paz fera la chronique du voyage passionnant que nous avons voyagé avec des panneaux. Nous invitons Carla Camurati à conduire et nous nous sommes assurés d'enregistrer dans ces cinq années, toutes les étapes du projet. Sont belles images, historique, nous voulons apporter au grand public. Nous pensons que le partenariat avec les chaînes de télévision et des DVD à distribuer aux écoles publiques au Brésil ", dit Maria Duarte, directeur exécutif de Guerre et Paix Projet.

Partenaires et commanditaires

Le mode de réalisation des panneaux Cérémonie de réouverture Guerre et paix L'ensemble a également ONU, em Nova York, a été rendu possible avec le parrainage de TAM et Multiplus. Il a également été fondamental pour le soutien financier de la BNDES, sans quoi la Guerre et Paix Projet Il ne serait pas possible, ainsi que le soutien de l'ONU, le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Affaires étrangères.