Botafogo alliance française apporte au Brésil l'opéra de poche « Mon Boum Boeuf, offrant un répertoire éclectique avec de la musique populaire de la Corse et le Venezuela merengue

Samedi, jour 24 Août, à 11 heures dans l'auditorium de AF Botafogo. L'entrée est gratuite!

L'Alliance française présente samedi Botafogo, à 11 heures l'opéra de poche « Mon Boum Boeuf » avec le chanteur et musicien Claire Luzi (voix, mandoline et accordéon) et musicien Rio Cristiano Nascimento (Steel guitare 7 cordes et trombone), chanter, toucher et le lyrisme se fondent sur l'origine de l'expression française “faire un boeuf !”, en portugais « faire un bœuf!", qui est rien quand les musiciens français se réunissent de façon informelle pour un son.

L'histoire a commencé dans le double 2005, Luzi quand Claire est venu au Brésil pour étudier la mandoline brésilienne et a rencontré Cristiano pleurer dans la roue, il a touché, dans Largo do Machado (RJ). Depuis, Ils ne séparés plus. En 2007, Ils ont créé la société « La Roda », qui est responsable de la diffusion du cri en Europe. De là a commencé à organiser des roues criante entre Aix-en-Provenve et Marseille (villes françaises).

La Roda né de ces rencontres fructueuses et des échanges d'inspiration française-brésilienne, entrer dans la danse de cercle délirante qui conduit les compositions hybrides et originales. Dix ans d'action et la passion deux fois. Le goût de la tradition ancrée dans un univers résolument contemporain. Expression des cultures imprimées avec la transmission orale Amérique du Sud, lieu de rencontre et des échos au cœur du territoire provençal.

"Boum Mon Boeuf« Offre un mélange exclusif et qui va du répertoire populaire de la Corse merengue Venezuela. Avec des performances pour les enfants de 5 ans, mais enchantera aussi le grand public, le spectacle est une véritable invitation à voyager à travers la découverte des chansons traditionnelles entre la France et le Brésil.

Après avoir produit la tournée Duo Luzi Nascimento 2014 et 2016 Ze Boiadé, La Roda co-produit avec la délégation des Alliances françaises du Brésil le tour Mon Boeuf Boum. Mesures prévues pour la tournée 2019 de ‘Boum Mon Boeuf’ vão ser de 6 alliances françaises: Rio de Janeiro, Campinas, Araraquara, São José dos Campos, Brazilia, Goiânia et Porto Alegre.

Por que “Boum mon Boeuf ?"

Une mandoline et une guitare qui font un bœuf, chansons originales, un bouvillon enchanté Brésil, un air nostalgique de Darius Milhaud, un bœuf sur le toit, une samba de carnaval, sont les ingrédients de ce spectacle musical.

Mas o que é Boum mon Boeuf? Faire le bœuf? C'est une façon étrange d'appeler ces rencontres musicales informelles! La musique nous conduit à découvrir l'atmosphère parisienne du fou, le temps d'un bistrot appelé “Un bœuf sur le toit”.

Redécouvrons les inspirations de Darius Milhaud compositeur qui a passé deux ans de sa vie à Rio de Janeiro, où il a apporté quelques idées musicales (et le bétail!) pour leurs compositions. Dans la rivière, samba nous amène à un carnaval effréné 1917, qui reprendra en chœur une chanson intitulée « Le Bœuf sur le toit ».

Et que ce taureau faisait sur le toit? La réponse est peut-être mon Boi Bumba, une tradition musicale et la danse du nord du Brésil où l'on parle de bœuf enchanté.

A propos de Claire Luzi

Claire Luzi joue de la mandoline, accordéon et chante. Il était un étudiant de la chanteuse Teca Calazans, Il a étudié le piano classique au Conservatoire d'Aix-en-Provence, ainsi que la mandoline populaire Corse avec son grand-oncle Charles Luzi. Claire était à l'origine d'un directeur de la chanson et le choeur avant de passer à l'étape. invité à 2004 l'Opéra National de Montpellier, a également participé au projet mondial Mandoline Orchestre. A l'occasion de ce projet de musique du monde contemporaine, elle a joué aux côtés d'Olivier Chabrol, sous Cristóbal, Hamilton de Holanda, Ricardo Sandoval, Patrick Vaillant. Elle est allée au Brésil 2005 pour étudier la mandoline avec Pedro Amorim à l'école de musique portable à Rio de Janeiro, Marco Caesar à Recife, puis de nombreuses roues pleurant et samba au Brésil.

A propos de Cristiano Ristiano Nascimiento

Cristiano Ristiano Nascimiento joue de la guitare 7 cordes et trombone. Originaire de Rio de Janeiro, Brésil, il est un guitariste, compositeur et arrangeur 7 chaînes. Sa musique se nourrit en pleurant, Samba, Forró, mais aussi par le Candomblé et les sons du grand compositeur et multi-instrumentiste brésilien Hermeto Pascoal. Formé à l'école prestigieuse Villa Lobos, Il est la samba musique choro que Cristiano a forgé le son de sa guitare et sa personnalité musicale. Ses œuvres sont désormais publiées par « Editions d'Oz ».

Voir plus:

Taquin 2019 : www.youtube.com / watch?= les SlblCnFrwJs

EPK 2019 : www.youtube.com / watch?v = 6LZ7qnACnMI

A propos de l'Alliance Française

Avec 133 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et sans doute, l'institution la plus respectée et connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).