Para consultar en línea: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
descargar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma
En 28 páginas, el catálogo presenta la exposición a través de impresionantes testimonios de artistas, textos sobre el trabajo desarrollado para la realización de espectáculos y la accesibilidad, para las personas sordas, más allá 17 fotos impresas, en alta resolución. Mostrar los visitantes reciben, gratis, una copia impresa del catálogo para llevar a casa.
Bajo la coordinación general, Nísia Sacco y fotógrafo fronteras comisariada Olivier BOELS, Voces del Alma Promueve una nueva experiencia a Brasilia. Con Guiados por seis fotógrafos, Mostrar participantes, acompañado de intérpretes en Libras, se le da, visitantes, la oportunidad de experimentar y comprender el mundo de las personas sordas, de las obras expuestas y testimonios de los propios artistas.
As 60 fotos, de Autoría de Celyse Sasse, Elise Milani, Flavia Pompeyo, Jacson Valle, Johnnatan Albert E Nubia Laismann, mostrar el aspecto y el entendimiento de que estos fotógrafos tienen el mundo, y la vida experimenta que consideraban de acciones en cuestión. El proyecto cuenta con la financiación FAC, El apoyo del Fondo de Cultura DF, Tiene las asociaciones Surdofoto, Sun hueca, Foto ashram, caso cultural y FENAE y genera 20 puestos de trabajo directos.
barreras sociales, lenguaje y el comportamiento pueden ser superados con la interacción y el respeto entre sordos y oyentes, "A través de la fotografía, esto es pura visualidad y la comunicación, Se puede entender los conceptos del mundo en los ojos de las personas sordas ", cree Olivier Boels. El visitante encontrará los testimonios de la vida de exposición, Contando que se sienten, "¿Son las cuentas personales de los que crecer y vivir en un mundo que, por vezes, la indiferencia ", comenta Nísia Sacco.
Como actividad de formación, demostración se realiza, días 15 y 16 de mayo, dos círculos de conversación abiertas a los gestores y productores culturales, así como a toda la comunidad, cuando más eficaz formal será discutido para promover la accesibilidad de las personas sordas en todas las áreas. Tanto llevará a cabo de 19h, con entrada libre, y contará con la presencia de artistas e intérpretes Libras de la exposición, con experiencia en proyectos culturales.
Aún más inclusiva
Hoana Gonçalves, estudiante de Artes Visuales en UNB, espectáculos unidas que presenta su premio trabajos de fotografía para ciegos, con el fin de que este público tiene acceso. De esta manera, el programa muestra las versiones táctiles de obras de artistas sordos. Monitores de plomo visitas capaz de ciego y sordo-ciegos por la exposición.
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
fotos de divulgación: bit.ly/FotosVozesdaAlma
catálogo de la exposición:
Para consultar en línea: issuu.com/olivierboels/docs/catalogo_vozes_da_alma
descargar: bit.ly/CatalogoVozesdaAlma
| Servicio: |
| Exposición: Voces del Alma |
| Local: Museo Nacional de la República (Lote 02 Sector Cultural Sur Road, cerca del Plan Piloto) |
| Fotógrafos: Celyse Sasse, Elise Milani, Flavia Pompeyo, Jacson Valle, Johnnatan Albert E Nubia Laismann |
| Visitación: hasta 2 de Junio, de martes al domingo, 09 a.m.-18:30. |
| entrada franca y libre para todos los públicos |
| grupos interesados en visitar la exposición, Se pueden programar a través del correo electrónico museunacional@cultura.df.gov.br |
.
rueda de charla con los artistas
Día 15 de mayo, às 19h – el Auditorio del Museo. Gratis
rueda de conversación con Thalita Costa Araújo y Lenilson
Arte en Libras: entre el acceso y silencios
Día 16 de mayo, às 19h – el Auditorio del Museo. Gratis