Guerra y paz, de Candido Portinari, detrás en Nueva York

.

Guerra y paz los paneles representan sin duda el mejor trabajo que he hecho… Dedico a la humanidad.

Portinari, Reuters, 1957.

.

.

Guerra y paz, de Candido Portinari, detrás en Nueva York

Después de cuatro años bajo la custodia del proyecto Portinari, obra maestra del pintor se inaugurará en la sede de las Naciones Unidas, en la ceremonia-show en la gran casa de la Asamblea General.

Donado por Brasil ante la ONU en 1956 e inaugurado en septiembre del año siguiente, los paneles de Guerra y Paz, de Candido Portinari (1903-1962), regresaron a la sede de la institución, en Nova York, completamente restaurado y después de cuatro años en nacional e internacional roaming promovido por Portinari Design. La monumental obra maestra, ya reinstalado en su lugar de origen, el salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas –, y en la actualidad cubierto por un velo translúcido, será inaugurada en los Estados Unidos en 8 Septiembre, durante la ceremonia llevada a cabo por un espectáculo de película dirigido por Bia Lessa.

Entre los invitados habrá jefes de estado, Delegados, Embajadores de UN, autoridades, artistas, intelectuales, y celebridades de todo el mundo. "La idea es proponer una ceremonia que inspira la reflexión de todos acerca del mensaje final conmovedor de Portinari en el contexto actual, en los límites de la humanidad hoy en día desde el punto de vista humano, ecológicos y económicos, y la inmediata necesidad de transformación de la vida en el planeta, fortalecimiento de la esencia de la misión de la ONU, a las aflicciones en esperanza, guerra en paz", explica João Candido Portinari, Fundador y Director General del proyecto Portinari, el hijo único del pintor.

El plan del proyecto Portinari para llevar a cabo en el gran Plenario de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) un espectáculo de película, dirigida por Bia Lessa, que destaca la idea de construir un mundo más justo, más respetuoso de la vida Sagrada, llamar a la convergencia de diferentes culturas, diversidad lingüística y artística de los pueblos y de las contradicciones humanas. La obra establece una relación directa entre lo que está siendo presentado en directo e imágenes que muestran el diálogo entre la música, la literatura, el cine, Fotografía, la filosofía, Ciencia y estadística. Al final del espectáculo, los paneles se descubrirá a la apreciación de la audiencia. "El programa de cine propone la discusión en la que dio vida a la pintura de Portinari esta obra monumental. Nuestra idea es mostrar que la búsqueda de la paz debe ser un proyecto permanente del hombre", reclamaciones Bia Lessa.

La ceremonia en la sede de la institución representa el último paso en el Proyecto de la guerra y Paz, permite al público acceder a la más importante obra de Portinari, hoy en día los paneles no se puede ver incluso durante las visitas guiadas de la institución. El trabajo hacia la Sala de la Asamblea General de la ONU después de taller de restauración completo abierto para el público y la apreciación de más de 360 miles de personas en Brasil y en Francia durante los cuatro años que permaneció bajo la custodia del proyecto Portinari. "El mayor deseo de Portinari era paz, la fraternidad, Justicia. Deseo de ética, hace este trabajo van mucho más allá del arte. Los paneles de Guerra y Paz También representan la cultura de paz ejercida históricamente por Brasil", dice John Candido.

Portinari y los Estados Unidos

La relación del pintor Candido Portinari con los Estados Unidos comenzó en 1935, Cuando participaron con la pantalla Café de la exposición en el Instituto Carnegie, en Pittsburgh, y recibió la segunda mención de honor – el año anterior el Salvador Dalí. Cuatro años más tarde, Portinari pintada paneles Balsas del noreste, Rio Grande Do Sul escena y Noche de San Juan para la exhibición en la Feria del mundo de Nueva York. En 1940, presenta la exposición Portinari de Brasil, en el Museo de arte moderno, Nueva York (MoMA), en el que se presentaron 180 obras del pintor. En esta ocasión Portinari se celebra intensamente en los Estados Unidos, pintar los retratos de la familia Rockefeller, el pianista Arthur Rubinstein, la princesa Helena Rubinstein, entre muchos otros. Su trabajo La Môrro adquirido para la colección permanente del MoMA.

En 1941, la Universidad de Chicago publica Portinari, su vida y su arte, primer libro en el mundo dedicado a la vida y obra del pintor, con prólogo del artista norteamericano Rockwell Kent. En esta ocasión, por sus firmes convicciones sobre la cuestión de la raza, Portinari es invitado a participar en exposición en la art gallery de Howard University, en Washington, abierto por la primera dama de los Estados Unidos en el momento, Eleanor Roosevelt. Incluso en la capital estadounidense son inaugurados cuatro grandes frescos por Portinari en la biblioteca del Congreso, en 1942, con el tema El descubrimiento de las Américas. La invitación la Portinari fue hecha por el poeta estadounidense Archibald McLeish, Director del espacio de.

Proyecto de la guerra y la paz

EL Proyecto Guerra y Paz Iniciado 2007, Cuando el Portinari proyecto, con el apoyo del Gobierno Federal y estatal y empresas privadas, iniciaron negociaciones con la ONU para hacer los murales de Brasil. El antiguo deseo de João Candido Portinari hacer accesible al público esta obra maestra, ya que los paneles sólo pueden ser vistos por los delegados de los Estados miembros,, comenzó a materializarse cuando la institución anunció la necesidad de una reforma en su sede en los Estados Unidos. "Podemos decir que el punto de partida de este proyecto fue la declaración de apertura decisiva de la Asamblea General de las Naciones Unidas, hecho por el Presidente de Brasil en el momento, Luiz Inácio Lula da Silva, que, por primera vez en la historia de los discursos de apertura, siempre entregado por el Brasil, reconoce la importancia de Guerra y paz como dos grandes 'embajadores' de la esencia de la misión de la ONU", Recuerde John Candido.

En 2009, Guerra y paz izquierda Nueva York para restauración y disfrute de los brasileños. Al año siguiente, los murales fueron presentados en el Theatro Municipal do Rio de Janeiro, entonces, restaurado en Taller abierto al público, en el Palacio de Gustavo Capanema. Después de la temporada en Río de Janeiro, la exposición fue inaugurada Guerra y paz, Portinari en Memorial de América Latina, en São Paulo, presentando por primera vez junto con casi un centenar de estudios paneles de pintor para Guerra y Paz. La muestra, Recibió el premio para la mejor exposición del año por la Asociación Brasileña de críticos de arte-ABCA, seguido luego de su última etapa nacional, en Belo Horizonte, en el Cine Teatro Brasil Vallourec.

En 2014, el proyecto Portinari logró — después de la larga y delicada articulación con el Presidente de Francia y el Grand Palais —, cuyo punto de inflexión fue la fecha del entonces Ministro de cultura Marta Suplicy con su colega francés Aurelie Filipetti y con la Presidencia de la Réunion Musées des Nationaux, realizar el paso de roaming internacional trabajo. Guerra y Paz fue a París para su exhibición en el pasillo de honor en el Grand Palais. Fue la primera exposición individual de un pintor en ese espacio, uno de los mejores del mundo para el arte. La exposición, eso fue en los cines para un mes, también demostró la intensa relación del pintor con la Francia, a través de imágenes, documentos y cartas.

Este año, Además de la reapertura en la ONU, el proyecto Portinari está trabajando en un documental acerca de los murales de roaming. "La película Guerra y Paz narrará el emocionante camino que viajó con los paneles. Carla Camurati a unidad y hecho de una cuestión de expediente todos los pasos del proyecto en estos cinco años. Estas imágenes son hermosas, histórico, Queremos acercar al público en general. Parece asociarse con canales de televisión y distribuir DVDs a las escuelas públicas de Brasil", cuenta Maria Duarte, Director Ejecutivo de la Proyecto de la guerra y la paz.

Patrocinadores y colaboradores

La aplicación de la ceremonia de reapertura de los paneles Guerra y paz en la sede de las Naciones Unidas, en Nova York, sólo fue posible con el patrocinio de TAM Airlines y Multiplus. Fue también crucial apoyo financiero del BNDES, sin que el Proyecto de la guerra y la paz No sería posible, así como el apoyo de las Naciones Unidas, el Itamaraty y el Ministerio de relaciones exteriores.