puntos de vista: Una mirada a las relaciones de vecindad a través de las ventanas de las ciudades

artista visual Leticia Lampert lanza su nuevo libro, Ver conocida, con la edición financiado Fumproarte Porto Alegre

"Con el tiempo, porteros y conserjes fueron convirtiendo en los principales comisarios del proyecto.
Entre sospechoso y solidaridad, aprensión y excitado, fueron los que,
casi siempre, Decidieron en el que la construcción podría conseguir, que me gustaría saber ".
(Leticia Lampert)

En el trabajo Ver conocida (Ed. Incompleta, 152 PGS., R$ 70,00), el artista Porto Alegre Leticia Lampert materializa sus estudios sobre el paisaje urbano, la observación de las relaciones, arquitectura mediada, que los habitantes tienen con las ciudades. En 10 Octubre, A Partir del 18 h, el autor lanza libro sobre librería Taverna, con la sesión de autógrafos y charlar con el público sobre el proceso de publicación.

La edición bilingüe echa un vistazo a una situación cada vez más común en el contexto contemporáneo: edificios con ventanas cerca también. Son vistas que no muestran la ciudad y el paisaje, pero la vida de otro. Los vecinos no saben formalmente, pero, Por esta proximidad forzada, puede tejer descripciones de los hábitos mundanos de los que ven. Leticia visitó más 50 apartamentos en los distritos del centro de Porto Alegre, donde las calles, con edificios a ambos lados, Configurado esta situación de "confrontación" del objetivo.

Es una publicación plegable, tapa dura, con todas las páginas cubiertas por fotografías. A un lado de ellas, aparecerá sólo desde el exterior de los edificios; el otro, Que se contemplan en el interior, junto con testimonios (ya en las negociaciones informales) residentes diciendo lo que saben de los vecinos, que, casi siempre, no saben. Esta proximidad forzada, además de proporcionar detalles acerca de los hábitos cotidianos de los que ven, enciende la imaginación sobre lo que no ven.

Este proyecto fue presentado por primera vez en 2013, na Sala Augusto Meyer da Casa de Cultura Mario Quintana, dentro del Premio IEAVi (Instituto Estatal de Artes Visuales), produciendo el fotógrafo mención de honor. La exposición fue el resultado de una investigación de maestría en Visual Poetry, celebrada en PPGAV-UFRGS y defendida en el mismo período. El proyecto también fue nominado Premio Açorianos de Artes Plásticas y recibió el Premio Pierre Verger de Fotografía en 2013 (patrocinado por FUNCEB – Fundación de Cultura del Estado de Bahía), Innovación en la categoría de trabajo y la experimentación en fotografía área.

La publicación en cuestión fue aprobado por el Aviso Producción 011 Fumproarte de la Dirección Municipal de Cultura de Porto Alegre 2015. Una de las contrapartes establece que una cuota de 10% la circulación de la publicación será distribuida a las bibliotecas y colecciones de instituciones culturales y espacios independientes en todo el país. El autor también participan en tres conversaciones con los estudiantes de escuelas públicas de Porto Alegre, y un taller gratuito será impartido por Leticia en Atelier das Pedras, en la Capital.

Después de que el primer lanzamiento en el suelo gaucho, la obra se presentará en otras ciudades brasileñas. El artista participa en Valongo Festival Internacional de la Imagen (en Santos / SP, de 12 a 14 Octubre), donde autógrafos del libro.

.

sobre la publicación:

Título: Ver conocida / Conocido por vista
Autor: Leticia Lampert
Editorial: Incompleta
texto de presentación: Leticia Lampert
Versión en inglés: Raquel Dommarco Pedrão
dibujo: 1000
Año: 2018
Número de páginas: 152
Número de fotos: 84
Formato: 18×24 cm
precio de tapa: R$ 70,00
Pre venta (con promociones y descuentos) en: incompleta.com.br/produto/conhecidos/
Tapa dura con la laminación mate y gofrado
tipo de encuadernación en acordeón

Sobre el autor:

Formado en Artes Visuales (UFRGS, 2009), Diseño (ULBRA, 2000) y MA en Visual Poetry (UFRGS, 2013), Leticia Lampert Se ha estado desarrollando su producción artística principalmente a través de la fotografía. Su principal eje de la investigación a la investigación de formas de entender el paisaje, especialmente urbana, y las relaciones, arquitectura mediada, hemos establecido con las ciudades. su obra ha aparecido en espectáculos y premios como el Premio de Artes Plásticas Azorianos – Fotografía, en 2009, Premio de compras en la UNAMA Hall Pequeño Formatos, en 2012, Premio Nacional de Fotografía Pierre Verger y III Premio Itamaraty de Arte Contemporáneo, tanto en 2013. Participó en residencias artísticas en Brasil y en el extranjero: El Art Peace Hotel Swatch, en Shanghai, China; residencia FAAP, en São Paulo, y Pier 2, em Kaohsiung, Taiwán. Desde 2016, ministra oficinas sobre arte, foto y publicaciones independientes. Más en: www.leticialampert.com.br

Sobre la Editorial incompleto:

La incompleto es una editorial independiente con sede en Sao Paulo y publicaciones distribuido en las librerías en varias ciudades de Brasil. Desde 2015, Participó en importantes ferias en Sao Paulo (sesos, USP Evento, Folhetaria – PCSC, Tijuana, Kraft – Unesp, dibujantes bancario – Itaú Cultural); Brasilia (dientes justas); Campinas (Sub); Curitiba (cómics Bienal); y Paraty (Del tirón). La compañía publica dos revistas: a Puñado (con cuentos de autores latinoamericanos) y Liget (historias en cómics de Mark Casilli). También se publicaron la revista Acerca de ser una línea, crônica de Laura Del Rey ilustrada por Gui Athayde, y álbum de fotos Ciervo, de Alziro Barbosa e Laura Del Rey. En el segundo medio de 2018, Se pondrá en marcha el sello infantojuvenil y Puñadinho libro crónica La pieza del muslo de un ángel | Aventura en Estambul, el periodista y escritor Pedro Tavares.

Más en: www.incompleta.com.br