Durante cuatro días, de 8 a 11 Septiembre (Jueves al domingo), el MuMA, Puerta cultural, será el anfitrión de los tebeos Bienal de Curitiba. Durante este período, el espacio será hogar de más de 100 artistas nacionales e internacionales, con su ojo agudo en el mundo, tienen mucho que contribuir a la democratización del acceso a la cultura y a la creación de una sociedad más crítica.
Toda la programación estará libre: debates, conferencias, talleres y eventos, como la Gibikids, diseñado para niños, la Bienal publica!, da tiempo a aquellos que no tienen voz, y la etapa ocupa, una posibilidad para la espontánea, Además de mostrar películas y partidos.
Los cómics de Curitiba Bienal se celebra por Znort, en colaboración con la Fundação Cultural de Curitiba, Ciudad de Curitiba y sus partidarios la Sesi, Consulados de Japón y Francia, Ayuntamiento y otros socios que se han celebrado desde la primera edición, En el evento se llamaba Gibicon.
Pre Bienal
La Bienal de Comics se lleva a cabo en septiembre, pero una serie de acontecimientos ya pasando por el paseo público en el estado de ánimo. En agosto, SESI-Heitor Stöckler casa de Francia, recibir acciones del graffiti, autopublicação taller y debate sobre feminismo y comics.
La Gibiteca de Curitiba también recibe la exposición de barco de esclavos, basado en HQ por Elvo Benito Damo. Con grabados y obra original de arreglos de discos, la exposición se inaugurará en la sala de exposiciones, la 19 horas del día 6.
Premio Claudio Seto de Comics
El gran homenajeado del año, obtener una muestra de sus documentos en MuMA, es el veterano ilustrador Benicio. Con 80 años, el artista carioca es famoso por las ilustraciones en revistas pulp ficción, carátulas y carteles de cine, producido en más de 50 años de trabajo.
Publica Bienal!
Una acción democrática y potencialmente transformadora. En esta edición, la Bienal publica!, a través de un equipo de Comisarios, seleccionado 300 artistas para la publicación y distribución gratuita en los días del evento.
Gibikids-página de inicio de lectura de Wilson Bueno
Los niños también son bienvenidos en la Bienal de. Inicio lectura de Wilson Bueno, Puerta cultural, programación especial para niños, con la narración de cuentos, talleres, conferencias, espectáculos y juegos.
Muestra de cine
Comics y las películas son una prometedora alianza: el mayor festival de animación de América Latina, Anima Mundi, también estarán en la Bienal de Comics. Habrá selección de cortometrajes y mediometrajes. Un adulto, con animaciones de temática política, y el otro con la selección nacional infantil corto. La Bienal mostrará la película Olympia 2016, Rodrigo Mac Niven trhiller político que trae una discusión calificada sobre corrupción.
Bienal de Curitiba Gibiteca
Eventos gastronómicos recibirán una programación especial de talleres para maestros y educadores: Educación y cómic, con P de Derek (PE), responsable del proyecto EduQuadrinhos; y uso de taller de Fanzines y HQ en el aula, con Carlos de Brito Lacerda (GO), Coordinador de los proyectos Fanzinaço y Fanzinação.
El sector de la ilustración promoverá debate "planificación y los logros en la administración pública", con los delegados, representantes de los ilustradores Marcelo Lopes cultura conferencias, Fulvius Pacheco, Jyudah, Natan SS, Además el Secretario Ejecutivo del Consejo Municipal de Patrimonio Cultural, Hugo Moura Tavares y el Presidente de la FCC, Marcos Cordiolli.
HQ de duelo
Dos artistas de dibujo en tiempo real. Es una batalla creativa, pero sin derrotado. Allan Sieber, Lovelove y Rafael Sica se confirman. El evento tendrá lugar en el patio trasero del monje (Calle Doctor Claudino dos Santos, 24, San Francisco), día 9 Septiembre, Viernes, a 22:00, con entradas en R$ 5. Con disco a Pack.
Partido
Nos gusta para ir de fiesta! Será la fiesta oficial de los comics de la Bienal de Curitiba en la selva, no sábado, 10 Septiembre, desde las 22:00, con banda de rock huevos Presley. Las entradas costará R$ 20 e R $ 10 (mitad de precio).
Y mucho más... Artistas arena, Sesión de autógrafos, Etapa ocupa, Leer las mujeres, Croquis urbanos, Feria del comic, muestras, narración de cuentos, Teatro..
Confirmar y ver el calendario completo en el sitio web www.bienaldequadrinhos.com.br
Programación
AUDITORIO ANTONIO CARLOS KRAIDE
8 CONJUNTO (JUEVES)
11h: TABLA: EL ACTUAL CÓMIC CURITIBA
Mediación: André Caliman. Con Adriano Loyola, Ryan Vasquez, Yoshi élHielo, Fulvio Pacheco y Antonio Eder.
14h: TABLA: NUEVA GENERACIÓN DE LA RESPIRACIÓN
Mediación: Lobo. Con Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes y Gustavo Borges.
16h: CONFERENCIA: LOVELOVE6-DES(CONTRAS)PARA DESTRUIR LA APARIENCIA MASCULINA
Reflexiones y propuestas para una crítica feminista mujeres en tebeos
18h: CONFERENCIA: DIBUJO EN VIVO
Con Roger Cruz
21h: MOSTRAR: ESTUDIOS ZED-MUSICAL
Con Fabiano Silveira (Semillerito azul-negro), Gabriel Schwartz, Sergio Albach y André Caliman.
9 CONJUNTO (SEXO)
11h: CONFERENCIA: QUADRINHÓPOLE 10 AÑOS
Mediación: Eder Antonio. Con Leonardo Melo.
14h: TABLA: NUEVOS LENGUAJES TRADICIONALES – COMO LOS PRINCIPALES EDITORES ESTÁN INNOVANDO PARA ATRAER LECTORES?
Mediación: Ibraim Roberson. Con Gustavo Duarte, Juscelino Neco y conjunto de Mateo.
16h: TABLA: COMICS Y CONFLICTOS POR LA TIERRA
Mediación: Janaina Moscal. Con André Toral, Daniel Edwards y Jesús Cossio.
18h: TABLA: CUADERNOS DE VIAJE
Mediación: Perwaiz Ahmed Zafar. Con André Caliman, Elcerdo, Guilherme Caldas y Power Paola.
20h: TABLA: MÚSICA Y CÓMICS
Mediación: Hector Pitombo. Con André Caliman (ZED), Semillerito de Fabiano Silveira-azul-negro (ZED), Cleiton Patrick (Rock para el cazador), Hellboy Junior (Mundo Arcade), Leonardo Melo (Sombra de fuego), Marcatti (Ratas en el sótano), Irving Frazão (El diablo y yo) y David Calil (Quaisqualigundum)
21h30: MOSTRAR: HELLBOY JUNIOR Y MUNDO ARCADE
10 CONJUNTO (SAT)
11h: TABLA: INVESTIGACIÓN Y CRÍTICA DE CÓMICS
Mediación: Gian Danton. Con Paulo Ramos, Maria Clara Castro, Paz de Liber, Peter Franz y Erico Ahmed.
14h: TABLA: MSP-NUEVA ROPA PARA CLÁSICOS DE MAURÍCIO DE SOUZA
Mediación: Paz de Liber. Con Bianca Patel, Sidney Gusman, Gustavo Duarte, David Calil y Roger Rabbit.
16h: TABLA: POST DE COMICS 2013
Mediación: Rogério de Campos. Con Daniel Edwards, Alexander puede, Luiz Gê, André Dahmer y Luciano Cunha.
18h: TABLA: LA IDENTIDAD GRÁFICA BRASILEÑA
Mediación: Marcelo Quintanilha. Con Guazzelli, Marcelo D Salete ’, André Toral y Rodrigo Rosa.
20h: TABLA: CREADOR Y CRIATURA-DETRÁS DE LA CREACIÓN DE PERSONAJES
Mediación: Vidrieras de Ramon. Con Marcello Quintanilha, Juscelino Neco y Max Wagner.
11 CONJUNTO (DOM)
11h: TABLA: PERIODISMO, COMICS Y REDES SOCIALES
Mediación: Hector Pitombo. Con Mariamma Fonseca, Perwaiz Ahmed Zafar, Vidrieras de Ramon y Victor Marcello.
14h: TABLA: COMICS EN LATINOAMERICA
Mediación: Cecilia Arbolave. Con Jesús Cossio, Power Paola, TROCHE y Lucas Varela.
16h: TABLA: HUMOR NUEVO
Mediación: Adán Iturrusgarai. Con Pablo Carranza, Chico Felix, Ryot, Al ´ China y Felipe 5:00.
18h: TABLA: LOS PRÓXIMOS VUELOS DE LA TORRE
La ficción y la realidad de la torre, el personaje más emblemático de Curitiba, y las nuevas publicaciones de carácter. Mediación: Claudio Yuge. Con Gian Danton, Leonardo Melo, Edson Kohatsu y Eder Antonio.
GUARANI chino
8 CONJUNTO (JUEVES)
11h: CONFERENCIA: RODRIGO TRAMONTE-BLUE MOOD – EL LADO DIVERTIDO DEL AUTISMO
14h: CONFERENCIA: LAERTE
Mediación: Christian Castillo
16H: CONFERENCIA: Y BENÍCIO INVENTÓ LA MUJER
Mediación: Hector Pitombo. Con Benicio y Ricardo Antunes.
18h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión adulto
9 CONJUNTO (SEXO)
11h: TABLA: CÓMIC AUTOBIOGRÁFICO
Mediación: Bruno Azevedo. Balachandran, magra con mala, Power Paola, Rafael Correa y Guazzelli.
14h: TABLA: COMICS DE SILENT
Mediación: Perwaiz Ahmed Zafar. Con pastillas, Rafael Sica, Alexander S. Lourenço, André Ducci y Lucas Varela.
16h: TABLA: FINANCIACIÓN COLECTIVA
Mediación: Rafael Coutinho. Con Diego Reberg (Catarsis), Ciro Arendt (Estilyngue), Lila Cruz, Yoshi, Ryot y Jaja Felix
18h: TABLA: EDITORES DE BRASIL
Mediación: Eric Ahmed. Con Roger de Campos-Veneta, André Conti-cómics en Cia, Sidney Gusman-MSP, Casio Medauar-JBC y Claudio Martini-cerbatana.
20h: TABLA: COMIC, GÉNERO Y EL DIÁLOGO
Mediación: Maria Clara Castro. Con Laertes, Philippe Pochep y Adam Iturrusgarai.
10 CONJUNTO (SAT)
11h: TABLA: COMICS Y LA INCLUSIÓN
Mediación: Adriana Czelusniak. Con informes de Fulvio Pacheco-azul, Lucas Ramon-los tres chiflados sordos, Flavio Soares-la vida de Logan, Rodrigo Tramonte-azul Humor y cómic Marco Jacobsen-poético: un vistazo a los Juegos Paralímpicos
14h: TABLA: NARRACIONES EN LIBROS CÓMICOS
Mediación: André Toral. Con João Pinheiro, NIMS Barbosa, Alexander puede, D Marcelo Magas y Shiko.
16h: TABLA: COMICS Y FEMINISMO
Mediación: Maria Clara Castro. Con Lovelove6, Bianca Patel, Balachandran fina mal, Lila Cruz, Ana Recalde y Ryan Vasquez.
18h: TABLA: TRAPO Y DOS DÉCADAS DE BRASIL ALTERNATIVA SEMANAL
Mediación: Gonzalo Junior. Con el Jaguar, Allan Sieber, Soldadura, Ricky Goodwin.
20h: TABLA: SEXO Y EROTISMO
Mediación: Gonçalo Jr. Con Shiko, Adán Iturrusgarai, Diego Sanchez, Lovelove6, Balachandran fina mal.
11 CONJUNTO (DOM)
11h: TABLA: MANGA DE NEO
La nueva generación de caricaturistas brasileños influenciados por Manga. Mediación: Cassius Medauar. Con rey Magenta, Paula Puiupo, Adelah y Ichirou.
14h: CONFERENCIA: LUIZ GÊ
Mediación: Rodrigo Steve. Participación: Guilherme Caldas.
16h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión de niños
18h: CINE OLYMPIA
Dirigida por Rodrigo Mac Niven.
ETAPA OCUPA
8 CONJUNTO (JUEVES)
11h: TABLA: CÓMICS INDEPENDIENTES EN INTERNET
Leonardo Maciel, Rafael Marçal y Wesley Samp.
12h: TABLA: LA FUERZA DE LAS MUJERES EN TEBEOS
Con Rebeca Puig y Alice Grossman.
14h: TABLA: DIRECCIONES DEL CÓMIC INDEPENDIENTE
Mediación: Douglas Utescher-UGRA Press. Con Chico Felix (Curitiba), Lila Cruz (Salvador), Eric Peleias (São Paulo), Flores de Estelle (Curitiba) y Jaja Felix (Curitiba).
16h: CONFERENCIA: DIBUJO DE REY-VIVA MAGENTA
18h: TABLA: NUEVA GENERACIÓN DE LA RESPIRACIÓN
Mediación: Lobo. Con Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes y Gustavo Borges.
9 CONJUNTO (SEXO)
11h: TABLA: EVENTOS DE LA ILUSTRACIÓN, DIÁLOGO GRÁFICO DISEÑO Y FRENTES INDEPENDIENTES DE OTRAS PUBLICACIONES
Mediación: Rafael Coutinho. Con Camilo Maia-Festival publicará, Cerebros de Cecilia Arbolave-Feria, William Jacon-la baronesa, Estelle flores y prensa Marcelo Romero-selva
13h: MOSTRAR: BRUNA LUCCHESE
14h: TABLA: DIRECCIONES DEL CÓMIC INDEPENDIENTE
Mediación: Douglas Utescher (Prensa UGRA). Con Paul Kielwagen (Joinville), Bruno Azevedo (São Luiz), Phellip Willian (Ponta Grossa), Mazô (Rio de Janeiro) y Samanta (Porto Alegre).
16h: CONFERENCIA: ADRIANO LOYOLA – SEÑOR DE LOS CERDOS
Con Theo Szczepanski-la gran cruzada, Cleiton Patrick – seno cavernoso, César Alcázar-de la literatura a los HQs: El salto del perro
18h: TABLA: NO ES TAN DIVERTIDO COMO SUENA!
Mediación: Al'Hanati. Adán Iturrusgarai, Allan Sieber, Bennett, Blanco Arnaldo, Pasión y Rafael Correa.
20h: CONFERENCIA
Con Risografia y prensa de la selva.
21h: CONFERENCIA
Con Bruno Azevedo y Comics.
10 CONJUNTO (SAT)
11h: LEER LAS MUJERES: VIRUS TROPICAL – POWER PAOLA
Mediación: Emanuela Sethi y Lubi Prates.
13h: MOSTRAR: MUNDO-GRETCHEN BANDA CADILLAC DE ARCADE
14h: TABLA: DIRECCIONES DEL CÓMIC INDEPENDIENTE
Mediación: Douglas Utescher (Prensa UGRA). Con Andricio Dasgupta (São Paulo), Gustavo Borges (Porto Alegre), Francisco Ortolan (Curitiba), Fabio Koala (Guarujá), Amanda Barros (Curitiba), Paula Puiupo (São Paulo).
16h: TABLA: NUEVA BRASILEÑA EDITORES QUE PUBLICAN, POR QUÉ PUBLICAR Y CÓMO PUBLICAR?
Mediación: Eric Ahmed. Con Janaína de Luna-Mino, Cecilia Arbolave-lote 42, Luiz-Marsupial de Lucio, Elcerdo Beleléu, Leonardo Melo-Quadrinhópole.
18h: TABLA: PERIODISMO CÓMIC
Mediación: Paulo Ramos. Con Robson Vilalba, Alexander puede, Guilherme Caldas, Rafael Coutinho y Jesús Cossio.
20h: CONFERENCIA: ANDRÉ DAHMER – EL PROCESO CREATIVO
21h: CONFERENCIA: FERNANDO CARUSO – SUPER HEROES
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
11 CONJUNTO (DOM)
11h: CONFERENCIA: INCIDENTE DE PETER FRANZ-TUNGUSKA
Investigación de un verdadero, torneado en tebeos y otros desarrollos visuales.
13h: CONFERENCIA: FERNANDO CARUSO – STAR WARS
14h: CONFERENCIA: MARCATTI-HÁGALO USTED MISMO. ME PREGUNTAN CÓMO
16h: TABLA: FORO DE EVENTOS 25 AÑOS DE COMICS HECHOS EN BRASIL
Mediador: Hector Pitombo. Con Alfonso Andrade (Belo Horizonte), Vasconcelos de Emerson (Porto Alegre), Jorge Rodrigues (São Paulo), Luciana Falcón (Curitiba), Marcia Squiba (Curitiba) y Cesar Coelho (Rio de Janeiro).
18h: MOSTRAR: MALA VIDA
19h: MOSTRAR: FOLEBAIXO
LECTURA CASA WILSON BUENO-GIBIKIDS
8 CONJUNTO (JUEVES)
11h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión de niños
14h: TALLER
William partido-Manga
16h: HISTORIA-HISTORIA
Colorín Colorado
14h a 18:00: TEATRO LAMBE-LAMBE
Cia de arte trágico
9 CONJUNTO (SEXO)
11h: TALLER
Ryot-Cops.
13h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión de niños.
14h: TALLER
Melissa Gabareli-acuarela.
16h: CHAT-FELIPE CAMPOS
Cómo tratar con las historias de monstruos-miedo miedosas para los niños y jóvenes.
14h a 18:00: TEATRO LAMBE-LAMBE
Cia de arte trágico.
10 CONJUNTO (SAT)
11h: TALLER
Rogério y Peter Rabbit-dibujo de la familia.
13h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión de niños.
14h: NARRACIÓN DE CUENTOS
Barbas a remojo-escapulidas historias.
15h: MOSTRAR: VADECO
16h: TALLER
Flávio Soares – todo el mundo puede dibujar.
14h a 18:00: TEATRO LAMBE-LAMBE
Cia de arte trágico.
11 CONJUNTO (DOM)
11h: TALLER
Fulvio Pacheco-Stencil en HQ.
13h: MUESTRA ANIMA MUNDI
Sesión de niños.
14h: TALLER – ARIEL MATHUR
Creación de personajes.
16h – taller – Marcelo Lopes
Creación de personajes en juguetes de papel.
EXPOSICIONES
8 ESTABLECER la 15 NOVIEMBRE
Celia Snow sala Lazzarotto
EXPUESTOS
Los autores desempeñan en diversas áreas, el texto escrito a la pintura, a través de la fotografía, videoarte, GIF y carteles en los ensayos de intermidiáticas.
70 AÑOS DE LUCKY LUKE
Con la coordinación de los libros de cerbatana y diseñador Bira Dantas, la Bienal se celebra el 70 años del belga autor Morris reuniendo obras de autores brasileños.
FIGURAS DE ACCIÓN
El escultor Thiago provinciales propone un encuentro casual entre lo clásico y lo popular. Batman vs. Miguel Ángel. La muestra tendrá 20 obras que ilustran la trayectoria de la artista.
CURITIBANOS
Docenas de páginas de obras de autores locales que recientemente han sido publicados, se publican o se publicará pronto en Curitiba.
QUADRINHÓPOLE 10 AÑOS
Una muestra del proyecto creado 10 años por Leonardo Melo y Antonio Eder, que tantos artistas han participado y continúan haciendo- y la escritura, dibujar, imaginar y soñar.
Sala de 1
VENAS ABIERTAS
En las venas que recorren el cuerpo de la gráfica muestra, circular los diseños Buenos Aires Lucas Varela, la colombiana Power Paola, Troche uruguayo y peruano Jesús Cossio.
EL MUNDO SEGÚN JOURALBO
Allan Siber animó a su padre, Jouralbo, para retomar su carrera. La exposición reúne aceites, cómics, artes finales y diseños para publicidad gaúcha, producido entre las décadas de 1950 y 1980.
MARCELLO QUINTANILHA
El lugar para rescatar a una conjunto particular iconografía eminentemente brasileña, se hace referencia en el cine, Prensa y fotoperiodismo a los comics.
RETINTO
Dibujos y pinturas que la cultura negra, religión, política y la vida cotidiana de las mujeres, componen la pantalla de 20 obras del artista Shiko Paraiba.
Sala Domitius Pandey
Y BENÍCIO INVENTÓ LA MUJER
La abrumadora producción de Balaji en más de 60 años se extendió en varias áreas en más de 300 carteles de películas, portadas de revistas, anuncios, ilustraciones de libros históricos, de la arquitectura, para adultos y niños.
PHILLIPPE POCHEP
El francés fue reconocido inicialmente por el blog de Buró político, en 2007. Después, multiplicado sus reservas en internet, con una experiencia pionera y colectivo novela cómica.
MARCELLO QUINTANILHA
El autor explora las varias facetas del ser humano y su relación con el mundo que rodea.
Gibiteca de Curitiba
6 ESTABLECER la 13 NOVIEMBRE
BARCO DE ESCLAVOS
Producción de madera, a cabo de 207 arreglos de discos ranurados de madera, basado en la nave auxiliar de libro, de Castro Alves y que utilizan como caracteres de referencias desde el viejo oeste.
Pub salvaje
10 ESTABLECER la 15 NOVIEMBRE
NECO JUSCELINO
Autor de novelas gráficas tornillos, Zombies y monstruos del espacio exterior y el matadero de unicornios, Neco hace un pop recuento de elementos de las películas de horror y ciencia ficción.
10 CONJUNTO
22h: Inauguración de la exposición