ROTACIÓN, exposición realizada en dos importantes museos de Vitória-ES

Gobierno del Estado de Espírito Santo, a través de la Secretaría de Cultura, en sociedad con la Associação Cultural Videobrasil, presenta VOLVER, exposición realizada en dos importantes museos de Vitória

Con obras de la Colección Videobrasil reunidas a lo largo de 40 años, proyecto se divide en dos exposiciones, en el Museo de Arte de Espírito Santo (MAES) y en la Galería Homero Massena (GHM)

De su vasta colección reunida a lo largo de cuatro décadas de trayectoria, Associação Cultural Videobrasil presenta, entre los días 10 Junio y 10 a partir de septiembre el show ROTACIÓN, realizado simultáneamente en dos destacados espacios de Vitória (ES). mientras la exposición Turnaround – Arte y geopolítica en la Colección Videobrasil ocupa el Museo de Arte de Espírito Santo (MAES), Reviravolta – Cuerpo y performance en la Colección Videobrasil ocupa a Galeria Homero Massena (GHM). Comisariada por Solange Farkas, fundador y director de Videobrasil, el proyecto continúa el trabajo constante de la asociación para mirar su colección y mantenerla viva, debatir cuestiones fundamentales de la contemporaneidad.

“Las dos exposiciones reunidas bajo el título Giro de vuelta atestiguan el poder y el alcance simbólico de esta colección en dos frentes diferentes. Concebido a la luz de otros giros, incluidos los recientes períodos de aislamiento en los que nos hemos visto obligados, todos, actuar frente a las pantallas y ver el mundo a través de ellas, revelar una producción artística comprometida, desde siempre, para derribar nuestras certezas, ocuparnos de lo urgente y ponernos frente a nuevas perspectivas”, dice solange.

Concebido en sociedad con la Secretaría de Cultura de Espírito Santo – que también ayudó a traer obras de artistas de Espírito Santo al proyecto –, la muestra adquiere aún mayor relevancia al presentar por primera vez un significativo conjunto de obras de la Colección Videobrasil en la capital de Espírito Santo. El proyecto responde al anhelo histórico de la institución de acceder a territorios fuera de los grandes ejes de poder, no solo en el mundo (o Sur Global), sino también en el país (más allá del eje Río-São Paulo).

“Vivimos un ápice de la producción artística de Espírito Santo, una producción robusta, coherente; investiga, prácticas y discursividades en diálogo directo con las urgencias de los tiempos actuales. Propuesta de diálogo con Videobrasil en Vitória incentiva intercambio necesario para fortalecer las redes, de los artistas y sus producciones más allá de las fronteras de los territorios”, dice Nicolás Soares, director del MAES.

Arte y geopolítica en la Colección Videobrasil, sin MAES, parte de la cartografía dibujada por las dos últimas ediciones de la Bienal de Arte Contemporáneo Sesc_Videobrasil. Destacando la producción del llamado Sur Global – término que se refiere a territorios al margen de la modernización hegemónica y del capitalismo central, principalmente en latinoamerica, África, Europa Oriental, Asia y Medio Oriente -, la exposición presenta obras de Aline X, Gustavo Jardín, Alto Amazonas Audiovisual, Ana Vaz, Bakary Diallo, Daniel Monroy Cuevas, Enrique Ramírez, luciana magno, Paulo Nazareth, Seydou Cissé, Tiécoura N’Daou y el colectivo indígena formado por Ana Carvalho, Ariel Sol Ortega, Fernando Ancil y Patricia To Yxapy.

En la exposición aparecen prácticas artísticas que desdibujan los límites con la ciencia y entre las ciencias para ampliar nuestras concepciones del mundo., así como un uso “artivista” del video por parte de grupos minoritarios, para reforzar las prácticas comunitarias, defender derechos amenazados y reforzar la utopía de reconstruir el mundo desde colectividades vinculadas a la identidad y al afecto.

“La necesidad de reverberar en toda su potencia historias no hegemónicas le da al video un aliento narrativo que antes era privilegio del cine.. Al mismo tiempo, y casi en la misma medida, los artistas movilizan el poder de la imagen para crear espacios y metáforas”, dice Solange en el texto sobre el espectáculo. Y ella completa: “No es de extrañar que una producción basada en la idea de resistencia y vocación política florezca en un momento de retroceso e incertidumbre.. El poder del arte que emerge del Sur ya no puede ser ignorado por el circuito internacional, ni se relativiza la importancia de esta perspectiva en un concierto global”.

El exposición Cuerpo y performance en la Colección Videobrasil, por su vez, presenta en la Galeria Homero Massena el resultado de una inmersión en los registros de actuaciones producidos por Videobrasil a lo largo de su 40 años – incluyendo acontecimientos, intervenciones musicales, actuaciones de vídeo, entre otros. Desde su primera edición, en 1983, la Bienal de Videobrasil ofrece a la performance un espacio inédito en la escena brasileña, incluyendo proyectos de encargo en este idioma para las exposiciones. De esta manera, la exposición en Vitória ilumina algunos de los rumbos tomados por la performance a lo largo de las décadas, ya sea incorporando música, teatro, danza, artes visuales e intervención urbana, ya sea mirando rituales religiosos.

“En los países del Sur Global, en medio de la violencia estatal y la herencia colonial, los artistas moldean cuerpo e imagen en una producción que es signo de vida frente a la política de la muerte. En el programa principal de esta exposición, manejan el repertorio de performance de diferentes maneras para llevar a sus propios cuerpos la confrontación de temas urgentes, como el racismo estructural, terrorismo de estado y violencia de género”, Destaca Farkas.

Recolectado de más de 200 Récords de desempeño de la Colección Videobrasil, la lista de artistas y colectivos participantes en la muestra, procedentes de diferentes rincones del mundo, es vasto: Melati Suryodarmo, Marcello Mercado, Coco Fusco, Frente 3 Febrero, Luis de Abreu, otávio donasci, Lenora de Barros y Walter Silveira, Steina Vasulka y Stephen Vitiello, miguel smith, Wally Salomao y Carlos Nader, Eder Santos, Marco Paulo Rolla, Alejandro da Cunha, Chelpa Ferro, Ayrson Heráclito, Felipe Bittencourt, Aya Eliav y Ofir Feldman y Paula García.

También hay un programa especial en la exposición dedicada a los artistas capixaba con obras de performance.: Charlene Bicalho, Castiel Vitorino Brasileiro, Geovanni Lima, hum Fone, Marcus Vinicius, Natalie Miredia y Rubiane Maia. Una parte significativa de estas obras en exhibición pasarán a formar parte de la Colección Videobrasil, que, además de salvaguardarlo, se compromete a dar mayor visibilidad y circulación a las obras y artistas.

Con las dos exposiciones en Vitória, reunidos bajo el título ROTACIÓN, el Videobrasil – creado durante la dictadura – continúa una de sus grandes misiones, o sea, presentar y promover el uso político, combativo y libertario que los artistas hacen del video. Para esto, la institución vuelve a generar fórmulas para reactivar su colección, recuperar y comprender las obras en sus contextos y crear diálogos a partir de ellas. “Además del complejo tema de la conservación – de soporte volátil, la colección de videos exige una estructura pesada, conocimientos específicos y actualización permanente -, hay una necesidad de crear estrategias capaces de mantener estos contenidos vivos y en contacto con el mundo”, concluye Solange.

SERVICIO:

ROTACIÓN
Arte y geopolítica en la Colección Videobrasil
De 10 de junio a 10 Septiembre 2022

Museo de Arte del Espíritu Santo Dionísio del Santo – MAES
Av. Jerónimo Monteiro, 631
Centro Vitória - ES
Tel. (27) 3132 8393

Visitación
De martes al viernes, das às 10h 18h
Sábados, de 10:00 a 16:00

Educativo
Disponible en horario de visita.
Programación de visitas en grupo:
e-mail maes.educativo@gmail.com
Tel. (27) 3132 8391 y (27) 3132 8393

ROTACIÓN
Cuerpo y performance en la Colección Videobrasil
De 10 de junio a 10 Septiembre 2022
Galeria Homero Massena
Rua Pedro Palacios, 99
Centro Victoria – ES

Visitación
De lunes al viernes, de 9:00 a 18:00
Sábados, la 13:00 a 17:00
Tel. (27) 3132 8395

Educativo
Disponible en horario de visita.
Programación de visitas en grupo:
Tel. (27) 3132-8395

Ficha de datos

Curadoria
solange o. Farkas

búsqueda
ruy luduvice

colección
fabio kawano

Editorial
Teté Martinho

Diseño gráfico
Gabinete Gráfico | Felipe Sabatini y Nina Farkas

-Diseño gráfico
Ricardo Amado

Producción ejecutiva
Casia Rossini
rafael moretti
furgoneta fresnot

Coordinación de producción
Casia Rossini
rafael moretti

Producción local
Reforma Diseño | david trindade

cenotecnia
Escenografía metropolitana

Audiovisual
Fusión de audio

técnico responsable
marcos santos

Iluminación
Vitor Lorenzo

La comunicación visual
Arte en la ventana

Curaduría de programas públicos
Nicolás Soares

Coordinación educativa
karen amorim

Accesibilidad
Marina Baffini | Inclúyeme arte y cultura para todos

Agradecimientos
Carolina Rúas Palomares
Clarisa Ximenes
Fabricio Noronha
Nicolás Soares
Electrica Cine y Video
SESC Sao Paulo

ASOCIACIÓN CULTURAL VIDEOBRASIL

Dirección
solange o. Farkas

Producción ejecutiva
furgoneta fresnot

colección
fabio kawano

Comunicación
Marcos Visnadi

Administrativo
divy cristina

Consejo Consultivo
Benjamín Seroussi
Cecilia Ribeiro
fabio cipriano
patricia rosseau
Rosangela Renno
Tata Amaral
Teresa Farkas
Vivian Ostrovski

GOBERNADOR DEL ESTADO DE ESPÍRITO SANTO
Renato Casagrande

VICEGOBERNADOR DEL ESTADO DE ESPÍRITO SANTO
Jacqueline Moraes

SECRETARIO DE ESTADO DE CULTURA
Fabricio Noronha

SECRETARIO DE ESTADO DE POLÍTICAS CULTURALES
Carolina Rúas Palomares

SECRETARIO DE ESTADO DE ALIMENTACIÓN E INCENTIVO A LA CULTURA
María Teresa Bosi de Magallanes

SUBSECRETARIA DE ESTADO DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA
Pedro Virgolino

GESTIÓN ESPACIAL Y ARTICULACIÓN CULTURAL
Vinicius Fabio Ferreira Silva

MUSEOLOGÍA
Paula Nunes Costa

MUSEO DE ARTE DEL ESPÍRITO SANTO

DIONÍSIO DEL SANTO

JUNTA
Nicolás Soares

NÚCLEO ADMINISTRATIVO

CONSULTIVO
rosane baptista

SUPERVISIÓN ESPACIO CULTURAL
Rafane Fernanda de Andrade

NÚCLEO DE LA COLECCIÓN
Rafaela Soares Silva

NÚCLEO DE ACCIÓN CULTURAL Y EDUCATIVA

MEDIACIÓN
Kleiton Rosa Cavedo

APOYO TÉCNICO
edson da silva

EQUIPO DE APOYO
Juan Lucas Alves Macedo
José Luis C.. Macedo
Jussara Rodrigues Vianna
Mateus Félix Louzada
Rita de Casia Lima
Sandra María Campista

EQUIPO DE VIGILANCIA
Erasmo Vasconcelos
Jaider Ferreira de Souza
Jeovane Andrade dos Santos
Maikon Cardoso dos Anjos

GALERIA HOMERO MASSENA

COORDINACIÓN DE ARTES VISUALES
Ivone Carvalho Vieira

ADMINISTRATIVO
Amanda Stange Martins

EDUCATIVO
Mediación
Natalia Zamperlini

COMUNICACIÓN
Elvys Souza Chaves

EMPLEADOS
Bianca Alves Balbino Santos
Evani Rezende da Silva
Tania María de Jesús Costa

GUARDIAS DE SEGURIDAD
anderson ferreira
Damião André Pinto de Oliveira
Diego Araújo Rodrigues
rodinelio siqueira