Odilon Esteves estrena obra literaria EN LA SALA CON CLARICE, en la celebración del centenario de Clarice Lispector en el Centro Cultural Banco do Brasil

El solo de Odilon Esteves fue creado durante la cuarentena en un régimen de aislamiento físico, y se presentará en vivo en la plataforma Zoom hasta 31 de Enero del 2015 (con una breve pausa entre 20/12 y 9/01). Los espectadores eligen, a lo largo de la sesión, por encuesta electrónica, de las opciones elaboradas por el actor, los textos que les gustaría escuchar interpretados. La transmisión está hecha habitación del actor para la sala de espectadores

El proyecto patrocinado por el Banco do Brasil sigue los moldes de un evento gastronómico, ofreciendo al público un “menú literario” con la entrada, postre y plato principal, representado por los cuentos y crónicas del autor. Será ofrecido 15 opciones para que se elijan cinco y se presenten en secuencia. La pieza dura 60 a 90 minutos, variando según las elecciones del día.

Cada ronda de la presentación, alternar los elementos ofrecidos al público para estimular su elección: de la lectura de pequeñas secciones; presentación de sinopsis; exposición de objetos relacionado con textos, sin que el público conozca siquiera sus títulos.

El criterio de selección de las obras siguió una línea afectiva “Primero elegí textos que me atraviesan, que me intrigam, algunos que me divierten, muchas que me mueven, otros que me cuestionan, algunos que me ponen frente al espejo o al borde del inenarrable misterio. Entonces tuve que renunciar a muchos cuentos, porque quería casi todo. Mi criterio fue muy amplio, casi una falta de criterio. Así que corté de la lista, Primera, los cuentos más extensos que, solos, ya daría una pieza. Pero me di cuenta de que la selección era diferente, una especie de panorama de muchas de las facetas de Clarice y me pareció bueno. Primero, porque su trabajo es realmente multifacético y siempre me ha llegado de diferentes maneras.. Y porque todos somos realmente vastos, lleno de matices y contradicciones. Y especialmente Clarice nunca rehuyó tratar de conocerlos., de mostrá-las, sumergirse en ellos "., Cuenta Odilon.

Este carácter interactivo permite al público posicionarse subjetivamente al abanico de opciones que se le ofrecen., contribuyendo a entrelazar la imaginación común de los espectadores reunidos en esa sesión. Un formato que pretende acercar aún más al público al evento escénico-literario, involucrándolos en su construcción y considerando cada día como un camino único.

El propósito de este proyecto es presentar algunos de sus textos en su totalidad, oralizar la palabra escrita para mejorar su encuentro con el público. Un trabajo que pretende ser accesible y atractivo., pero sin simplificaciones. El espectador contará con herramientas para acceder a otras capas del trabajo de Clarice., virtualmente sin cortar en su original.

La aplicación del método de acciones vocales (por Constantin Stanislavski), que estudia Odilon Esteves desde 2002, acerca al espectador al texto y las imágenes propuestas por el autor. El minimalismo de la puesta en escena apunta a centrarse en lo esencial, descartando todo lo superfluo en la escenografía y el vestuario, o redundante e ilustrativo en movimiento y acción física, dar espacio a la imaginación del espectador y jugar con ella. Escuchar como un lugar de poder.

| SERIE DE CONFERENCIAS |

Además de las presentaciones, el proyecto propone un ciclo de conferencias sobre Clarice Lispector en las jornadas 14 de diciembre, 11 enero y 25 Enero con planteamientos que profundizan en la lectura y análisis de su obra, enseñado por:

Nadia Battella Gotlib (14 de diciembre) Master, médico y profesor de la Universidad de São Paulo, donde trabajaste, desde 1970, como docente e investigadora en las áreas de Literatura Portuguesa y Literatura Brasileña. Actualmente es profesora colaboradora del Programa de Postgrado de Estudios Comparados en Literatura en Lengua Portuguesa..

Noemi Jaffe (11 de Enero del 2015), es escritor, profesor y crítico literario. Doctorado en Literatura Brasileña por la USP, imparte clases de escritura creativa en Casa do Sabre, en el curso de Formación de Escritores del Instituto Veracruz y n'A Escrevedeira. También trabaja como crítica literaria para el periódico Folha de São Paulo..

María Homem (25 de Enero del 2015) – Licenciada en Psicología por la USP, con maestría en Psicoanálisis y estética por Colegio Internacional de Filosofía y Universidad Paris VIII, y Doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la USP. Actualmente colabora con PUC-SP y FAAP. Tiene experiencia en psicoanálisis, Cultura y estética, actuando sobre los siguientes temas: psicoanálisis, literatura, cine y subjetividad.

Clarice en los ojos del actor

"La escritura de Clarice ya ha repercutido en mí de muchas formas. El primer trabajo que conocí fue “La hora de la estrella”, en la adolescencia. Y Macabéa me lastimó, porque conocí a varias Macabéas en el norte de Minas Gerais, Donde nací. Porque amo a varios Macabéas que me cuidaron de niño o trabajaron para mi familia, y muchos murieron antes de que yo supiera qué hacer por ellos.

¿Cuántas veces las contradicciones humanas en los textos de Clarice me han invitado a enfrentar mis propios! Cuantas veces me he sentido ajena, incluso en la ciudad donde nací! Tengo fotos donde me veo triste, pero en el recuerdo estoy seguro que fui feliz, a pesar de no estar sonriendo. En tus libros, Encuentro mundos donde encajo. Y donde encajan mis amigos, mi familia, y todos los que no conozco.

Además, tu día a día ordinario tiene aura de realidad mítica. Clarice tuvo algún contacto, fue leído y admirado por muchos de mis ídolos: Chico Buarque, Fernanda Montenegro, Carlos Drummond de Andrade.

Y junto a su amor por Recife, también tiene una fuerte relación con Minas. La proximidad a tantos mineros, profunda admiración por Lúcio Cardoso, la amistad con fernando sabino, la carta en la que se habla “Gran Sertão: Rutas de acceso” Guimarães Rosa… En la crónica “Las ventajas de ser tonto”, que es un estándar contra la cultura de la astucia, esta enfermedad de “aprovechar-a-todo-y-a-cualquier-costo” tan recurrente en brasil, ella describe al tonto como la antítesis del inteligente, y dice que hay lugares que hacen que sea más fácil ser tonto, y Minas Gerais es un ejemplo de esto. Al final… Quise haber sido contemporáneo con ella, pero solo nací once meses después de su muerte. Y todavía, abrazado a tus libros, Pasé por la pandemia en compañía de Clarice ”.

| CCBB, CENTENARIO DE CLARICE y TEATRO ONLINE |

La CCBB inició las celebraciones del centenario de Clarice en marzo 2020 con el debut, en Río de Janeiro, hacer musical “LA ESTRELLA – El Rincón de Macabéa”, protagonizado por Laila Garin. Una semana despues, la temporada tuvo que ser suspendida por aislamiento físico. No tomar un descanso de esta celebración tan importante., IN THE ROOM WITH CLARICE llega para una celebración vía streaming.

“El CCBB siempre ha impulsado nuevos formatos, conoce la importancia de esto. Como espectador y frecuentador de este espacio vi suceder la renovación muchas veces. Además, la celebración del centenario de Clarice Lispector no podía parar. “EN LA HABITACIÓN CON CLARICE” continúa la fiesta comenzada con “EL RINCÓN DE LA MACABÉA” y, según la propia CCBB, este musical vuelve a la escena en 2021, cuando las condiciones sanitarias lo permitan ”, comentarios Odilon.

Actualmente el 4 CCBB reabiertos, pero sigue ofreciendo programación digital, como una forma de permitir a las personas una alternativa cultural a los eventos presenciales.

| SINOPSIS |

EN LA HABITACIÓN CON CLARICE – obra literaria online, en celebración del centenario de Clarice Lispector, donde el publico elige, de un menú de textos del autor, que me gustaría escuchar en esa sesión. Obras que componen una visión general de sus múltiples facetas, incluyendo narrativas en las que podemos percibir a la propia Clarice en diferentes etapas de la vida.

| HOJA INFORMATIVA |