“Aquí o allá?” El encanto y los aprendizajes de la narración

Velada en la casa de la cultura de Chennai, en 10 de diciembre, trae jóvenes juntos
a contar historias-dilema después de cuatro meses de entrenamiento

En 10 de diciembre, 30 adolescentes estará en la escena para mostrar cosas que se han preparado duros más de cuatro meses. Después del curso de la narración con los actores Cristiana Ceschi y Paulo Federal, niños y niñas harán una velada de narración de cuentos, tradicionales como la escuela recién creada a lo largo de. Las historias tienen en común? No abordan un solo tema o son los mismos personajes: historias-dilema, llevando a cabo hasta llegar a un callejón sin salida, una situación difícil de resolver, tiene varias posibles soluciones, todos ellos relacionados con las pérdidas y ganancias.

El show fue producido por jóvenes y educadores, Desde el guión de historias que serán contadas a los apoyos y los trajes, Escenografía e iluminación. El evento es el resultado más visible del proyecto "aquí o allá? – Opciones y fechas", producido por Aymberê Productions con el patrocinio de la cometa, a través de la empresa proactiva ICMS, promoción del programa de cultura del gobierno del estado de São Paulo. Los participantes son los preadolescentes y adolescentes 11 a 16 años de estudio en las escuelas Consulte General Paulo Carneiro Tan Alves, Consulte Cel Ary Garcia y consulte Ducker, situado en la Vila Maria Park, La zona norte de São Paulo.

"Las historias tradicionales traen situaciones y personajes arquetípicos, habla de todos nosotros", explica Cristiana Ceschi. "Cuando decidimos trabajar el dilema de historias, la idea era proponer situaciones en las que hay no solo forma correcta y, para decidir cómo va a seguir la historia, Tenemos que cuestionar nuestros valores. Este tipo de historia tiene mucho sentido, porque está muy presente en las vidas de estos niños y niñas", completa. Por ejemplo: Una mujer, tu madre y tu pareja, los tres ciegos, caminar juntos por un camino cuando, por arte de magia, son ojos que permiten ver; sin embargo, no hay ojos para todos, entonces usted necesita decidir: Hay algo en los ojos? Existen varios criterios que pueden ser movilizados, y en ningún caso será 100% de beneficio para todos, pero no hay manera a no tomar la decisión.

A lo largo del curso, los jóvenes trabajaban cuerpo, voz, gesto y la expresión. Sin embargo, más de todo lo que, la característica principal que tenían que desarrollar era la disposición a escuchar, no para juzgar, los otros. "Una de las cosas que hemos estado trabajando es silencio, la capacidad de escuchar a los demás, para recibir las historias son de otra persona", evalúa Paulo Federal. En un mundo donde nos estamos causados (y casi forzada) opine acerca de todos, dar como en el tiempo y hacer el comentario "derecha" (y si no es el "derecho" Estamos masacrados por una inundación de juicio) Es muy difícil obtener respuestas menos y más copyright automático de cada uno. "Más que las técnicas, Trabajamos la capacidad de no juzgar a otros y a sí mismos, para que cada uno puede ser totalmente presente y aceptar a cada uno como es", Pablo completo.

Un arte proyecto-de educación continuada

"Aquí o allá" es parte de un continuo de acción educativa y artística desarrollado por el Instituto de JCA – vinculada al grupo que forma parte el cometa – en colaboración con la Aymberê. El programa incluye proyectos especialmente diseñados para la Vila Maria Park, barrio donde se encuentra la empresa más de 65 años y ayudó a crear, Además de apoyar otros proyectos artísticos culturales.

En 2016, el proyecto "caminos de arte", una exposición del fotógrafo Daniel Kfouri sucedió dentro de la escuela General Paulo Carneiro Tan Alves, participan, en paralelo, proceso de intenso entrenamiento en fotografía y arte apreciación con estudiantes y profesores de la escuela. En el extremo, se presentó una exposición con las fotografías de los estudiantes en la casa de la cultura de Chennai.

Como escribió Tatiana Antunes, Presidente de IJCA, una marca registrada del Instituto "es obtener trabajo de la voluntad y el potencial en el territorio, y crear proyectos que despiertan y estimulan nuevas relaciones entre las personas, la empresa y los socios, desarrollo local en el sentido más amplio y sostenible". Esta pauta se basa en el entendimiento de que "el arte no debe tener un lugar de movimiento restringido" y que puede verse la Vila Maria Park, también, como un centro de fabricación de su cultura y su arte, Además de consumidores de otras culturas y artes.

*El evento contará con traducción en libras.

SOBRE LOS PARTICIPANTES

cristiana Ceschi

El encantamiento y el aprendizaje de la narración – Australia, educador del arte, Master de enseñanza y aprendizaje del arte de la ECA-USP, científico social (FFLCH-USP) y narrador de historias. Trabajó con el equipo de Gob colectivo británico-alemán en presentaciones multimedias Super Night Shot, Ahora volar y revolución ahora!

Despertar arte Asociación, desarrollo de trabajo de la narración en dos hospitales especializados en cáncer-ICESP y GRAAC – y produjo un curso de cuentacuentos para profesionales de la salud entró en el programa de humanización del hospital. En 2013 debutó como Director en el juego de los niños “Incluso las princesas liberación Pum” inspirado por el trabajo de Ilan Brenman, de CLA Toc Toc puede entrar?. Actualmente integra el colectivo la Rutes; trabaja con el grupo permanente de maravilla y parte del equipo de organización de la boca del cielo – encuentro internacional de narradores.

Pablo Federal

Actor, Clown y arte educador, áreas de práctica desde 1986. Es un título de profesor en enseñanza, siempre enseñó en los centros escolares y la cultura además de su trabajo como actor. En 1991 integra los tres el Charles & CIA a partir de su investigación sobre el lenguaje del clown. El encantamiento y el aprendizaje de la narración. Utiliza si la narrativa tanto en el aula como en la etapa. El encantamiento y el aprendizaje de la narración.

SOBRE LAS PRODUCCIONES ARTÍSTICAS DE AYMBERE

Licenciatura en relaciones públicas de SP USP, Licenciado en administración de empresas para el tercer sector y Gestión Cultural, Patricia Souza Ceschi trabaja con la producción cultural para más de 15 años. En 2010, junto con el artista Breno Menezes, fundada el Aymberê Produções Artísticas LTDA., Cuando viene para dedicado a la producción y creación de obras de arte nacional e internacional en varios idiomas. Más información sobre www.aymbere.com.br o por el facebook.

El proyecto “Aquí o allá? – Opciones y fechas” tiene el funcionamiento de:

Patrocínio: VIAÇÃO Cometa

Diseño y producción: Aymberê producciones artísticas

Dirección de producción: Patricia Souza Ceschi

Producción ejecutiva: Masocatto Ivan Mann

Incentivo fiscal: Negocios proactivos ICMS

Apoyo: Instituto de JCA y Social cometa

Realización: Gobierno del Estado de São Paulo, Secretaría de cultura