“malt, une bénédiction”, Photographe de l'exposition Agnieszka Traczewska, révèle le patrimoine juif vivant aujourd'hui en Pologne

Arrive à Sao Paulo “malt, A BENEDICTION – Retour à Schtetl polonais”, exposition polonaise avec les photos Agnieszka Traczewska.

A spectacles, présenté au dernier Janvier Siège de l'ONU, à New York dans les célébration de la Journée internationale de commémoration de l'Holocauste, ne sera pas L'immigration juive et Mémorial de l'Holocauste à partir de 17 d'octobre.

En cas d'ouverture, exclusif aux invités et aux médias - 16 d'octobre, à 19 Heures -, Agnieszka Traczewska sera présent et prononcera une conférence sur le travail.

“grandeur d'exposition « malt, A BENEDICTION’ est d'être capable de décrire hassidim pèlerinage aux tombeaux des tzadikim, nourrir l'espoir que cette partie importante du judaïsme orthodoxe ne sont pas consommés dans les cendres de l'Holocauste, et palpite aujourd'hui à la fois aux États-Unis et Israël”, Commentaires Reuven Faingold, coordinateur pédagogique L'immigration juive et Mémorial de l'Holocauste.

PATRIMOINE JUIF - “malt, A BENEDICTION” Il rassemble une trentaine de photographies de Agnieszka Traczewska, à grossissements dans les tailles 60 cm x 90 cm, 50cm x 75cm x 42cm e 60 cm.

Dans leur, photographe polonais documente la vie des Juifs hassidiques, présenter leurs descendants retourne aux sites du patrimoine juif en Pologne.

Révèlent des images des vestiges du monde antique n'a pas disparu complètement, et que le patrimoine juif est toujours vivant en Pologne.

L'artiste a été bien accueilli dans le monde du judaïsme hassidique, communauté souvent inaccessibles aux étrangers. Cet accès unique et historique ont produit un portrait intime de gens qui vivent le mystère de la foi, représentant la maison de la vie et le retour après les conséquences dévastatrices de la Seconde Guerre mondiale.

Le judaïsme hassidique en Pologne a duré jusqu'au siècle 20, et il a depuis restauré en Israël, aux États-Unis et en Europe occidentale. Ces dernières années, la communauté hassidique a commencé à revenir à la Pologne de revenir sur son patrimoine et de l'histoire. exposition Agnieszka Traczewska Il présente les pèlerinages hassidiques aux tombeaux des tzadikim anniversaires de sa mort, une tradition qui veut que les événements miraculeux se produisent au cours de ces occasions.

second Agnieszka, “la continuité de la vie juive en Pologne et les liens étroits avec la tradition des ancêtres ont été pour moi vraiment une découverte personnelle éclairante”.

MYSTIC Extase - Le hassidisme est un phénomène exceptionnel. L'un des rares mouvements religieux de combiner l'extase mystique et les pâtes. il est également, partout dans le monde, le phénomène religieux le plus important a créé en Pologne.

De la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe, Hassidisme formé la religion juive en Europe de l'Est. En dépit de l'Holocauste ont représenté leur ordre dans l'environnement d'origine, de nouveaux centres de mouvement ont été établis en Israël, aux États-Unis et en Europe occidentale.

aujourd'hui hassidim, lié à la tradition de leurs chefs spirituels, Ils retournent dans leurs tombes en Pologne, en Roumanie, L'Ukraine et la Hongrie.

Voyage à visiter un Tsadik Ce fut une expérience religieuse en soi et fait partie intégrante du mouvement hassidique depuis sa création. Le Tsadik conseils offerts sur les questions religieuses et de la nature, também, mondain. Les gens croyaient que cela accélérerait les prières d'intercession et leur permettrait d'atteindre directement le Divin.

révérence tzadikim a continué après sa mort et les gens pouvaient se rendre dans leurs tombes pour une autre visite. La coutume de visiter la tombe et prier devant son origine de la tradition juive qui a affirmé que l'âme des morts a visité le site de ses funérailles à la date anniversaire de la mort (yorzeit) ou des funérailles. La hassidim croire que l'âme Tsadik écoute les prières de ceux qui sont rassemblés dans sa tombe. Des morceaux de papier (fleurs) demandes d'inscription sont laissés dans la tombe Tsadik ou à proximité. Selon la légende, que les miracles se produisent à travers les prières faites à la tombe d'un juste. Le voyage à la tombe d'un Tsadik Il est un voyage à la recherche d'une bénédiction.

SECRET DU TERRITOIRE - Agnieszka Traczewska, polonais, 50 ans, Il est producteur de documentaires et photographe. À partir de 2006 est venu avec votre appareil photo la hassidim venant de toutes les régions du monde aux vieilles tombes de tzadikim - chefs spirituels.

Par ailleurs, le photographe entre dans les cercles hermétiques de l'orthodoxie juive en Israël et aux États-Unis, dépeignant le territoire secret,, presque toujours caché les yeux d'autres, de la vie quotidienne et les cérémonies de ceux qui “consacré sa vie à la Torah”.

Son solide expérience polonaise crée la recherche d'un phénomène “Lost World”. Il raconte l'histoire des Juifs, pendant des siècles, vivaient côte à côte avec les Polonais et la fin tragique de la relation suivante nationale qui est venu avec la Seconde Guerre mondiale.

Le fait de son être une femme et non un Juif exige l'acceptation et la flexibilité de leurs fonctions peu orthodoxes, ce qui donne un indice à sa poursuite persistante.

En 2014, Agnieszka Traczewska a reçu le National Geographic Traveler Photo Award pour son travail “Première fois”.