Aliança Francesa Rio de Janeiro lance «AFluência», la chaîne de podcast en français et en portugais

Le lancement est le jour 27 Avril sur les principales plateformes de streaming telles que, Spotify et Deezer. Au programme trois podcasts avec des livres audio en français; interviews de personnalités francophones; en plus des astuces et curiosités françaises, l'une des langues les plus parlées au monde.

L'Alliance française de Rio de Janeiro, avec le soutien de l'Ambassade de France au Brésil, lance la chaîne de podcast Richesse, en se concentrant sur la diffusion de contenus pédagogiques et culturels sur la langue française et ses locuteurs. La chaîne réunira différents types de productions audio, comme des entretiens avec des artistes et professionnels français et brésiliens, lire des livres en français, capsules avec des conseils pour apprendre la langue parmi d'autres contenus.

Les podcasts seront disponibles sur les principales plateformes de streaming, comme Spotify et Deezer, de jours 27 Avril. Pour cette version, programmation des chaînes Richesse présentera trois podcasts avec des objectifs différents:

• Interlignage, avec des livres audio en français ou en portugais;
• Tête-à-tête, avec des interviews de personnalités francophones;
• et En français s’il vous plaît, avec des conseils et tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le français.

Parmi les contenus qui seront mis à disposition, la première lecture de "L’insurgé", par Jules Vallès et «Contes et légendes", de Louise Michel, et entretiens avec Pedro Meyer, co-fondateur de l'école française de programmation innovante Le Wagon, qui est également présent à Rio, et Katia Chalita, journaliste et président de l'Alliance française de Rio de Janeiro.

le canal Richesse a été conçu dans le but de diffuser la langue française et son apprentissage, c'est aussi un outil de production de contenu sur la culture française et d'autres cultures francophones. Le podcast est un outil actuel et important dans le développement des compétences individuelles tout en apprenant une langue, et le contenu diffusé sur la chaîne Afluência peut être utilisé par les enseignants en classe ou par les élèves en autonomie.

Pour la production de podcasts, l'Alliance française a investi dans un studio d'enregistrement audio, assemblé à l'agence de Botafogo et équipé pour recevoir jusqu'à deux participants, pour enregistrer des interviews et d'autres types d'émissions de manière professionnelle. Les enseignants et le personnel auront la possibilité de participer à une formation avec le journaliste de RFI (Radio France Internationale), Sarah Cozzolino, sur la production de radio et de podcast, et on espère qu'à l'avenir le studio pourra également accueillir des étudiants pour produire leurs propres podcasts en français. L'identité sonore des podcasts a été laissée aux musiciens Bidu Campeche et Raquel Rihan Cypel, qui a créé des vignettes spéciales pour chaque numéro.

L'Alliance française investit dans la production audio depuis le début de 2021. En plus des événements culturels enregistrés en vidéo ou diffusés en direct sur leurs réseaux, les événements exclusivement en audio ont été mis en avant avec leur contribution au projet Nuits de la lecture (Soirées de lecture) en Janvier, et pendant la semaine de la francophonie 2021, avec lectures de livres, des interviews et même une expérience musicale et sonore en français proposée par le groupe Pelouse.

RENCONTREZ LES DIFFÉRENTS CANAUX PODCASTS Affluence:

“Tête-à-tête” – chaque premier mardi du mois

La série Tête-à-tête est dédié aux entretiens avec des personnalités francophones sur leurs trajectoires personnelles et professionnelles, sans perdre de vue la relation de chacun avec la langue française. Le nom de la série fait référence à l'expression française tête-à-tête (en traduction littérale, tête à tête), souvent utilisé pour décrire une conversation plus privée entre deux personnes. Les entretiens offriront un portrait d'artistes, Professionnels et personnalités brésiliennes, Français et d'autres pays francophones.

Pour débuter la série, des entretiens avec Pedro Meyer seront présentés, fondateur de l'école de programmation française innovante Le Wagon, et Katia Chalita, journaliste et président de l'Alliance française de Rio de Janeiro. En plus des interviews inédites, les entretiens avec le chef seront également repris Frédéric Monnier, les musiciens Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche, et avec le plasticien Benoît Fournier, tenue en mars.

“En français, s’il vous plaît” – chaque deuxième mardi du mois

En français, s’il vous plaît est la série de podcasts Affluence destinée à ceux qui découvrent le français ou sont déjà passionnés par l'une des langues les plus parlées au monde. Une façon ludique de revoir, renforcer ce que l'on voit pendant les cours et surtout apprendre de nouvelles choses en compagnie d'experts, professeurs et invités. Conseils, curiosités, défis et informations dans un format polyvalent pour ceux qui veulent quelques minutes de contenu numérique en portugais et en français tout en faisant la vaisselle, faire de l'activité physique ou pendant un repas.
Le podcast présentera différents contenus pédagogiques, résoudre les problèmes de prononciation, vocabulaire et grammaire :

• “Le français en 5…”: 5 éléments de langage expliqués.
• “Conseil de prof”: un enseignant qui prend la parole 1 minute sur ce qu'il aime et aimerait partager avec les élèves.
• “Le français du Brésil”: L'influence de la langue française sur le portugais brésilien. L'origine d'un mot ou d'une phrase.
• “Apprendre à apprendre”: Stratégies d'apprentissage, trucs et conseils.
• “Défi de prononciation”: Virelangues ou exercices d'entraînement pour les sons les plus difficiles pour les Brésiliens.
• “La minute lecture”: Un résumé d'un livre de la bibliothèque ou de la plateforme de l'élève Culturethèque (avec l'indication de niveau) + les raisons pour lesquelles il est recommandé.

"Entre les lignes" – 2 livres audio par mois – chaque troisième mardi du mois

Interlignage est la série de podcasts dédiée à la lecture de livres, en français ou en portugais. La série sortira des livres audio exclusifs enregistrés par les équipes du réseau de l'Alliance française au Brésil, sont de grands classiques de la littérature française et francophone, ou productions contemporaines d'auteurs brésiliens traduites en auteurs francophones et francophones. Pour cette version, le podcast présentera les lectures inédites de «L’insurgé» de Jules Vallès et «Contes et légendes» de Louise Michel, en plus de reprendre les lectures des «Brumes de fjords» de Renée Vivien, “Le petit prince” de Antoine de Saint-Exupéry e a experiência poética e musical “Chaise longue, musique et poésie”, groupe Pelouse, présenté en mars lors de la Semaine de la francophonie.

En savoir plus sur les réseaux d'AF Rio:

www.rioaliancafrancesa.com.br

www.facebook.com/aliancafrancesarj

www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

À PROPOS DE L'ALLIANCE FRANÇAISE

Avec 135 années d'activités au Brésil 2020, l'Alliance française est une référence dans la langue et, sans doute, l'institution la plus connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Est la seule institution au Brésil, autorisée par l'ambassade de France à appliquer les critères qui permettent d'accéder aux diplômes DELF et DALF internationales, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).

Cette année, à l'occasion de son 135e anniversaire, l'Alliance française aura beaucoup de nouvelles. parmi eux, le changement de méthode d'enseignement, qui apportera plus de dynamisme aux salles de classe, avec des outils numériques et du contenu en cours sur toute la culture de langue française, transformer les leçons en véritables centres de débat d'idées et l'apprentissage collaboratif.