Casa-Museu Ema Klabin encourage les rencontres avec de grands écrivains

Milton Hatoum, Betty Milan, José Roberto Walker. En plus de nouveaux talents comme Fabiana Vanz

La Maison-Musée Ema Klabin poursuit sa riche programmation culturelle à travers le projet #CasaMuseuEmCasa. pendant les mois de juillet, Août et septembre sont des concerts confirmés avec de grands noms de la littérature, médiée par Ana Beatriz Demarchi, entre Ls: Milton Hatoum, Betty Milan, José Roberto Walker. En plus de nouveaux talents comme l'écrivain Fabiana Vanz qui sera médiée par Paloma Durante.

Le programme Rencontre avec des écrivains: autres regards se fera via la plateforme Zoom Meeting. chaque rendez-vous, environ une heure et vingt minutes, seront diffusés en direct et seront ensuite disponibles sur les réseaux sociaux du musée. Volonté 50 minutes pour la médiation et 15 minutes pour les questions du public. sont tout simplement 95 offres d'emploi, Les personnes intéressées doivent s'inscrire au préalable via le site internet du musée. (emaklabin.org.br). Les inscriptions pour le premier live seront ouvertes à partir du 20/07.

lors des réunions, le public aura un aperçu du processus d'écriture, relations avec la réalité sociale et politique du Brésil, les thèmes et oeuvres de prédilection de ces grands maîtres de la Littérature. Les livres primés seront mis en évidence comme, Neige le matin à São Paulo, de José Roberto Walker, un rromance historique et réaliste qui raconte la grande histoire d'amour entre Oswald de Andrade et le lycéen Mlle Cyclone, dans le pré-modernisme à São Paulo au début du XXe siècle. Comme le dernier livre de Betty Milan, Baal, qui raconte un drame toujours présent, celui de l'immigration. Par ailleurs, de travailler "L'endroit le plus sombre" par l'écrivain primé Milton Hatoum.

Selon la médiatrice Ana Beatriz Demarchi Barel, les trois écrivains trouvent un équilibre entre ce qui compte vraiment pour un lecteur du Brésil ou de n'importe où ailleurs dans le monde. «Nous avons invité trois écrivains dont les œuvres mettent au centre de la discussion des thèmes ou des personnages défavorisés de la littérature. Les publications résonnent également fortement auprès des lecteurs, et je pense que cela est dû en partie au fait que les écrivains acceptent le défi de s'attaquer à des problèmes difficiles., courir en marge de la société; pour être intrépide et discuter d'idées établies, les remettre en question. J'ai aussi pensé que mon choix devait inclure des auteurs qui expriment des projets différents les uns des autres., riche et sophistiqué », explique la médiatrice titulaire d'un doctorat en littérature de l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle et d'un post-doctorat en histoire à la Fondation Casa de Rui Barbosa, pas IEB-USP.

L'événement présentera également de nouveaux talents., comme la jeune écrivaine Fabiana Vanz Dias qui a sorti son premier livre "A propos du courage de la peur et d'autres folies saines", par la maison d'édition Patuá.

Selon la coordinatrice du cours à la Maison-Musée Ema Klabin, Cristina Moutela, les rencontres suivent le thème de la Maison-Musée Ema Klabin à 2020 « Autres Narratives ». "Dans ces rencontres avec des écrivains, nous avons l'intention d'apporter des morceaux du Brésil, enregistré par d'autres yeux, autres récits ».

sur les écrivains:

Betty Milan vient de São Paulo, auteur de roman, essais, chroniques et pièces de théâtre. En plus d'être publié au Brésil, ses oeuvres circulent aussi avec des timbres de France, Espagne, Portugal, Argentine et Chine. Il a collaboré avec certains journaux brésiliens et a été chroniqueur pour Folha de S.. Paul, Veja magazine et Veja.com. A travaillé pour le Parlement international des écrivains, à Strasbourg. En 1998 et 2015, a participé en tant qu'invité d'honneur au Salon du Livre de Paris. En 2014, a représenté la littérature brésilienne contemporaine à la Miami International Book Fair (USA). En 2018 organisé une série de conférences aux États-Unis sur la diaspora et la littérature. En 2019 participé à l'énergie de la diaspora libanaise à Beyrouth, où elle a été honorée pour sa contribution à la patrie de ses ancêtres. Avant de devenir écrivain, Diplômé de la Faculté de Médecine de l'Université de São Paulo (FMUSP) et formé à la Psychanalyse en France. Parmi ses œuvres figurent Le perroquet et le docteur, La mère éternelle et votre livre le plus récent BAAL – un roman sur l'immigration. www.bettymilan.com.br

José Roberto Walker c'est de la publicité, diplômé en histoire (USP). Directeur de TV Culture. Il a dirigé la Cia. Opéra brésilien, l'Orchestre Philharmonique de Vera Cruz et plusieurs éditions du Campos do Jordão Winter Festival. Réalisé plusieurs documentaires. À la radio, créé de nombreux programmes dédiés à la musique classique et à la musique populaire brésilienne. A produit plusieurs spectacles d'opéra et expositions dans des espaces publics à São Paulo. Il est co-auteur des livres Theatro São Pedro: Résistance et préservation (2000), Café, Chemin de fer et Métropole (2001), La crèche napolitaine à São Paulo (2002) et chemin de fer, un projet pour le Brésil (2005). Neve na Manhã de São Paulo a reçu le Prix de littérature de São Paulo en 2017. Son dernier livre Neve na Manhã de São Paulo est né d'une recherche solide sur des documents qui ont enregistré une époque et une culture à une époque d'explosion démographique dans la ville de São Paulo.. Roman historique et réaliste qui raconte l'histoire d'amour à couper le souffle entre Oswald de Andrade et l'étudiante normale Miss Cyclone, dans le pré-modernisme à São Paulo au début du XXe siècle. Le roman recrée l'atmosphère vibrante de la ville à l'époque.. Cela montre également à quel point le modernisme de São Paulo bouillonnait déjà, culminant dans la semaine de 22.

Milton Hatoum est né à Manaus (Amazon) diplômé en architecture à la FAU-USP, a travaillé comme journaliste culturel et a été professeur d'université d'histoire de l'architecture. A Paris, il étudie la littérature comparée à la Sorbonne. (Paris III). Il a été professeur de littérature française à l'Université fédérale d'Amazonas. (1984-1999) et professeur invité à l'Université de Californie (Berkeley/1996). Il a également été écrivain en résidence à l'Université de Yale. (New Haven/États-Unis), Université de Stanford et Université de Californie (Berkeley). Auteur de quatre romans primés, son œuvre a été traduite en douze langues et publiée dans quatorze pays. En 1989, son premier roman ¨Reportage d'un certain Orient¨, a remporté le prix Jabuti du meilleur roman. En 2000 a publié le roman ¨Deux Frères¨ (Prix ​​Jabuti – 3ème place dans la catégorie roman / nominé pour le prix IMPAC-DUBLIN), élu meilleur roman brésilien de la période 1990-2005 dans une enquête réalisée par les journaux Correio Braziliense et O Estado de Minas. En 2001, a été l'un des finalistes du prix multiculturel Estadão, en raison de la publication de dans ¨Dois Irmãos¨. En 2005, votre troisième roman, ¨Cinzas do Norte¨, a remporté le prix Portugal Telecom, Grand Prix de la Critique/APCA-2005, Prix ​​Jabuti/2006 du meilleur roman, Prix ​​CBL du livre de l'année, Prix ​​BRAVO de Littérature. En 2008, reçu du Ministère de la Culture l'Ordre du Mérite Culturel. En 2010, la traduction anglaise de ¨Cinzas do Norte¨ (Cendres de l'Amazonie, Bloomsbury, 2008) a été nominé pour le prix IMPAC-DUBLIN.

En 2008 publie son quatrième roman, ¨Órfãos do Eldorado¨, Prix ​​Jabuti - 2e place dans la catégorie roman. ¨Orphans of Eldorado¨ fait partie de la collection Myths, par l'éditeur écossais Canongate. En 2009 a publié le livre de nouvelles "A Cidade Ilhada". En 2013, a publié le livre ¨Um solitaire à l'affût¨, une sélection de chroniques publiées dans des journaux et magazines. Tous ses livres ont été publiés au Brésil par Companhia das Letras., dont les ventes dépassent les trois cent mille exemplaires.

Hatoum a également publié des essais et des articles sur la littérature brésilienne et latino-américaine dans des magazines et des journaux brésiliens., d'Espagne, France et Italie. Certaines de ses nouvelles ont été publiées dans des magazines européens., Nouvelle Revue Française (France), Grande rue (Nouvelle York) et Chimère (Mexique). Participation à plusieurs anthologies de nouvelles brésiliennes publiées en Allemagne et au Mexique, e da Oxford Anthology of the Brazilian Short Story.

Fabiana Vanz Dias est titulaire d'un diplôme en arts visuels du Centro Universitário Belas Artes, ayant suivi le cours de 2013, avec le travail de conclusion du cours en Langage de la Performance. Elle est enseignante et éducatrice de français, avoir travaillé dans des musées et des expositions culturelles à São Paulo, Où habites tu, dans le quartier de Tucuruvi, Zone nord. Pratique la thérapie lacanienne depuis cinq ans. Il entre à la faculté des lettres françaises à la PUC-SP. Il lance son premier livre "Sur le courage de la peur et autres folies sensées, par la maison d'édition Patuá.

A propos des médiateurs:

Ana Beatriz Demarchi Barel dans Lettres de l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle. Post-Doctorat en Histoire à la Fundação Casa de Rui Barbosa, à l'IEB-USP et résidence de recherche à la bibliothèque Mindlin – USP. Maître de conférences du Gouvernement français à l'Université de Nantes et ATER aux Universités d'Amiens et de Toulouse. Etudes d'Histoire de l'Art à l'Ecole du Musée du Louvre. Professeur de littératures de langue portugaise et de théorie littéraire à l'Université d'État de Goiás UEG. Membre du GRUPEBRAF – AIE – USP. Auteur de Un romantisme à l'occident: Modèle français, Identité nationale, organisateur de l'édition en fac-similé de Nitheroy Magazine et de Culture et pouvoir entre l'Empire et la République (1822-1930). Développe la recherche dans le domaine de l'histoire littéraire, Littérature brésilienne et comparée. Actuellement, étudie les relations entre les récits de voyageurs français du XIXe siècle et l'iconographie.

pendant Paloma travaille comme artiste-éducateur, danseur et chercheur. Travaille à la recherche d'intersections entre le langage corporel et le texte, fuite de ces relations comme des moyens d'habiter l'espace. Participé à des expositions, expositions et cercles de conversation dans des espaces tels que le Museu de Arte de Ribeirão Preto Pedro Manuel-Gismondi – MARPE, Tomie Ohtake et l'espace BREU dans le quartier de Barra Funda, Sao Paulo. Il a été artiste résident au Arteles Creative Center, Haamenkyro, Finlande et, avec son Groupe d'Etudes Pratiques en Langage Expérimental – PARLER, a reçu le soutien des avis publics ProAC pour les publications indépendantes, avec le projet Grammatologie.