Sous la direction de l'Anglais John Mowat, « Au lit avec Molière » a deux nouvelles présentations gratuites dans la Commune Teatro

Spectacle Théâtre Collectif est COMMUNE une adaptation de « Malade Imaginaire », la dernière pièce écrite par Molière, et célèbre 50 ans la carrière de l'acteur Henrique Taubaté Lisbonne

comédie « Au lit avec Molière », de Théâtre Collectif COMMUNE, Il dispose de deux nouvelles performances gratuites journées 4 et 5 Décembre, à 21:00, pas commune théâtre. Les billets doivent être pris au moins une heure à l'avance au box-office.

Directed Anglais John Mowat, le spectacle créé en Février 2019 et célèbre 50 ans de carrière de l'acteur Henrique Taubaté Lisbonne, qui joue le protagoniste de l'histoire. Le texte est adapté de « Le Malade Imaginaire », la dernière pièce écrite par Molière (1622-1673) et qui a marqué la dernière fois qu'il est allé à la scène. Le dramaturge français a souffert de la tuberculose à un stade avancé et il est mort quelques heures après la quatrième présentation de l'assemblage d'origine.

publié en 1673, l'œuvre narre les aventures d'Aragon, un hypocondriaque vieil homme qui est encouragé par son médecin pour tester de nouveaux traitements et remèdes pour toutes vos maladies imaginaires. Par ailleurs, la seconde épouse d'Aragon est le Beline auto-service et il rêve d'épouser sa fille Angélique avec le fils d'un ami médecin - juste pour avoir un médecin dans la famille.

la mise en scène, Cela arrive tout sur un lit dans un hôpital, crée une réflexion sur la peur de la mort imminente, la solitude du monde contemporain et d'autres thèmes communs du travail de l'auteur, et la cupidité, égoïsme, charlatanisme et arrogance. Il s'agit d'une satire très actuelle de la puissante industrie médicale..

le directeur John Mowat Il développe un théâtre qui communique des idées en prenant en compte l'aspect visuel de la scène, tout en créant un dialogue efficace entre le côté pittoresque, texte et sons des productions. Dans leurs montures, aucun élément chevauche l'autre. « Je suis très intéressé par l'équilibre entre le physique et le théâtre visuel. A Commedia dell « Arte Il est quelque chose qui est toujours présent dans mes montagnes ", dit le directeur.

« La façon dont John mène les improvisations du théâtre physique est intéressant. Il, pour moi, haut de ma 73 ans, Je dois porter une attention particulière à aller mettre tous ensemble dans le cerveau, et voir comment filtrer lecteur, comment résoudre. Travailler avec John est ce que je dis: l'acteur a toujours ses surprises. Être là où il est à l'opinion, le réalisateur ou spectateur, l'acteur est toujours apprendre ", compte Taubaté.

Pour donner vie à l'histoire, la coulée a été choisie Henrique Taubaté Lisbonne, Wilma de Souza, Augusto Marin, Fabricio Garelli, Dulcinée Dibo et Paulo Dantas.

LE JOUR DU PATRIMOINE

Organisé par le Département du patrimoine culturel du Secrétaire municipal de la Culture de São Paulo, les objectifs du patrimoine voyage pour encourager la population à reconnaître le patrimoine historique et culturel de São Paulo, qui traitent de la mémoire et l'identité des différents groupes sociaux dans la ville.

La Journée du patrimoine 2019 célèbre, dans les jours 17 et 18 Août, tous les coins de la ville de São Paulo, à travers les histoires, mémoires, les gens et les lieux qui reflètent notre patrimoine historique et culturel. Consultez le calendrier complet sur le site: www.jornadadopatrimonio.prefeitura.sp.gov.br/2019/

À propos de John Mowat

John Mowat est né à Londres, où il a étudié la sculpture à la Royal Academy Schools et de la pantomime du corps avec Ronal Wilson dans la ville Institut littéraire et Jacques Lecoq École. Son travail avec le théâtre a commencé 1980, quand il a présenté son premier solo.

En 1994, Ce fut l'un des créateurs de la société London Oddbodies Theater. En tant qu'acteur et metteur en scène a voyagé dans plus de cinquante pays, avec une comédie très visuelle. dirigé scéniquement l'Orchestre symphonique de Londres et était Nola Rae et son partenaire Matthew Ridout dans plusieurs spectacles. Au cours de 17 années dirigés Chapitô de la Société, de Lisbonne (Portugal), la création en tant que lunettes, "Oedipus Rex", « Macbeth », « La Tempête », « Roméo et Juliette », "Medeia", "Tartuffe", "Jekyll et Hyde", "Dracula", « Le Grand Créateur », autres. Il a également été reconnu par les médias internationaux comme l'un des principaux pantomimes du monde.

A PROPOS DE LA COMMUNE – THÉÂTRE COLLECTIVE

Fondée en 2003, a COMMUNE – Coletivo Teatral crée des spectacles de scène et de rue basés sur la recherche sur la comédie, ou théâtre populaire, nuances de Commedia Dell Arte, la scène musicale et des thèmes contemporains.

Certaines des principales productions du groupe sont « L'inspecteur général » (2004), « L'histoire vraie d'Adam et Eve » (2006), "Arlequin" de Dario Fo (2007), "Tous les voleurs ne viennent pas voler" de Dario Fo (2009), "O Mentiroso de Goldoni" (2010), « 3 fois Eglise du diable » (2011), « La grève des jambes croisées » (2012), "Ton sur ton et deux là-bas, Deux Prá Ici « Mario Viana (2014), "A Midsummer Roca" (2015 ), "L'histoire d'amour de Maiden Teodora et Valiant Jeremias dans le Sertão de Lampião" (2015), « Anti-Comics, Desconstructing Super Heroes « Sonia Daniel (2016), « Revisiter le magazine Théâtre - Oba!" (2016), « Histoires d'été » (2017) et « Othello » (2018) dirigé par John Mowat.

En 2014, COMPRESP et le patrimoine historique de la ville de São Paulo a déclaré un actif incorporel COMMUNE São Paulo, aux côtés d'autres 22 groupes de théâtre dans la ville.

CARNET DE BORD

Inspiré par le jeu « Le Malade Imaginaire », de Molière, comédie se déroule dans un hôpital et raconte les aventures d'Aragon, un vieux hypocondriaque qui est dupé par votre médecin, Dr. Boa Morte, l'alimentation de leurs maladies imaginaires. Par ailleurs, sa femme est un chercheur d'or Beline et il rêve d'épouser sa fille Angélique avec le fils du Dr. Boa Morte - seulement d'avoir un médecin dans la famille.

FICHE D'INFORMATION

Texte: basé sur le jeu « Le Malade Imaginaire », de Molière
Direction générale et Design: John Mowat
Coréalisé et assistants de création: Augusto Marin et Wilma de Souza
Liste: Henrique Taubaté Lisbonne, Wilma de Souza, Augusto Marin, André Gama, Fabricio Garelli, Dulcinée Dibo et Paulo Dantas
Conception et fonctionnement de la lumière et du son: agnaldo Nicoletti
Scénarios, Costumes et accessoires: Nilton Araujo et Paulo Dantas
Illustrator: Eloar Kb
Designer: Ron Costa
Bureau de presse: Bruno Motta Mello et Veronica Domingues - Agence phatique
Réseaux sociaux: Garcia et Moreira Luccas Jussara
Photos / Vidéos: Jamil Kubruk
Contrarregragem: CYCA Santos et Manuel Cabral
traducteur: André Gama et Mariana Morena
Direction de production: Augusto Marin
poussée. affaires: Luccas Garcia
Administration: Silvia Luvizotto et Teixeira Tati
Réalisation: COMMUNE