CCBB Educativo celebra la XVI Primavera de los Museos, el “Septiembre Azul – Día Nacional del Sordo” y promueve el Encuentro con Docentes dedicado a la visibilidad de la Comunidad Sorda y la accesibilidad
Con el tema “Independencia y Museos: otros 200, otros cuentos", la XVI Primavera de los Museos se lleva a cabo en todo el país entre 19 y 25 de septiembre, 2022.
Para celebrar esta fecha conmemorativa, en el cuento de los días 24 y 25 Septiembre, el público y sus familias conocerán la historia de Alteza Imperial María Leopoldina, la primera emperatriz de brasil, a través de la música, poesía, misterios y aventuras.
Por “Septiembre Azul – Día Nacional de los Sordos”, Día 23 a 26 Septiembre, CCBB Educativo do Rio invita a la comunidad sorda y con fluidez en Libras a participar de las Visitas Mediadas y Hora del Cuento en Libras y para el “Encuentro con Docentes”, en sábado, día 24 Septiembre, às 10h, sobre “Accesibilidad y comunidad sorda” con la participación del docente Libras, Heveraldo Alves Ferreira.
CCBB Educativo es un programa de educación artística permanente patrocinado por el Banco do Brasil, que desarrolla actividades educativas para acercar al público a la horario en exhibición en el Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). En 2022, el Programa lo lleva a cabo Sapoti Projetos Culturais y ofrece visitas mediadas, laboratorio de artes, narración de cuentos, mediación de lectura, experiencias para niños pequeños, encuentro con profesores y actos en fechas conmemorativas. Las actividades que se ofrecen están dirigidas a todos los públicos y son totalmente gratuitas..
en el mes de septiembre, el CCBB Educativo do Rio celebra el 16Museos de primavera ª, de 24 a 25 Septiembre con muchas actividades para todas las edades. Para celebrar esta fecha conmemorativa, en Tiempo de cuentos, en los días 24 y 25 Septiembre, a la 1 pm y a las 3 pm, el público y sus familias conocerán la historia de la Alteza Imperial María Leopoldina, la primera emperatriz de brasil, a través de la música, poesía, misterios y aventuras.
Dedicarse a la visibilidad de la Comunidad Sorda, de 23 a 26 Septiembre es la Fecha Conmemorativa, "Septiembre Azul – Día Nacional de los Sordos", que invita a la comunidad sorda y con fluidez en Libras a participar de las Visitas Mediadas y la Hora del Cuento en Libras. Otra actividad que integra el tema es el “Encuentro con Profesores”, sobre “Accesibilidad y Comunidad Sorda” con la participación de la maestra Libras, Heveraldo Alves Ferreira, en el dia 24 Septiembre, às 10h, en el Auditorio CCBB – 3º andar.
También hay, otras actividades inspiradas en la exposición Playmode, que está jugando hasta el día 12 Octubre, ubicado en la planta baja y 2do piso.
Consulta lo más destacado del mes de septiembre!
FECHA CONMEMORATIVA
Fecha conmemorativa “Bicentenario de la Independencia” – Museo Primavera (24 a 25 Septiembre)
Con el tema “Independencia y Museos: otros 200, otros cuentos", la XVI Primavera de los Museos se lleva a cabo en todo el país entre 19 y 25 de septiembre, 2022. La temporada anual de eventos coordinada por Ibram (Instituto Brasileño de Museos) propone fomentar las visitas a los espacios culturales, estrechando los lazos entre los museos y la sociedad. Y, este año, busca reflexionar sobre la Bicentenario de la Independencia de Brasil y sus ramificaciones, revisitado bajo una nueva perspectiva de este hecho histórico.
Y, en esta fecha conmemorativa, CCBB Educativo preparó un cuentacuentos especial. En los días 24 y 25 Septiembre, en las horas de 13h correo 15h, los educadores traerán la historia de D. Leopoldina. Hija de Francisco I, rey de austria, apasionado de la botánica y la pintura, deja su gélida tierra y encara los mares rumbo a Brasil para casarse con D. Pedro I. Su Alteza Imperial María Leopoldina aterrizó en Río de Janeiro en 19 años para convertirse en la primera emperatriz de Brasil, dejando su huella tras bambalinas de la política nacional, rumbo a la independencia. En esta narración impregnada de música, poesía, misterio y aventura, usted y su familia están invitados a viajar por la historia de Brasil.
“Septiembre azul – Día Nacional de los Sordos” (Días 23 a 26 Septiembre)
¿Por qué celebramos fechas especiales?? Muchos de estos días son hitos o logros.. Otros nos ayudan a recordar eventos pasados.. En eventos mensuales, CCBB Educativo invita al público, de todas las edades, para reflexionar sobre las fechas que celebramos en nuestro calendario.
Y, pensando no “Septiembre azul”, mes dedicado a la visibilidad de la Comunidad Sorda, donde el Día Nacional de los Sordos (26/09), el dia de la lengua de signos (23/09) y el Día del Traductor Intérprete (30/09), CCBB Educativo ofrecerá un programa dirigido a la comunidad sorda y con fluidez en Libras, en los días 23, 24, 25 y 26 Septiembre.
CCBB Educativo RJ cuenta en su equipo con Davi Vasconcelos, educadora bilingüe en LIBRAS, Raisa Neumann, pasante sordo, y Jéssica Valente, interprete en LIBRAS, que llevará a los visitantes a una inmersión en las Visitas Mediadas en Libras y en la Hora del Cuento en Libras. también el domingo, día 25, CCBB Educativo recibe al actor, educador y profesor de arte, Augusto Machado que realizará una Taller de clasificadores y cuentacuentos en Libras para la comunidad sorda y abierta a todos los públicos interesados.
El Fecha conmemorativa – Día Nacional de los Sordos sucederá en los días 23, 24, 25 y 26 Septiembre, con visitas concertadas el viernes, Sábado y lunes a las 13:00, 15h y 17:00, el domingo, a la 1 pm y a las 5 pm. también el domingo, Taller de Clasificadores, a las 2 pm y Hora del Cuento en Libras a las 3 pm.
Reunión con profesores - Tema: Accesibilidad y comunidad sorda
Queremos estrechar los lazos entre el CCBB y las escuelas! Una vez al mes, CCBB Educativo se reúne con docentes de colegios públicos y privados en un encuentro que explora las posibilidades pedagógicas de las exposiciones expuestas. Para los colegios públicos existe la posibilidad de participar en el sorteo del autobús gratuito, que amplía el acceso al CCBB.
El Encuentro de Profesores es un evento mensual que se realiza el último sábado del mes., como una forma de provocar debates sobre las exposiciones, con los profesores y la comunidad académica, acercando las escuelas al Centro Cultural Banco do Brasil.
En sábado, día 24 Septiembre, às 10h, CCBB Educativo invita a los profesionales de la educación a participar en un conversatorio sobre “Accesibilidad y comunidad sorda”.
El invitado para abordar el tema es el profesor de Libras, Heveraldo Alves Ferreira, con amplia experiencia en el ámbito público y privado, donde ya ha desempeñado funciones como examinador de tableros como ProLibras, exámenes de ingreso y concursos públicos.
Fue asesor del INES (Instituto Nacional de Educación para Sordos) e investigador en proyectos de creación de material audiovisual para la educación de niños y jóvenes sordos. Tiene experiencia como presentador en INES TV, la primera Web TV de Brasil enfocada en producción accesible cultura y educación en Libras. Actualmente, da conferencias y talleres y ofrece consultoría en Libras.
Esta es otra actividad en celebración del Día Nacional del Sordo, celebrado en 26 Septiembre. El CCBB tiene visitas en Libras en la grilla permanente de acciones del Programa Educativo.
Las entradas se pueden recoger a través de la web de la CCBB. (BB.com.br/cultura) o directamente en la Taquilla del CCBB, 1 horas antes del evento.
En el universo de la exposición Playmode, CCBB Educativo preparó varias actividades inspiradas en el! Check-out!
TIEMPO DE CUENTOS
Vivamos experiencias desde la ficción? Las historias nos pueden llevar a lugares lejanos, conocer otras culturas y cosmovisiones. Y por qué no experimentar los conceptos de exposición a través de la narración de historias.? Los educadores presentan historias de la cultura popular y la literatura universal., por vezes, acompañado de instrumentos musicales y muñecos. El Tiempo de cuentos tiene lugar todos los fines de semana en el Atelier Aberto do CCBB Educativo, a la 1 pm y a las 3 pm, siendo la sesion del domingo, a 15:00, asequible en libras.
En el universo de los juegos y la exhibición Modo de juego, a Tiempo de cuentos informará al público sobre la "Chaturanga”, mejor conocido como ajedrez, un juego tan viejo que, durante todos los años de su existencia, hubo varias historias asociadas con su origen. La primera historia que se cuenta en todo el mundo tiene lugar en la India, sobre un rey que perdio a su hijo y los sacerdotes del reino no sabian que mas hacer para acabar con esa tristeza, hasta que aparece un brahmán y presenta el Chaturanga o, como sabemos hoy, el ajedrez.
En "Alicia en el País de las Maravillas", una de las obras más famosas de Lewis Carroll,el personaje que Alicia está jugando en un jardín cuando, de repente, ve un conejo blanco corriendo y decide seguirlo. Al correr detrás del conejo, termina cayendo en un agujero que la lleva a un mundo donde nada parece tener sentido..
el robot tiene sentimientos? Esta historia habla de una niña muy curiosa., a quien le encantaba salir a jugar con cosas nuevas. La casa de tu abuela tenía muchas habitaciones., siendo una gran invitación a nuevos descubrimientos. Terminó yendo a una aventura sobre máquinas., amor y lealtad cuando se dio cuenta de que su abuela tenía un robot en una puerta misteriosa. ¿Cómo funcionará esta nueva amistad??
El tiempo de la historia tiene lugar los sábados y domingos, a la 1 pm y a las 3 pm, con Tale Time accesible en libras los domingos, a las 3 pm.
LIBRO EN VIVO
leamos juntos? La lectura compartida es uno de los primeros pasos en la formación de lectores. Los educadores leen en voz alta libros en sintonía con los contenidos de las exposiciones expuestas. Actividades para niños y sus familias..
Para la exposición Modo de juego, los libros abordan temas como la interacción virtual, realidades paralelas, inmersión, puntos de vista, cultura ancestral y la construcción individual y colectiva. En este libro sin palabras, espejo, de Suzy Lee, la galardonada artista narra en sólo dos colores la infinita posibilidad de juego que habita la mente de los niños en las situaciones más cotidianas, como verse frente a un espejo.
reina de colores, por Jutta Bauer
Esta es la historia de una reina que dependía de sus súbditos para ir y venir.. Sus temas eran los colores., como amarillo, rojo… Cada uno tenía sus propias características y debilidades. Cierto día, tomado por el gris y la desarmonía de sus colores, Logré percibir realmente la calidad de cada uno de ellos..
Enfocar, de Istvan Banyai
este libro provocativo, sin palabras, puede ser leído’ tanto de adelante hacia atrás, como al revés. Las ilustraciones aquí nos invitan a darnos cuenta de que nuestras ideas sobre cualquier cosa están sujetas a cambios., dependiendo de nuestro punto de vista. En esta increíble aventura, incluso filosófico, nada es lo que parece.
La boca de la noche, por Cristiano Wapichana y Graça Lima
O menino Kupai, personaje principal de esta historia, muy curioso e inventivo, contar un poco sobre la infancia, de la familia, de la vida cotidiana y la creatividad del pueblo Wapishana. La historia muestra cómo es posible que existan otras formas de leer el mundo y los fenómenos naturales.
Cuadrado, de Mac Barnett y Jon Klassen
El libro trata sobre Square y su amigo., a Círculo. En la historia los autores narran el intento del Cuadrado de hacer algo tan perfecto como la forma del Círculo.. La interacción de los personajes revela que hay otras posibilidades más allá de lo idealizado..
EL Libro vivo se lleva a cabo los sábados y domingos a las 10 am y 2 pm.
MANOS PEQUEÑAS Y PEQUEÑAS – EXPERIENCIAS PARA LOS PEQUEÑOS EN LA GALERÍA
¿Cómo podemos hablar de exhibiciones en un lenguaje para niños pequeños?? Cómo crear momentos que proporcionen contacto con la obra, el ojo vigilante y la experimentación de manera significativa? Daniela Chindler, Coordinador General de CCBB Educativo, cree que es posible traer contenidos y conceptos presentes en las exposiciones de una manera divertida. La diversión, precisamente, no es solo entretenimiento: está cargado de significado. Adaptado a las necesidades de cada grupo de edad, Las actividades se dividen en dos momentos – “manos diminutas”, para los niños 2 a 3 años y "Manos pequeñas”, a la gama de 3 a 6 años.
manos diminutas
La primera infancia es el momento de experimentar y aprehender el mundo. Colores, formas, texturas y sonidos son algunos de los elementos que despiertan la experiencia de los más pequeños.
CCBB Educativo desarrolló un espacio sensorial para niños de 2 a 3 años y su familia para explorar el mundo a través de los sentidos y la experiencia.
EL Manos pequeñas - Modo de juego presenta una reinterpretación del tradicional juego de memoria. El objetivo de la actividad es crear un juego en el que se anime al pequeño visitante a encontrar el par de texturas metiendo su mano dentro de una caja., sin saber lo que hay dentro. Cuándo encontrar la pareja, quita las cajas de los muebles y seguirá así hasta que pueda identificarlas todas. Se puede jugar individualmente o en parejas. volteó trae reflexiones sobre cómo los juegos estimulan en exceso nuestro campo visual en detrimento de los demás sentidos. Cambiando la memoria del campo visual al campo táctil, provoca a la audiencia a explorar, también, tu percepción y memoria del tacto.
Esta actuación dispone de otro mobiliario para uso del público adulto con accesibilidad para usuarios de silla de ruedas.
EL manitas pasa los sabados, às 11h. Ya la manos diminutas sucede los domingos, às 11h.
LABORATORIO DE ARTES
es hora de crear! El Laboratorio de Artes es un espacio de experimentación estética, donde visitantes de todas las edades se ponen “manos a la obra” para desarrollar actividades prácticas de artes visuales. Duración 1 hora, el laboratorio de artes es un espacio de intercambio, investigación y creación en exposiciones, sus temas y conceptos.
EL laboratorio de artes tiene lugar los sábados y domingos, a las 12 del mediodía y a las 4 de la tarde.
Estación de modo de reproducción – SelfTrunfo
El Estación de modo de reproducción, instalado en la planta baja del CCBB, cuenta con la actividad SelfTrunfo, inspirado en el juego de cartas Super Trump, el SelfTrunfo del CCBB Educativo trae un panel interactivo personalizable para que el visitante se tome una foto y clasifique características de su personalidad. Invitados a crear su propia carta a través de una fotografía selfie, la audiencia calificará (de una a cinco estrellas) habilidades como tu nivel de risa, de impaciencia, hacer caras, dormir y cuanto tiempo puedes estar alejado de tu celular.
en el juego tradicional, Las habilidades se refieren a aspectos prácticos de los objetos., de animales o superhéroes. En SelfTrunfo, la idea es que la audiencia analice habilidades que no siempre se valoran en contextos prácticos, pero que tienen un gran impacto en la construcción de tu personalidad e imagen personal. Ven a armar tu carta y publícala en las redes sociales con el hashtag #selftrump.
volteó
Además, actividad volteó es una reinterpretación del juego de la memoria tradicional que anima a los visitantes a darse cuenta de que los juegos tradicionales exigen mucho más de nuestra visión que de los demás sentidos. De esto, el volteó sugiere la misma dinámica de encontrar los pares, pero con una diferencia, es el tacto el sentido estimulado, tocar lo que hay dentro de las cajas para descubrir y relacionar las diferentes texturas.
¿Qué sensación provoca la textura que tocas?? ¿Es áspero o suave?? ¿Hace calor o frío?? Se puede jugar individualmente o en parejas., volteó trae reflexiones sobre cómo los juegos estimulan en exceso nuestro campo visual en detrimento de los demás sentidos. Cambiando la memoria del campo visual al campo táctil, se provoca al público a explorar, también, tu percepción y memoria del tacto.
Estas actividades están incluidas en el Estación de modo de reproducción, en la planta baja del CCBB RJ y tiene lugar en el segundo, Cuarto, Jueves y viernes a las 12h, 13h, 17h y 19:00, Sábados a las 10h y 19h y Domingos a las 17h.
Además de actividades recreativas para todas las edades, el CCBB educativo ofrece visitas mediadas y programadas a la exposición Playmode! Check-out!
VISITAS PROGRAMADAS
Agenda tu visita educativa con nosotros! colegios publicos y privados, Las ONG y otras instituciones dedicadas a la educación y la integración social pueden programar visitas didácticas a las exposiciones. Duración 1 hora, las visitas fomentan el intercambio, investigación y reflexión sobre exposiciones.
Las visitas programadas se realizan los lunes., el cuarto, El jueves y el viernes, en 9:30, 10h, 14h, 15h e 18h; Sábados y domingos a las 9:30 am. Para programar, solo envía un correo electrónico a agendamento.rj@programaccbbeducativo.com.br y solicita el formulario!
VISITAS MEDIADAS
En septiembre, CCBB Rio tiene el show Modo de juego, hasta 12 Octubre, ubicado en la planta baja y 2do piso. La exposición invita al visitante a reflexionar sobre la época de la gamificación, que atraviesan las sociedades contemporáneas, reuniendo obras de varios artistas que abrazan el tema y exploran nuevas formas de usar el juego, pero críticamente.
Que tal visitar Modo de juego acompañado de un educador? Visitantes de todas las edades participan en una visita guiada en grupo., no hay necesidad de programar. Duración 1 hora, las visitas se realizan los lunes, el cuarto, El jueves y el viernes, às 11h, 16h e 18h; Sábados y domingos, a las 10 am y 6 pm.
Las visitas mediadas tienen una duración de 1 hora y las entradas, así como para Playmode, se puede retirar gratuitamente en la taquilla del CCBB o en el sitio web bb.com.br/cultura.
As Visitas programadas para colegios públicos y privados, ONG, grupos turísticos, entre otros, es necesario reservar con antelación para garantizar el servicio.
VISITAS VIRTUALES MEDIADAS
Una de las novedades del programa educativo es la modalidad virtual de Visitas Mediadas. A través de videoconferencia, un educador da la bienvenida a la audiencia y, a través de la mediación, abordará las obras de las exposiciones, democratizando el acceso a la programación actual. Las visitas virtuales deben programarse por correo electrónico agendamento.rj@programaccbbeducativo.com.br. Simplemente solicita el formulario y espera el mensaje de confirmación con el enlace a la plataforma!
Visitas mediadas (Re)Descubriendo el CCBB están dedicados a los activos de CCBB. pasan los jueves, a las 6 pm y los viernes, às 11h. Podemos conocer el pasado a través de la arquitectura? ¿Qué historias guardan las paredes de un edificio?? Educadores y visitantes recorren el espacio que alberga el CCBB para conocer más sobre su arquitectura e historia.
ACERCA DE CCBB RJ
El Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro está abierto de lunes a sábado, das 9h às 21h, el domingo, de 9:00 a 20:00, y cierra los martes. Abrió sus puertas en 12 de outubro de 1989, el CCBB está instalado en un edificio histórico, diseñado por el arquitecto del Imperio, Francisco Joaquim Bethencourt da Silva. Hito de la revitalización del centro histórico de Río de Janeiro, el Centro Cultural mantiene una programación plural, regulares y asequibles, en los campos de las artes visuales, cine, teatro, danza, musica y pensamiento. En 32 años de operación, Hubo más de 3 mil proyectos ofrecidos al público, y, desde 2011, CCBB incluyó a Brasil en el ranking anual del diario británico The Art Newspaper, proyectando a Río de Janeiro entre las ciudades con las muestras de arte más visitadas del mundo. el edificio tiene 3 teatros, 2 salas de cine, cerca de 2 mil metros cuadrados de espacios expositivos, auditorios, salones de usos múltiples y biblioteca con más de 150 mil copias. Los visitantes también tienen restaurantes y cafeterías., servicios con descuentos exclusivos para clientes del Banco do Brasil.
SERVICIO EDUCATIVO CCBB DE RÍO DE JANEIRO
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS
Visitas programadas
14 a 30 Septiembre
Modo de juego
Segundo, Jueves y viernes: 9:30, 10h, 14h, 15h, 18h
Cuarto: 9:30, 10h, 15h, 18h
Sábado y domingo: 9:30
dudas, informacion y citas:
programaccbbeducativo.com.br
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
(21) 3808-2070 | agendamento.rj@programaccbbeducativo.com.br
Agenda tu visita educativa con nosotros! colegios publicos y privados, Las ONG y otras instituciones dedicadas a la educación y la integración social pueden programar visitas didácticas a las exposiciones. Duración 1 hora, visitas educativas programadas fomentan el intercambio, investigación y reflexión sobre exposiciones.
Estación de modo de reproducción
Días: segundo, Cuarto, granja, viernes 12 pm, 13h, 17h y 19:00, Sábados a las 17 y 19 h y domingos a las 17 h.
Local: Planta baja de CCBB RJ
Visitas Mediadas – Playmode
14 a 30 Septiembre
Segundo, Cuarto, granja, viernes y lunes: 11h, 16h y 18h y sábado y domingo: 10h e 18h.
Visitas Mediadas – (Re)Descubriendo el CCBB
Quinto: 18h, Viernes: 11h
Participación gratuita con recogida de entradas en el sitio web bb.com.br/cultura o en la taquilla del CCBB 1h antes.
TALLER ABIERTO
SÁBADOS Y DOMINGOS, DE 10AM A 5PM (actividades por hora)
Libro vivo
Sábados y domingos, 10h y 14:00
Los educadores leen en voz alta libros en sintonía con los contenidos de las exposiciones expuestas. Actividades para niños y sus familias..
Tiempo de cuentos
El sábado y el domingo: 13h correo 15h
Los educadores presentan cuentos de la cultura popular y la literatura universal., a veces acompañado de instrumentos musicales y muñecos.
Hora del cuento en libras
Domingos: 15h
Sesión de cuentacuentos accesible en Libras para personas sordas y sordas.
laboratorio de artes
Sábados y domingos, 12a las 16h
Duración 1 hora, el laboratorio de artes es un espacio de intercambio, investigación y creación en exposiciones, sus temas y conceptos.
manitas
Sábados, 11h
Actividades dirigidas a los visitantes 3 a 6 años, que están dando sus primeros pasos en la galería. La idea es acoger a los más pequeños y sus familias en las exposiciones del CCBB.
manos diminutas
Domingos, 11h
Actividad para niños pequeños 2 a 3 años y sus familias. El programa puede incluir actividades de musicalización o experiencias que estimulen la motricidad amplia y fina, el desarrollo de la conciencia corporal y los sentidos.
Fecha Conmemorativa – Bicentenario de la Independencia – Museo Primavera
Días: 24 y 25 Septiembre
Horario: 13h correo 15h
Local: Atelier abierto
Fecha Conmemorativa – Día Nacional del Sordo
Días: 23 a 26 Septiembre
Visitas mediadas en Libras – Días 23, 24, 25 y 26 Septiembre (Viernes, sábado, domingo y lunes)
Horario: 13h, 15h y 17:00
Hora del cuento en libras – Días: 25 Septiembre (domingo)
Horario: 15h
Encuentro con Docentes – Con Heveraldo Alves Ferreira, profesora de libra
Tema: “Accesibilidad y Comunidad Sorda en la Enseñanza”.
Día: 24 Septiembre
Horario: 10h
Local: Auditorio CCBB – 3º andar.
Las entradas se pueden recoger a través de la web de la CCBB. (BB.com.br/cultura) o directamente en la Taquilla del CCBB, 1 horas antes del evento.
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL - CCBB RÍO DE JANEIRO
Primera Calle de marzo, 66
Teléfono: (21) 3808-2020
www.ccbb.com.br/rio-de-janeiro
entrada en: BB.com.br/cultura
Redes sociales: twitter.com/ccbb_rj/ | facebook.com/ccbb.rj | Instagram: @ccbbrj
RÍO DE JANEIRO EDUCATIVO CCBB
Primera Calle de marzo, 66 – 1º andar
Teléfono: (21) 3808-2070