Mana Bernardes autógrafos de su libro "Ritos de Sunrise a Farrow" en Turnaround Sostenible

autor de la instalación Rendimiento en el Parque Lage trae el sitio de la emoción contra sus padres, Ruth Casoy y Sergio Bernardes

La historia de Mana Bernardes autor comienza en el Parque Lage. Fue allí donde su madre, el poeta y el arte terapeuta Ruth Casoy, Recibió la invitación de su padre inusual, realizador Sergio Bernardes, llevar un mono lleno de campanas y baile en un salón de espejos para la escena en "Madripérola". Nueve meses después de la grabación nació artista visual y escritor, que narra el encuentro en su libro "Ritos de Sunrise a Farrow". Ahora, Mana vuelve a este lugar tan especial en su carrera para firmar su trabajo durante el cambio de tendencia Sostenible, a 15:00, en el dia 19 Octubre.

Mana se vestirá con la madre de Ruth, figura central del libro, dos vestidos de papel unidas por una enorme falda 30 metros, hecha de Tyvek reciclado de un escenario creado por ella para una obra de teatro. No grande vestido, manuscritos del autor en su cuaderno más de mil páginas hacen un color burdeos, Impresión con tinta hecha de remolacha, y grandes cadenas falda de barras se convierten en cicatrices, en los cordones umbilicales. No centro, Rute y Mana comienzan a leer unidos por la falda de la madre. Hombres y mujeres tienen los huéspedes las cuerdas y alternan sus asientos, chagando el centro para asumir el papel de la lectura en el rendimiento procesión, seguido por el músico Thiago Queiroz, hermano del artista. El rendimiento del grupo comienza en el Jardín Francés a las 16h, y salir en un desfile hasta llegar al borde de la piscina, donde se levantará el vestido y estará expuesto al público durante el evento.

"El Parque Lage, como el principio del espacio de libro de narrativa, es como el espacio literal y literario para albergar este vestido. Y hace que el público pueda experimentar las palabras amalgamados y garranchadas cuadernos originalmente escritos que se estampan en él. Vivimos el fracaso de una sociedad sin ritual, todo se trivializa en las transferencias continuas de la falta de espacios de contemplación y la filosofía de la vida y su paso. Exhibiendo por primera vez los "Ritos de sol a dar a luz" vestido es hacer que el espacio de Turnaround sostenible es la ocupación de esta cultura ritual y la relación dinámica ", famosa Mana.

En "Ritos de Sunrise a Farrow"

Fue a partir de la decisión de ser una madre y su deseo de crear Mana Bernardes, un vuelo entre Río y Portugal, comienza a escribir "Ritos de sol a dar a luz" (Bazar lanzamiento del Tiempo editor). la primera 30 páginas escritas a mano esa ocasión se convirtieron en más de un millar, tomada por la escritura a mano que es característico de su artista visual de trabajo. Y este tono íntimo, que se sumerge en su propia historia y se desborda en hojas de cuadernos, Mana da protagonismo a su madre Ruth, una autobiografía poética, lejos de ser un libro sobre la maternidad y la relación idealizada entre madre e hija, amigo y esposa.

Finalizado, "Ritos de la salida del sol para dar a luz" tiene 376 páginas, Mana en el que se recupera episodios de la infancia, los encantos y contratiempos en una creación no lineal, para entender su lugar como una mujer en el mundo de hoy. Separación de los padres, los constantes cambios de las escuelas y ciudades, un accidente nacido de culpa, una enfermedad grave, el peso de la demanda a principios de autonomía, abuso, el descubrimiento de la sexualidad y el amor, el trabajo de, el matrimonio - que a su narrativa se convierte el exceso de vida. La historia de la Mana es único y universal, provoca una identificación automática en el reproductor. La forma en que los recuentos tienen su propio ritmo y vocabulario, Embalaje esta conversación dibuja en pequeños episodios. Son 95 ritos que se pueden leer de forma continua o de manera independiente.

"Con la eliminación del velo, Yo mismo nunca se atrevería a hacer, lo que se lee a veces puede fascinar, y otra herida, generar repulsión. Lo que importa es que siempre estamos, a pesar de los hechos, interlocutoras, en constante provocación. Cuando hablamos o permanecer en silencio, enojado o sensibilidad. Seguimos”, Ruth señala Casoy, Ruth padres, Mana se refiere como a menudo. Torturado durante la dictadura, silencios portadoras y misterios, Ruth es el personaje que lleva la narrativa. Mana escribe sobre su madre para poder volver a escribir la relación de las dos mujeres y el linaje de la familia de su madre, de origen ucraniano. En este camino de auto y el reencuentro con un nuevo feminismo, descubre los muchos nacimientos y renacimientos posibles cuando nos fijamos en frente de nosotros mismos.

" 'Ritos de sol a dar a luz' es un acto radical de resistencia y oposición a la barbarie actual trivializado e institucionalizado en el que vivimos. Debido a que es fruto del ejercicio real de 'prestar atención'. Para buscar conjunto y dejar que la mirada del conjunto de cerca dada completa. Y porque los recuerdos Mana revelan su atención, desde muy joven, en especial a la belleza y la importancia de las cosas frágiles. Y ellos nos inspiran poéticamente a 'prestar atención'. Este no es un libro sobre la maternidad. nada de eso. Tampoco autobiografía documental de los eventos increíblemente cinematográficas que vivía. (…) El libro de Mana es una llamada de la humanidad ", afirma Maria Duarte, el director de producción de la actuación lanzamiento del libro.

Hoja informativa | Rendimiento:

Mana Bernardes: concepción

Maria Duarte: hacia la producción

Guilherme Mattos: supervisión y dirección

Jade Mariani: modelo de vestido

Lala Costa: modelado y costura

Agustín Coradello: serigrafía a base de remolacha

Thiago Queiroz: música