“malta, una bendición”, La exposición fotógrafo Agnieszka Traczewska, revela la Herencia Judía vivo hoy en Polonia

Llega en Sao Paulo “malta, Una BENDICIÓN – Volver a schtetl polaco”, Exposición polaca con las fotos Agnieszka Traczewska.

La muestra, presentado el pasado enero en la sede de la ONU, en Nueva York dentro de las celebraciones del Día Internacional de la Memoria del Holocausto, estará no La inmigración judía y el Memorial del Holocausto desde 17 de octubre.

En el evento de apertura, exclusivo para los huéspedes y los medios de comunicación - en 16 de octubre, la 19 horas –, Agnieszka Traczewska estará presente y dará una conferencia sobre la obra.

“la grandeza de la exposición 'malta, Una BENDICIÓN’ radica en ser capaz de retratar jasidim peregrinación a las tumbas de tzadikim, alimentar la esperanza de que esta parte importante del judaísmo ortodoxo no se consumen en las cenizas del Holocausto, y aletea la actualidad, tanto en los EE.UU. e Israel”, Comentarios Reuven Faingold, coordinador pedagógico La inmigración judía y el Memorial del Holocausto.

herencia judía – “malta, Una BENDICIÓN” Reúne una treintena de fotografías de Agnieszka Traczewska, a aumentos en los tamaños de 60 cm x 90cm, 50cm x 75cm e 42cm x 60 cm.

En ellos, fotógrafo polaco documenta la vida de los Judios jasídicos, la presentación de sus descendientes vuelve al patrimonio judío en Polonia.

Están revelando imágenes de los restos del mundo antiguo no desapareció por completo, y que la herencia judía está todavía vivo en Polonia.

El artista fue bien recibido en el mundo del judaísmo jasídico, comunidad a menudo inaccesibles a los extranjeros. Este único acceso e histórico producen un retrato íntimo de la gente que experimenta el misterio de la fe, que representan la vida y el regreso a casa después de las devastadoras consecuencias de la Segunda Guerra Mundial.

El judaísmo jasídico en Polonia duró hasta el siglo 20, y desde entonces se ha restaurado en Israel, en los Estados Unidos y Europa Occidental. En los últimos años, la comunidad jasídica comenzó a regresar a Polonia a revisar su patrimonio y la historia. exposición Agnieszka Traczewska Presenta las peregrinaciones jasídicos a las tumbas de tzadikim cumpleaños de su muerte, una tradición que sostiene que los hechos milagrosos ocurren durante estas ocasiones.

segundo Agnieszka, “la continuidad de la vida judía en Polonia y los fuertes lazos con la tradición de los antepasados ​​han sido para mí realmente un descubrimiento personal esclarecedor”.

MYSTIC ÉXTASIS - El jasidismo es un fenómeno excepcional. Uno de los pocos movimientos religiosos para combinar el éxtasis místico y pasta. También es, mundial, el fenómeno religioso más importante ha creado en Polonia.

Desde finales del siglo XVIII hasta principios del XIX, Hasidism formó la religión judía en Europa del Este. A pesar del Holocausto han representado a su orden en el entorno original, nuevos centros de movimiento se establecieron en Israel, en los Estados Unidos y Europa Occidental.

hoy jasidim, vinculada a la tradición de sus líderes espirituales, Regresan a sus tumbas en Polonia, en Rumania, Ucrania y Hungría.

Viajar a visitar una tzadik Fue una experiencia religiosa en sí mismo y como parte integrante del movimiento jasídico desde su creación. EL tzadik ofreció consejos sobre temas religiosos y la naturaleza, también, mundana. La gente creía que esto aceleraría las oraciones de intercesión y les permitiría llegar directamente al Divino.

reverencia a tzadikim continuaron después de su muerte y la gente podría viajar a sus tumbas para otra visita. La costumbre de visitar la tumba y rezar antes de que se originó a partir de la tradición judía, que afirmaba que el alma de los muertos visitó el lugar de su entierro en el aniversario de la muerte (yorzeit) o un funeral. Los jasidim creer que el alma de tzadik escucha las oraciones de los que se recogen en su tumba. Trozos de papel (floreado) solicitudes de la lista se dejan en la tumba tzadik o en su proximidad. La leyenda dice que los milagros ocurren a través de las oraciones hechas en la tumba de un justo. El viaje a la tumba de un tzadik Es un viaje en busca de una bendición.

SECRETO TERRITORIO – Agnieszka Traczewska, polaco, 50 años, Es productor de documentales y fotógrafo. Desde 2006 con la cámara del jasidim procedentes de todas partes del mundo a las antiguas tumbas de tzadikim - Los líderes espirituales.

Además, el fotógrafo ingresa los círculos herméticos de la ortodoxia judía en Israel y los Estados Unidos, retratar el territorio secreto, casi siempre oculto a ojos de los demás, de la vida cotidiana y las ceremonias de los que “dedicado su vida a la Torá”.

Su sólida formación polaca crea la búsqueda de un fenómeno “mundo perdido”. Sigue la historia de los Judios, durante siglos, vivido al lado de los polos y el trágico final de la próxima relación nacional que llegó con la Segunda Guerra Mundial.

El hecho de ser una mujer y no un Judio requiere la aceptación y la flexibilidad de sus características heterodoxas, lo que da una idea de su persistente búsqueda.

En 2014, Agnieszka Traczewska recibió el Premio Nacional Geographic Traveler Foto por su trabajo “Primera vez”.