Début de CCBB “Feu de brouillard”, une websérie de suspense et thriller psychologique, jour 05/02

ministère du Tourisme, Banco do Brasil présente et sponsorise et Livelo co-sponsorise la websérie

Feu de brouillard

Adapté du spectacle théâtral Brouillard, la websérie compte quatre épisodes, avec production de Productions Rubim, texte de Sérgio Roveri, adaptation du texte pour Clarissa Campolina, direction de Yara de Novaes et Clarissa Campolina et moulé formé par Léonard de Fernandes et Fafá Rennó

Débuts en 5 Février «Farol de Neblina», série Web de quatre épisodes adaptée de l'émission théâtrale Neblina, présenté au Centre Culturel Banco do Brasil à Belo Horizonte pendant les mois de janvier et février 2020. La prévision était pour une assemblée circulaire dans d'autres capitales brésiliennes – CCBB São Paulo, CCBB Rio de Janeiro et CCBB Brasília – mais les saisons ont été reportées à cause de la pandémie, et, maintenant, arrive dans un nouveau format.

Le projet original est conçu par Leonardo Fernandes et Tatyana Rubim. Yara de Novaes signe la direction de la pièce et, sur la websérie, la cinéaste Clarissa Campolina la rejoint. Le directeur de la photographie est la réalisatrice primée Wilssa Esser. Le texte non publié écrit par Sérgio Roveri a été adapté pour la série, pour lui et la cinéaste Clarissa Campolina, dans une création collective entre l'auteur, Yara, Clarissa et Tatyana. André Cortez est responsable du scénario original et de nouveaux éléments ont été ajoutés par les réalisateurs. DR Morris est responsable de la partition originale et signe également une nouvelle partition pour la série. L'actrice Fafá Rennó partage la scène avec Leonardo Fernandes, comme dans le spectacle original.

«Nous avons eu une restructuration complète. Nous sommes partis d'un spectacle théâtral à une websérie et avons recherché l'esthétique et les ressources du cinéma pour réaliser cette nouvelle œuvre. Nous maintenons la ligne centrale, un événement qui guide le récit, mais, techniquement, le temps est différent, les CARACTERISTIQUES, l'équipe et la structure sont issues de l'audiovisuel. La langue, lumière, cortes, Piste, la direction et la photographie sont du cinéma. Les acteurs Leonardo Fernandes et Fafá Rennó apportent l'expérience importante du jeu d'acteur au cinéma, ce qui nous donne encore plus et nous donne la sécurité d'une équipe totalement alignée sur le langage cinématographique. Le format a été conçu pour être consulté en ligne, avec la durée et les déclencheurs conçus pour capter l'attention des spectateurs », explique Tatyana Rubim.

La feuille de route pour "Feu de brouillard" combine des éléments de suspense et de thriller psychologique et montre la mystérieuse rencontre d'un couple, Diego (Léonard de Fernandes) et Sofia (Fafá Rennó), dans une maison sans voisins pendant une nuit froide et brumeuse. Confiné dans cet environnement rude, les personnages se livrent à un étrange exercice d'empathie et de provocation qui a tout pour aller vers un dénouement à la fois tragique et révélateur.

Au fur et à mesure que la nuit avance, Diego et Sofia acceptent de rapporter certains faits de leur vie, mais ce ne sont que des miettes, insuffisant pour que le public compose un profil des personnages proche de la réalité.

La websérie a un accès gratuit en retirant des billets sur le site www.espetaculoneblina.com.br, de 5 Février au 1er mars, 2021. Première des épisodes jours 5/2, 12/2, 19/2 et 26/2 – Vendredi, Samedi, second, à 20:00 et le dimanche, 19h. Disponible pour être assisté jusqu'au 30 Juin 2021, toujours dans ces jours et ces temps. Chaque épisode est en moyenne 18 minutes.

«Farol de Neblina» est présenté par le ministère du Tourisme, Banco do Brasil présente et sponsorise et Livelo co-sponsorise la websérie, avec des ressources de la loi fédérale d'incitation à la culture, du Secrétariat Spécial de la Culture du Ministère du Tourisme.

Du théâtre à la websérie

Selon l'auteur du texte, Sérgio Roveri, l'adaptation du jeu pour les webséries permet de montrer les différentes possibilités du script. «Le format de la série a enrichi l'histoire avec des ressources cinématographiques qui incluent des scènes externes, chaînes de flashback, images d'acteurs et de techniciens dans les coulisses du théâtre et un récit agile, qui valorise tous les éléments de suspense présents dans l'intrigue. C'est bien plus qu'un spectacle filmé, c'est un produit qui rassemble les plus puissants que le théâtre et le cinéma ont à offrir au profit d'un récit », dit Roveri.

La réalisatrice Yara de Novaes dit que la transposition de Neblina à l'audiovisuel était organique, prenant également en compte le thème du spectacle, qui a beaucoup de la réalité que nous avons vécue aujourd'hui, dans cette période pandémique. «C'est cette appréhension à cause de quelque chose qui s'est mis sur notre chemin et a compromis tout ce que nous avions imaginé que notre avenir serait. Ce qui nous donne la certitude que nous n'avons que ce don. Ce moment où nous sommes confrontés à tant de pertes, et que la vie et la mort signifient la même chose. Et nous avons le sentiment que tout continue, en tous cas. Mais c'est un moment où nous, ainsi que les personnages de «Farol de Neblina», nous avons essayé de trouver des moyens de résister et de vivre un peu mieux ».

Yara dit que l'arrivée de l'artiste et cinéaste Clarissa Campolina a contribué à l'adaptation se déroulant naturellement. «Avec Sérgio Roveri, nous avons commencé à adapter le scénario de la websérie et nous avons réalisé comment nous pourrions réellement faire en sorte que le cinéma augmente en quelque sorte tous les souhaits que nous avions au théâtre Neblina et que nous ne pouvions pas mettre en scène. Puis, le cinéma a apporté quelques réflexions que nous avions dans le processus de jeu ». Elle dit que "Farol de Neblina" apporte également d'autres aspects de ces personnages, en lien intrinsèque avec ce que nous avons vécu. «Mais toujours penser de manière très optimiste, comme c'était dans le spectacle, sachant que là, oui, un exutoire pour la souffrance, c'est possible".

Clarissa Campolina avoue qu'elle n'avait pas vu la pièce et qu'elle était heureuse de revoir Yara de Novaes, avec qui j'avais déjà travaillé 18 ans. «Nous avons une relation amicale. Ce fut une joie de recevoir cette invitation. Le texte de Sérgio a de nombreuses subtilités et nuances dans les personnages et dans la construction de l'histoire elle-même. Il y a un jeu métalinguistique très fort. Puis, l'adaptation pour le web en ces termes était très intéressante car nous gagnions d'autres couches qui apportent cette force métalinguistique. Maintenant, strié pour une autre fois, celui que nous vivons, fournir d'autres sens aussi. Mon effort et mon travail consistaient à voir le morceau enregistré, lisez le texte, parler à toutes les personnes impliquées, réfléchir aux intentions et essayer de faire une transcréation pour les webséries. Cela a été très intense et intéressant », dit le directeur.

Chats en ligne

En plus de regarder les épisodes, le public, à partir de 12 ans, il est également invité à vérifier les conversations en ligne avec les acteurs et l'équipe technique de la websérie sur le processus de développement du projet. Les réunions en ligne sont programmées le 1er, 08, 15 et 22 Février et 1er mars 2021, Lundis, à 20:00, immédiatement après la session d'épisode sans précédent. La transmission se fait via le site Web www.espetaculoneblina.com.br.

La première, le 1er février, est avec le "Chat Chat pour la Websérie Farol de Neblina", avec Fafá Rennó et Leonardo Fernandes. Les acteurs parlent de brouillard, les défis de la transposition en ligne et répondre aux questions précédemment envoyées par les téléspectateurs.

Fiche d'information:

PARRAINAGE: Banque du Brésil / CO-PARRAINAGE: Livelo / TEXTE: Sérgio Roveri / CAST: Fafá Rennó et Leonardo Fernandes / Stand à Fafá Rennó: Raquel Lauar.

ÉQUIPE ARTISTIQUE NEBLINE: Idéalisation: Leonardo Fernandes et Tatyana Rubim / Direction: Yara de Novaes / Direction de la production: Tatyana Rubim / Paysage: André Cortez / Bande originale: Dr Morris / Luz: Wagner Antônio / Préparation du corps: Eliatrice Gischewski / Costumes: Ivana Neves et Leonardo Fernandes / Conception des costumes: Daniela Nogueira / Aide à la gestion: Daniel Faria / Stagiaire en gestion: Cadu Cardoso / Aderecista: Marcelo Andrade / Opérateur du son: Vinícius Alves / Opérateur d'éclairage: Daniel Bolara / Assistant de scène: Marcos Oliveira Alves / PROGRAMMATION VISUELLE: Conception graphique: Artisanat de studio (James Macedo)/ Photographie de projet graphique: Alessandra Nohvais / révision: Isadora Troncoso / CONSEIL DE PRESSE À BELO HORIZONTE: Lumière de communication . Jozane Faleiro / RÉUSSITE, PRODUCTION ET ADMINISTRATION: Production exécutive: Jhonathan Nicoletti / Équipe Rubim Produções: Sônia Branco Cerqueira, Barbara Amaral, Juliana Peixoto, Mariana Angelis et Letícia Leiva ⠀

ÉQUIPE ARTISTIQUE DE NEBLINA LIGHTHOUSE: PARRAINAGE: Banque du Brésil / CO-PARRAINAGE: Livelo / TEXTE: Sérgio Roveri et Clarissa Campolia / CAST: Fafá Rennó et Leonardo Fernandes / Direction: Clarissa Campolina et Yara de Novaes / Assistant-réalisateur: Paula Santos / Directeur de la photographie: Wilssa Esser / 1er assistant caméra: Fernanda de Sena / 2e assistant caméra: Ceres Canedo / Enregistreur: Daniela Cambraia / Voyager: Luciano Lopes / Luz: Daniel Bollara, Wagner Antônio et Wilssa Esser / Capture directe du son: Gustavo Fiorante / Captção : Vinícius Alves / Producteur d'objets: Mariana Rocha / Cenotécnico: Marcos Oliveira / Counterregra: Marcelo Andrade / Direction de production: Productions Rubim / Définir la production : Luna Gomides / Montage: Paula Santos / Couleur et finition: Sans cours – Projets audiovisuels / Conception sonore et mixage: DR Morris / Traiteur: Préparation Fatinha / Caporal: Eliatrice Gischewski / Figurino: Ivana Neves et Leonardo Fernandes / PROGRAMMATION VISUELLE: Conception graphique: Atelier d'artisanat (James Macedo)

Information presse:

Rodrigo Machado – (61) 9.8654.2569
Territoire de communication
@ territorio.comunicacao – pas Facebook et Instagram
Accédez au portfolio ici

Bureau de presse CCBB

Belo Horizonte – Barbara Guimarães – barbaracg@bb.com.br
Brazilia - Pedro Emidio - pedro.emidio@bb.com.br
Rio de Janeiro – Bianca Mello – biancamello@bb.com.br
Sao Paulo - Léonard de Guarniero – leoguarniero@bb.com.br

Histoire – Texte et montage de brouillard

L'intention de monter le spectacle «Neblina» est venue de l'acteur Leonardo Fernandes, connu pour ses rôles importants dans le théâtre et le cinéma, étant le premier acteur du Minas Gerais, à 60 ans, pour recevoir le prix APCA du meilleur acteur (2017), de l'Association des critiques d'art de São Paulo, cheveux uniquement "Puppy Buried Alive". En 2018, il a invité Sérgio Roveri (Prix ​​Shell du meilleur auteur pour "Spread the wings over us") écrire le texte, en commençant par une seule image qu'il avait en tête et qu'il a montré à l'auteur comment cela pouvait arriver.

«Sérgio m'avait déjà vu et moi. Nous sommes amis et nous voulions travailler ensemble. J'ai montré la scène dans son salon. Il l'a vu et a dit qu'il savait déjà quoi faire. Il, après quelques semaines, il m'a déjà envoyé la première scène ». Roveri dit qu'il a écrit toute la pièce en trois semaines. «Quand il m'a demandé le texte, J'étais libre de penser à n'importe quoi, mais en essayant d'obéir à cette image que Leo m'a donnée, qui vient d'un accident de voiture. Quand j'ai commencé l'histoire, je ne savais pas où ça allait, J'ai eu cette première image de femme (Sofia) frapper sur la maison d'un mec, en fin de soirée. C'est lui (Diego) peur d'ouvrir la porte, pour vivre dans une maison isolée, et parce qu'il est presque minuit et qu'il y a beaucoup de brouillard », compte.

Avec texte en mains, Leonardo Fernandes a invité Eliatrice Gischewski, qui avait déjà fait la préparation du corps dans la pièce "Cachorro enterré vivant" et a fait la préparation et l'assistance à la mise en scène de "Sonho das pearls", texte de Sérgio Roveri réalisé par Leonardo et qui a fini par être présenté avant «Neblina», à 2019. Après, lui et la productrice culturelle Tatyana Rubim se sont de nouveau rencontrés (avaient déjà travaillé ensemble sur «Horácio») pour récolter des fonds et rassembler l'équipe pour amener le spectacle sur scène. Et l'équipe a été soigneusement formée, par des professionnels de confiance et reconnus sur la scène.

«Je travaille avec André Cortez depuis longtemps, J'avais déjà travaillé avec DR Morris, à Saltimbancos. Et j'ai rêvé de travailler avec Yara, elle a dirigé une production que nous avons faite. Leo et moi avons parlé de notre désir de l'avoir avec nous. Yara est une professionnelle incroyable, en tant qu'actrice et en tant que réalisatrice, avec une sensibilité inégalée. Et ce qu'elle fait à l'intérieur de la salle de répétition est un traité poétique. Elle prend un texte, les idées, les douleurs, les amours, les références et, avec une maîtrise, va dessiner chaque scène, construire chaque personnage », se souvient de Tatyana.

Yara commente qu'elle s'est félicitée de l'invitation à rejoindre l'équipe «Neblina». «Leo et Taty sont des gens que j'ai rencontrés à un moment de ma vie, soit professionnellement, soit en tant que spectateur, et nous avons toujours eu envie de travailler ensemble. J'ai parfois travaillé chez Tati et toutes les petites réunions que nous avons eues étaient très heureuses. J'ai toujours voulu jouer avec Leo ou le diriger. Ensemble, nous invitons Fafá Rennó, actrice que j'ai dirigée dans SP. Il y a deux acteurs, en répétition, plusieurs fois, Je regarde ce qu'ils font et ce qu'ils créent. Ce sont des acteurs avec beaucoup de présence, avec beaucoup de ressources et beaucoup de compétences ».

Tatyana Rubim dit que, après l'envie de retravailler avec l'acteur Leonardo Fernandes, ce qui l'a attirée vers le projet était le texte. "Parce que" Fog "parle de perte, du chagrin et la manière de surmonter qu'ils ont trouvé pour sublimer cette douleur, m'a causé beaucoup de curiosité. J'ai également été touché par la capacité humaine à se transformer face au traumatisme. C'est une question très importante à adresser aux gens. Quelle famille ne subit pas de traumatisme? Et je m'attends vraiment à apporter une réflexion juridique au public », adianta Tatyana.

Biographies

Clarissa Campolina

Résident à Belo Horizonte, est partenaire du producteur Anavilhana depuis 2005, était membre du Web de 2002 et 2014, où il a fait des documentaires, aménagements, courts et longs métrages. Avec Girimunho (2011), votre premier long métrage, Clarissa a obtenu une reconnaissance internationale, recevant des prix à Venise, Mar Del Plata, Nantes, autres. Son deuxième long métrage, Pendant que nous sommes ici (2019), a été créée à Rotterdam et a été présentée à Art of the Real, Sheffield et Olhar de Cinema. Ses courts métrages ont également été montrés et récompensés à Brasilia, Locarno, Oberhausen, autres. Elle développe actuellement ses prochains films: Chanson au loin et la bête dans la jungle. En 2015, a eu une rétrospective au Cinema Arsenal, à Berlin, dans le cadre du programme de résidence artistique DAAD - Kunstelerprogramm. En 2017, a été sélectionné pour une résidence d'artiste par MacDowell Colony Residency (USA). Clarissa Campolina est professeur de direction de la photographie au Centro Universitário Una depuis janvier 2017.

Yara de Novaes

Actrice, directeur de théâtre et professeur. Enseigné à PUC-Minas , UFPE et Uni-BH e, actuellement, chez FAAP-SP. Elle a travaillé comme actrice pour 35 ans et en tant que réalisateur depuis plus de 25 ans. Ses œuvres les plus récentes en tant qu'actrice sont «Contractions», de Mike Bartlett; "Une espèce d'Alaska", de Harold Pinter; Amour Amour Amour, de Mike Bartlett; "Juste", Newton Moreno et «Dans ce monde fou, En cette nuit brillante », par Silvia Gomez. À la télé, ses œuvres les plus récentes étaient «Shippados» (Globo), "Toutes les femmes du monde"(Globo) et «Fraternité» (Netflix). Il a reçu plusieurs prix pour ses performances et sa direction, entre Ls, o APCA, Award, coquille, Question critique, APTR et Applaudissements Brésil. À Belo Horizonte, leur pays d'origine, fondé deux entreprises, le groupe de théâtre Encena et l'Odeon Companhia de Teatro, ce dernier aux côtés du réalisateur Carlos Gradim. Sur l'Odéon, réalisé et joué dans des spectacles de grande importance pour le Minas Gerais et la scène théâtrale brésilienne. Parmi eux, Ricardo 3 °, de W. Shakespeare et le coordinateur, de Benjamim Galimiri. En 2005, déjà à São Paulo, fonde le Groupe 3 du théâtre, avec Débora Falabella et Gabriel Fontes Paiva. Réalisé en tant qu'invité plusieurs spectacles ces dernières années, entre Ls, “Oncle Vania” du Groupe Galpão, “Chemin vers la Mecque”, avec Cleyde Yaconis et les adaptations de «A Mulher que Ri», de Zsigmond Móricz, «Maria Miss», Guimarães Rosa, "Les filles", Lygia Fagundes Telles, "O Capote", le Nicolai Gógol, « Nuits blanches », par Fiodor Dostoiévski., «Noturno», avec le théâtre inversé, «Tirs à Osasco», par Cássio Pires, avec un casting formé par 11 jeunes acteurs du noyau expérimental des arts du spectacle de SESI-SP . Ses orientations les plus récentes sont «La colère de Narcisse», par Sérgio Blanco, "Corps opaques", un poème scénique, avec Carolina Virguez et Sara Antunes, "Brouillard", par Sérgio Roveri et “(Des)Mémoire" – pièce de théâtre virtuelle.

Wilssa Esser

Diplômé en direction de la photographie de l'EICTV – École cubaine de cinéma et de télévision- est membre et co-fondateur du collectif des femmes et des personnes trans dans le département de photographie du Brésil. À partir de 2014 vit au Brésil où elle travaille comme cinéaste et opérateur de caméra de longue date, shorts et séries. En 2018, a reçu le prix du meilleur long métrage au Festival de Brasília 2018 par la saison du film, réalisé par André Novais, également vainqueur du meilleur film de la compétition. Parmi ses dernières productions figurent le long métrage Mascarados; Les shorts, république, Quebramar e Menarca et la série Hit Parade, du Canal Brasil.

Léonard de Fernandes

Acteur, réalisateur et illustrateur, Léonard de Fernandes, est formé par CEFAR (Centre de formation artistique), de la Fondation Clovis Salgado, et École des arts Captain Carambola (Vespasien), Leonardo a reçu le 2016 o APCA (Association des critiques d'art de São Paulo) Meilleur acteur pour la pièce «Cachorro Enterrado Vivo», en plus d'être nominé pour le prix Aplauso Brasil pour la même pièce. Avec 18 pièces professionnelles sur votre CV, à 2008 a reçu les prix Usiminas / Sinparc et Sesc / Sated pour l'acteur de révélation pour "Two Lost in a Dirty Night". En 2009, a remporté le prix Usiminas / Sinparc du meilleur acteur dans une émission pour enfants pour «Flicts». En 2010, a de nouveau reçu le Prix Usiminas / Sinparc du meilleur acteur du Minas Gerais pour «Esperando Godot». En 2008, interprété «Romeu», au concert de Shakespeare de l'orchestre philharmonique du Minas Gerais, dirigé par Fábio Mecheti et dirigé par Wilson Oliveira. Leonardo était professeur d'interprétation à la Captain Carambola School of Arts (Vespasien) et Studio Arte e Passo (Belo Horizonte), où il a enseigné des cours de théâtre et de corps pour des acteurs et des danseurs et signé le scénario et la mise en scène de trois spectacles de formation. Récemment, a créé la série «Irmandade», na Netflix, une production d'O2 Filmes, avec Seu Jorge et Naruna Costa à la tête du casting. Leonardo prépare également le lancement de «Pérola», film réalisé par Murilo Benício, où il joue dans le film aux côtés de Drica Moraes, jouant le dramaturge brésilien Mauro Rasi. Ses dernières œuvres au théâtre étaient dans «Casa Submersa», de l'ancienne société (SP), avec texte et mise en scène par Kiko Marques, et "Brouillard", réalisé par Yara de Novaes et écrit par Sérgio Roveri, écrit spécialement pour être joué par l'acteur. Il a récemment réalisé et signé la scénographie de «O Sonho das Pérolas», avec texte non publié de Sérgio Roveri. Pour le monologue «Cachorro Buried Alive», Critique UOL et juge APCA, écrit sur votre portail: «La performance de Léonard a été marquée dans l'histoire du théâtre national».

Fafá Rennó

Mineira de Belo Horizonte, Fafá Rennó, vit à São Paulo depuis 2012. Co-fondateur et ancien membre de la Luna Lunera Theatre Company, formé par CEFAR- Palais des Arts et Bachelor of Journalism de l'Universidade FUMEC-BH. Intégré plusieurs productions théâtrales, être nominée pour des prix en tant qu'actrice, metteur en scène et dramaturge. Il était dans le casting de la série télévisée «Beleza S / A», "Quel monstre vous a mordu?", "Heureux pour toujours?»Et aux participations aux séries« Vade Retro »et« Assédio »de Rede Globo, ainsi que dans la troisième saison de «PSI» de HBO. Ses œuvres les plus récentes sont: le personnage de Renée dans la série de la chaîne Gloob «Escola de Gênios»; Dona Onion dans le long métrage de Turma da Mônica – "Liens" – réalisé par Daniel Rezende; et la participation à la série «Samantha!", Netflix "L'élu" et "Personne ne regarde".

Sérgio Roveri

Dramaturge et journaliste, Sérgio Roveri est l'auteur de 25 joue, dont 20 ont déjà été mis en scène par des réalisateurs comme Elias Andreato, Bouton Alberto, José Roberto Jardim, Marco Antonio Rodrigues, Rodolfo Garcia Vazquez, Sergio Ferrara, Maria Alice Vergueiro, Yara de Novaes et André Guerreiro. Il a déjà été nominé trois fois pour le Shell Award du meilleur auteur, avoir gagné en 2007 avec le texte "Ouvrez les ailes sur nous". Il a remporté la première place du Funarte Dramaturgy Award avec la pièce «Andaime», à 2008. Une partie de sa production théâtrale se trouve dans les livres O Teatro de Sérgio Roveri et Primeiras Obras Collection, édité par la presse officielle de l'État de São Paulo, et Sérgio Roveri dans Quatro Tempos e Medeia, Maria e Marilyn, publié par Giostri Editora. A écrit les biographies de l'acteur et dramaturge Gianfrancesco Guarnieri (Un cri dans l'air) et l'écrivain Tatiana Belinky (…Et quiconque veut en parler à un autre), pour la collection Applause. En tant que scénariste, a développé des œuvres pour Rede Globo et GNT. Il fait partie de l'équipe d'auteurs présents au Coletânea in Spanish Teatro Contemporáneo Brasileño, édité par le ministère des Affaires étrangères. A eu des pièces de théâtre en Colombie et au Portugal. Certains de ses textes ont été traduits en espagnol, anglais et français. Il a été l'un des auteurs invités à représenter le Brésil lors du Salon du livre de Paris, au mois de mars 2015.