Une anthologie poétique réunit des écrivains brésiliens et portugais dans la pandémie

Renforcer les liens littéraires entre le Brésil et le Portugal, même face à la pandémie. C'est la proposition de la nouvelle anthologie poétique «Viagem a Portugal». Publié en partenariat entre Bibliomundi et Filo Editora, ebook en forme, l'ouvrage vise à emmener le lecteur, qui a souffert d'isolement social, pour un voyage imaginaire avec une poésie qui construit des images et révèle différentes cultures et expériences.

Selon la poète et psychologue Gisele Sant’Ana, coordinateur éditorial des travaux, l'anthologie apporte de la poésie contemporaine et des hommages afin de rapprocher les peuples, qui sont plus loin que jamais à cause de la pandémie. «Nous voulons que la lecture offre un agréable parcours d’apprentissage et de connaissances, matérialisant cette rencontre au-delà de la réalité physique »

– La proposition est d'offrir un travail international de plusieurs mains avec des écrivains de renom, où chacun partage un peu de son regard poétique sur le monde qui l'entoure - commentaires.

Le travail a 28 auteurs pas au total. Ce sont des écrivains de différentes régions de Portugal – comme Porto, Lisbonne, Braga, Vila do Vonde, Valongo, Montemor-o-Novo entre autres - et le Brésil - comme Rio de Janeiro, Pernambuco et Rio Grande do Sul.

Comment l'idée est née

L'idée de l'ebook est venue avec la possibilité pour le poète Gisèle de se rendre au Portugal pour pouvoir suivre le lancement de cette anthologie à Lisbonne, au Palais Baldaya, et la collection littéraire Primavera, à l'invitation de l'éditeur Jorge Manuel Ramos, auquel j'ai également participé. "Puis, la pandémie est arrivée et a changé les plans ».

– Y compris, la préface, qu'est-ce que je signe, Je présente le livre aux lecteurs comme une véritable rencontre qui n'a malheureusement pas eu lieu! Cela montre que les rêves peuvent être reportés, mais les lectures ne le font pas! - fait remarquer.