Aliança Francesa promeut un chat avec Olivier Mauco, président du studio Parisian Game in Society

L'Alliance française de Rio de Janeiro propose une programmation francophone exclusive pour que le public puisse en profiter à la maison. Temps fort spécial pour la série d'entretiens avec des artistes et des personnalités sur des sujets culturels et sociaux.

Olivier Mauco, développeur de jeux vidéo, président du studio Parisian Game in Society est le deuxième interviewé de la série et partagera avec le public ses impressions sur la relation entre l'art et les jeux vidéo et l'avenir de ce média. Il parlera également du développement du nouveau jeu de lancement du jeu vidéo «Prisme 7» en partenariat avec le Centre Pompidou, Paris, Le plus grand musée d'art moderne et contemporain d'Europe.

Découvrez les conseils culturels de l'Alliance française, via le site Internet de l'AF et les réseaux sociaux pour tous les goûts et tous les publics! A la danse, exposition, gastronomie, linguistique et autre! Jointure!

• Vous connaissez déjà Verlan? - Découvrez ce type d'argot français www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
• Exposition de l'artiste Claudia Andujar avec la Fondation Cartier www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
• Radio France Culture e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses
  www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
• Plateforme de danse Numéridanse
  www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312

Aliança Francesa Brasil lance une série d'entretiens avec des artistes et personnalités francophones autour de thèmes culturels et sociaux, qui fait partie du programme culturel diffusé en ligne par l'Alliance française, pendant cette période d'isolement social. Des entretiens au format dynamique sont publiés sur les réseaux sociaux de l'Alliance française de Rio de Janeiro et d'autres AF à travers le Brésil, et sont entièrement disponibles pour tous vos abonnés avec des sous-titres portugais. Parmi les thèmes abordés dans les entretiens, la production artistique pendant l'accouchement se démarque, l'avenir des médias comme le jeu vidéo et attentes pour les futurs voyages au Brésil. La première édition de la série était avec l'artiste et photographe, ou comment ça s'appelle, "Inventeur d'histoires vraies", Sandra Reinflet.

La deuxième édition de la série d'interviews sera avec le développeur de jeux vidéo, président du studio Parisian Game in Society, Olivier Mauco, spécialisée dans le développement de jeux abordant des thèmes artistiques, politique, social et éducatif.

Mauco, qui est également docteur en sciences politiques et professeur à l'Université française de Sciences Po, est le directeur et responsable de la création du Prisme 7, nouveau jeu lancé en partenariat avec le Centre Pompidou, Paris, Le plus grand musée d'art moderne et contemporain d'Europe.

S'appuyer sur la vaste collection de chefs-d'œuvre du musée et initier le public aux thèmes de l'art moderne et contemporain, le jeu aborde les principes de l'art, comme détails de couleur et de lumière, de manière ludique et pédagogique. Dans l'interview, il donnera au public des détails sur le développement de la Prisme 7 et son fonctionnement. Par ailleurs, le spécialiste discutera d'autres projets du studio Game in Society dans le domaine de la gouvernance publique et pourra partager ses impressions sur la relation de l'art avec jeux vidéos et l'avenir de ce média.

La troisième édition de la série sera avec le chanteur Laurence Brisset, directeur artistique de l'Ensemble De Caelis, Groupe de chant français Capella composé de cinq femmes. Avec des performances suspendues à Rio de Janeiro et dans d'autres villes du Brésil en raison de l'isolement social, Brisset apporte un échantillon du travail du groupe, leur production pendant l'accouchement et que pouvons-nous attendre de ces voix féminines lorsqu'elles se produisent au Brésil en 2021.

En raison de l'urgence épidémiologique que le Brésil et une grande partie du monde vivent en ce moment, l'équipe culturelle de l'Alliance française a également préparé un programme francophone dont le public peut profiter chez lui en cette période d'isolement social. A travers le site Internet de l'AF et les réseaux sociaux, plusieurs recommandations de spectacles seront mises à disposition, spectacles, films, conférences, débats et autres événements culturels pour faire face à ce moment de crise mondiale.

Pour accroître l'interactivité avec le public, l'Alliance invite également chacun à participer et à partager ses conseils à travers une vidéo de jusqu'à 30 secondes à publier sur les réseaux sociaux de l'institution. Les vidéos doivent être envoyées à: cultural@rioaliancafrancesa.com.br ou directement dans la boîte de réception du réseau social de l'établissement.

Découvrez les conseils culturels d'AF et les moments forts de la semaine. Jointure!

1ENTREVUE: Discuter avec Sandra Reinflet

L'Alliance française lance une série d'entretiens avec des artistes francophones et notre première interviewée est l'artiste française Sandra Reinflet. Photographe, chanteur et auteur, elle a choisi de résumer son métier d '«inventeur d'histoires vraies», car quel que soit le support, son travail tourne toujours autour de thèmes documentaires. Sandra était au Brésil il y a quelques mois dans le cadre de son projet VoiE.X, série de portraits d'artistes qui placent l'acte de création comme un acte de résistance dans les pays où vivre avec l'art est un défi. Elle nous raconte comment ce travail a été réalisé au Brésil, quel isolement social a été pour elle en France et plus encore.

Connexion : youtu.be/PVkTREoo7wA

ARTICLE: Vous connaissez déjà Verlan? - Descutiliser ce genre d'argot français

Le céfran est zarbi, non? Peut-être que vous vous sentez un peu ouf pour ne pas comprendre la phrase précédente. Le fait est que même si vous parlez couramment le français, peut ne pas connaître le verlan. Les mots «céfran», «Zarbi», “ouf”, font partie du vocabulaire de ce type d'argot français, largement utilisé par les Français dans des contextes informels, surtout les plus jeunes. Le professeur Daniel Bartholomeu nous a expliqué comment cette construction linguistique fonctionne et, si vous voulez en savoir plus, nous avons publié sur notre blog un article sur l'origine de Verlan!

Connexion ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan

POINTE: Exposition de l'artiste Claudia Andujar avec la Fondation Cartier

Aujourd'hui, Marcia Saddi présente notre conseil culturel, directeur général de l'Alliance française de Campo Grande. En vidéo, elle parle de l'exposition de l'artiste suisse-brésilienne Claudia Andujar, organisé par la Fondation Cartier. L'artiste, que depuis une décennie de 70 combattre pour la défense des peuples Yanomami, présente un beau travail à la suite de son immersion dans la forêt amazonienne. Avec les mesures d'isolement imposées dans le monde, l'exposition en face-à-face a dû être fermée mais la Fondation Cartier a préparé un site dédié à l'artiste. Outre les photographies, vous pouvez consulter les podcasts, des vidéos et une biographie de l'artiste. Découvrez-le sur

claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313

POINTE: Radio France Culture e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses

Conseil culturel de Julie Mailhé, directeur d'AF Niterói, s'adresse à ceux qui ne connaissent pas encore la radio France Culture. Radio française, dédié aux sujets liés à la culture et à la société, rend vos programmes disponibles sur votre site Web afin que vous puissiez écouter quand vous le souhaitez. Notre recommandation spéciale est le programme Les Bonnes Choses, présenté par Caroline Broué, est dédié à la gastronomie et à la gastronomie. Il y a plusieurs épisodes avec différents thèmes, des entrevues avec des chefs et beaucoup plus disponibles sur:

www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432

POINTE: Plateforme de danse Numéridanse

Vous connaissez déjà le site Numéridanse? La plateforme est une vidéothèque numérique de danse, organizada pela Maison de la Danse de Lyon. Sur le site www.numeridanse.tv, vous trouverez d'innombrables ressources, des spectacles, documentaires, entrevues, et bien plus de l'univers de la danse. Le conseil de Justine Delefortrie, directeur général d'AF Belém, va commencer à la Cabane de la Danse, série de vidéos où les chorégraphes enseignent la chorégraphie à suivre et à danser à la maison. Plaisir garanti pour toute la famille! Accès à

www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312

Il a des conseils pour tous les goûts! Check-out!

A propos de l'Alliance Française

Sur le point de tourner 135 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et, sans doute, l'institution la plus connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).

Cette année, à l'occasion de son 135e anniversaire, l'Alliance française aura beaucoup de nouvelles. parmi eux, le changement de méthode d'enseignement, qui apportera plus de dynamisme aux salles de classe, avec des outils numériques et du contenu en cours sur toute la culture de langue française, transformer les leçons en véritables centres de débat d'idées et l'apprentissage collaboratif.