Sinto que sou a abelha no seu artesanato.
Meus versos têm cheiro dos matos, dos bois e dos currais.
Eu vivo no terreiro dos sítios e das fazendas primitivas.
Amo a terra de um místico amor consagrado, num esponsal sublimado,
Procriador e fecundo.
(CORALINA, 2004, P.330)
La naturaleza fue generosa con Campos do Jordão. En medio de una naturaleza exuberante, à paisagem de tirar o fôlego e aos cenários encantadores das casinhas em estilo europeu, a cidade se eleva junto às montanhas da Serra da Mantiqueira, en Sao Paulo.
Acolhedor e harmonioso, o município é repleto da hospitalidade do interior que aquece as noites de inverno. A pequena cidade oferece um turismo rico com passeios em meio às trilhas; cavalgadas; bons lugares para almoço ou jantar; e sempre um cantinho aconchegante para um chocolate quente.
Además, o lugar ainda possui excelentes oportunidades de se estar perto da Cultura, com os Festivais de Inverno, a música de boa qualidade, e o campo das artes visuais no Museu Felícia Leirner.
E a Cultura parece ter passeado pelas ruas da pequena cidade chegando também até o Hotel Toriba onde um evento artístico promete levar mais beleza à pequena cidade.
O Salão de Artes promovido pelo requintado hotel terá como tema os “150 Anos de Amor a Campos do Jordão”. O salão é uma oportunidade única de demonstrar não somente o amor à cidade, mas também de levar os artistas a trabalharem o processo criativo e mostrarem seus trabalhos.
Sob a curadoria da artista plástica Rita Caruzzo, também idealizadora do projeto, o evento tem como objetivo celebrar a história da cidade e a homenagear numa data tão marcante.
Para el artista, cabe o olhar inspirador sobre a beleza que Campos do Jordão oferece e, a partir de ahí, dar asas a seu processo criativo, juntando a inspiração com a forma e a cor.
Cada um pode participar com duas obras que devem ser inéditas, em papel com dimensões de no máximo 297 x 420 mm, sin marco. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas até 30 Septiembre.
A oportunidade se abre aos interessados pela Arte, pero, sobretudo aos que se inspiram pela beleza da cidade entre as montanhas, por sua gente, sua Cultura e sua História.
SALÃO DE ARTES SOBRE PAPEL
De 15 AGO a 30 CONJUNTO
Participação com até 2 OBRAS INÉDITAS
Técnicas: Acuarela, Collage, Dibujo, Fotografía, Gravura ou Pintura
dimensión: máximo de 297 x 420 mm
Marco de la: As obras devem ser entregues SEM MOLDURA.
EDITAL, TERMO DE RESPONSABILIDADE e FICHA DE INSCRIÇÃO no site do Toriba e através do link:
PREMIOS:
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
• 1º LUGAR
• Hotel Toriba: 3 diárias para casal com café da manhã (entre segunda e quinta-feira, exceto férias e feriados); 1 Fondue no restaurante Toribinha; 1 Massagem para casal no Spa Toriba by L’Occitane.
• Hahnemühle: Bloco de Aquarela 10625132 The Collection Watercolour 300 g/m ², 36x48cm, 10 fls.
• Da Vinci: Kit de pincéis “May & Berry” New 4un séries 989_8-1280_1 e 6-1290_8.
• Poética do Habitar: 1 estojo Garagem das pedras; 1 aquarela de grafite; 1 mini caderno impressão botânic.
• Moinho Brasil: 1 kit de 6 folhas para xilogravura (Papel Chui 150 grs); 1 kit com 6 folhas para pastel (Papel Macaréu 250 grs); 1 kit de 6 folhas para desenho (Papel Chui 150 grs); 1 kit de 6 folhas para nanquim (Papel Aiya 90 grs); 1 kit de 6 folhas para metal (Papel Carinhoso 350 grs); 1 kit mix com 5 unidades de folhas.
• 2º LUGAR
• Hotel Toriba: 3 diárias para casal com café da manhã (entre segunda e quinta-feira, exceto férias e feriados).
• Hahnemühle: Bloco de Aquarela 10628666 Expression Watercolour 300 g/m ², textura fina, 24x30cm, 20 hojas.
• Da Vinci: Kit de pincéis Casaneo White Redondo p/ Tinta Granulada Tam 6 y 8.
• Poética do Habitar: 1 estojo Garagem das pedras; 1 aquarela de grafite; 1 mini caderno impressão botânic.
• Moinho Brasil: 1 kit de 6 folhas para xilogravura (Papel Chui 150 grs); 1 kit com 6 folhas para pastel (Papel Macaréu 250 grs); 1 kit de 6 folhas para desenho (Papel Chui 150 grs); 1 kit de 6 folhas para nanquim (Papel Aiya 90 grs); 1 kit de 6 folhas para metal (Papel Carinhoso 350 grs); 1 kit mix com 5 unidades.
• 3º LUGAR
• Hotel Toriba: 2 diárias para casal com café da manhã (entre segunda e quinta-feira, exceto férias e feriados).
• Hahnemühle: Bloco de Aquarela 10628001 Watercolour Selection, 24x32cm, 14 hojas.
• Da Vinci: Kit de pincéis Impasto 3 Unid Série 7105 (óleo y acrílico).
• Poética do Habitar: 1 paleta Serra da Canastra.
• Moinho Brasil: 1 kit de 6 folhas para xilogravura (Papel Chui 150 grs); 1 kit com 6 folhas para pastel (Papel Macaréu 250 grs); 1 kit de 6 folhas para desenho (Papel Chui 150 grs); 1 kit de 6 folhas para nanquim (Papel Aiya 90 grs); 1 kit de 6 folhas para metal (Papel Carinhoso 350 grs); 1 kit mix com 5 unidade.
APOIADORES DO SALÃO DE ARTES SOBRE PAPEL
• Hotel Toriba: @hoteltoriba
• Hahnemuhle: @hahnemuehle_brasil
• Moinho Brasil Papéis Artesanais: @moinhobrasil_artes
• Pintar Materiais Artísticos: @pintarmateriais
• Poética do Habitar: @poeticadohabitar
• Pincéis Da Vinci: @davinci_artistbrushes_official
INFORMACIÓN
• Rita Caruzzo: rita.caruzzo67@outlook.com
Referencias:
CORALINA, Cora. Mejores poemas. São Paulo: Global Publisher, 2004.
ROSÂNGELA VIG
Sorocaba – São Paulo
Facebook Perfil | Facebook Fan Page | Sitioweb
Columnista en Obras de Arte Site
E-mail: rosangelavig@hotmail.com