17La 1ª Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro comienza este jueves y celebra
la diversidad del mundo de los libros
Mayor evento literario del país, que pasa en Riocentro entre 3 y 13 Septiembre,
honra a la Argentina y recibe más de 200 Autores brasileños y extranjeros
La 17ª Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro, que comienza este jueves, 3 Septiembre, en Riocentro, Es dificil 11 días, hasta el domingo, 13, presentará un programa con nuevas actividades, descubrimientos e historias para toda la familia. El mayor evento literario de Brasil homenajea a Argentina en una fiesta que reúne a escritores, editores, libreros, profesores, estudiantes y lectores de todas las edades y perfiles. La Bienal es el resultado de una alianza de más de tres décadas entre SNEL (Unión Nacional de Editores de Libros) e a Fagga | Eventos GL Exposiciones. El calendario oficial completo se puede consultar en www.bienaldolivro.com.br/programacao-oficial.
registro de autores
Con respecto a los participantes en el programa cultural, la Bienal bate dos récords: este año estará presente más de 200 autores de diferentes estilos, incluyendo 27 extranjeros. Entrarán en contacto directo con sus audiencias en espacios informales como el Café Literário, Cubovoxes, Conexión joven, Encuentro con Autores y SarALL. Lo mejor de la producción brasileña contemporánea estará representado, con énfasis en su variedad: ficción, poesía, ensayos, biografias, fantasía, historia, política, negocios, comportamiento, establece, música, sociedad, humor, cómics, clásicos infantiles, educación y mucho más.
entre los internacionales, el sábado, 5, la Bienal recibe a David Nicholls (Un día), Julia Quinn (os bridgerton) y Leigh Bardugo (Grisha). Raimundo E.. fiesta (O Mago), Colleen Hoover (Desesperanzado) y Jeff Kinney (Diario de una banana) actuar el domingo (6). Yo, José Delaney (Las aventuras del fantasma) hablar con el publico el lunes (7). Tres escritores se turnarán entre las sesiones del día. 12 – Anna Todd (Después), colleen houck (La maldición del tigre) y Sophie Kinsella (flor de becky) –, mientras Café Literário recibe a Jacques Leenhardt, organizador de una edición especial de Viaje Pintoresco e Histórico a Brasil, de Debret. En 13 Septiembre, Josh Malerman habla sobre su Bird Box. Completa el equipo Pedro Chagas Freitas, fenómeno de ventas en Portugal, que se lanza prometo fallar.
La delegación argentina completa el equipo internacional. Está formado por grandes nombres como Martín Kohan (segundos de descanso), Tamara Kamenszain (El gueto / El eco de mi madre), eduardo sacheri (El secreto de tus ojos), claudia piñeiro (Las viudas de los jueves), Mariana Enríquez (Las cosas que perdimos en el fuego), mempo giardinelli (el décimo infierno), María Moreno (Teoría de la noche), Sergio Olguín (La fragilidad de los cuerpos), o el cartunista Tute (batú 1), Diana Bellessi (Pasos de baile), Noah Jitrik (Historia critica de la literatura argentina), ines guirnalda (Una reina perfecta), Silvia Schujer (Hugo tiene hambre) y Luciano Saracino (una novela gráfica Jim Morrison: el rey lagarto).
Homenaje a Mauricio de Sousa
La presencia de Mauricio de Sousa también está garantizada. Celebrando su 80 años en medio de la Bienal, es el autor de honor de esta edición y recibirá una exposición especial. En 190 ² de m, el visitante descubrirá cómo aparecieron las primeras revistas, las viñetas y la evolución de los personajes principales en un panel con dibujos que muestran los cambios ocurridos en los rasgos a lo largo de los años. También habrá un rincón de lectura., con todos los lanzamientos de Mauricio de Sousa Produções – incluyendo la esperada versión de El Principito. También recibe el Premio José Olympio, ofrecido cada dos años por SNEL a personalidades y entidades comprometidas con la promoción de la lectura.
Café literario
Entre los espacios del programa oficial, el siempre popular Café Literário continúa con sus debates dedicados a todos los aspectos de la cultura. Rodrigo Lacerda debuta como curador y, entre muchos otros temas, pondrá en agenda la relación de Río de Janeiro con las letras – será uno de los homenajes de la Bienal a 450 años de la ciudad. En total, será 33 sesiones divididas por 11 días de eventos.
El espacio de, que esta edición tendrá un área especial para autógrafos, celebrará a grandes autores – desde Mario de Andrade hasta João Ubaldo Ribeiro – y pondrá en agenda temas actuales como la polémica de las biografías y la crisis económica. Doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de São Paulo (USP), Rodrigo es un editor y escritor galardonado., habiendo recibido ya dos tortugas.
tienda de muñecas
La Bienal contará con dos atracciones únicas dedicadas a los jóvenes lectores y entusiastas de los nuevos libros. sin muñeca, los niños participarán en juegos que involucran las culturas de todos los países – aprendiendo, por onde, la importancia de vivir con las diferencias. En este sentido, los Juegos Olímpicos sirven de inspiración: los aros de colores se convierten en hula hoops que, además de mover cuerpo y mente, servir de puente al universo imaginario y mágico de las primeras lecturas.
Una arena instalada en la parte central del espacio infantil será el escenario de las batallas de los primeros Juegos Literarios de la Bienal. Los niños y sus familias serán invitados a participar en los concursos de ortografía., adivinar sinonimos y antonimos, adanha y horca, siempre dirigida por actores de circo, haciendo las pruebas aún más divertidas y coloridas. Las presentaciones interactivas tienen lugar en varios momentos a lo largo del 11 días de eventos.
Completando la idea de promover la multiculturalidad, una biblioteca con obras infantiles de diferentes partes del mundo ocupará la pared exterior de la arena. Estos libros se pueden utilizar en otra actividad que promete divertir a los visitantes.: en las cabinas de lectura, niños y adultos pueden convertirse en narradores con disfraces, accesorios y otras piezas de apoyo. en formato similar, la cabina del trabalenguas también tiene como objetivo unir a las familias en un intento de reproducir fonemas que forman frases divertidas. también están programados 90 sesiones de cuentacuentos.
El espacio fue concebido y comisariado por el escritor e historiador João Alegria, directora de Canal Futura.
Cubovoxes
Cubovoxes será una actividad dinámica que conectará, incluir y compartir tendencias de pensamiento y manifestaciones culturales del momento en un escenario donde se invitará a adolescentes y jóvenes a conversar con personalidades cotidianas y algunos de sus ídolos literarios. También está a cargo de João Alegria.
El espacio consiste en un auditorio en forma de cubo., que da voz a los adolescentes y amplía sus ideas. A su alrededor habrá dos áreas de exposición: la galería de las luces -que exhibirá grandes obras que inspiraron transformaciones y revoluciones- y el jardín imaginario, donde el visitante tendrá acceso a libros creados por jóvenes o que han encantado a varias generaciones.
Con dos sesiones diarias, más programas especiales a las 7pm, Cubovoxes promoverá encuentros públicos con nombres que han destacado tanto en la literatura como en otros ámbitos, como Gregorio Duvivier, Rafael Dragaud, Eduardo Spohr, Alfonso Solano, el colectivo Mídia Ninja y Karina Buhr, entre otros.
Encuentro con Autores & Conexión joven
El Encuentro de Autores y el Enlace Joven dan cabida a nombres celebrados por adolescentes y público en general. Se realizan en el auditorio de Madureira (Pabellón Verde), capaz de 700 personas.
The Young Connection contará con ocho sesiones. Los participantes nacionales son, en orden de participación, Thalita Rebouças, Eduardo Spohr, Carina Rissi, Carolina Munhóz, sofia abraham, Bruna Vieira, Paula Pimenta y Baby Dewet. Entre los extranjeros se encuentran Leigh Bardugo, Colleen Hoover, raymond feist, Jeff Kinney, Sofía Kinsella, Anna Todd y Colleen Houck.
El Encuentro con Autores recibe a Julia Quinn, david nicholls, Mauricio de Sousa y Joseph Delaney.
SarALL
Una novedad para aumentar aún más la diversidad de públicos y contenidos de la Bienal es el SarALL, realizado con Flupp – el Festival Literario de las Periferias. SarALL tiene lugar los días 4, 5 y 6 Septiembre, reunir a poetas y agrupaciones de diferentes regiones del país para intercambiar experiencias y mantener viva la tradición poética oral. La propuesta es valorar la espontaneidad y la interacción con el público, quien tendra el microfono disponible.
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
Comisariada por Ecio Sales y Julio Ludemir, creadores de flupp, el encuentro tendrá sus presentaciones divididas en dos etapas. Las sesiones comenzarán con una discusión teórica., abordar la práctica y la metodología de cada grupo, y luego están las presentaciones de colectivos como Cooperifa, Territorios misceláneos, Una noche en la taberna y el búho poético, entre otros. más allá de los poetas, SarALL contará con la participación de investigadores que puedan contribuir a la acumulación de conocimiento tanto para la calle, entorno natural de la mayoría de las veladas, en cuanto a la academia.
Foro de Educación
Otra actividad que debuta este año en la Bienal es el 1er Foro de Educación de la Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro, dirigido a docentes y educadores. El programa tendrá lugar el viernes., 4 Septiembre, durante todo el día, con cuatro sesiones de debates sobre temas relacionados con el área.
El primer invitado es Pedro Bandeira, que abordará el tema “Literatura y Alfabetización: el placer de aprender. Entonces, Zoara Falla, Leandro Narloch y José Andarillo discuten “Diálogo literario: El joven productor y consumidor de literatura. Las actividades finalizarán con Mario Sergio Cortella, que trata sobre “La era de la curaduría: lo que importa es saber lo que importa. Educación y formación de personas en tiempos acelerados”.
Agentes & Business Center e InterLivros
Se firmó una asociación sin precedentes con la Feria del Libro de Frankfurt para Agentes & Centro de negocios, que, también durante los primeros tres días de la Bienal, estará abierto a agentes literarios y otros profesionales del libro interesados en trabajar en el período. La iniciativa acerca aún más el gran evento literario de Brasil y el mayor centro de negocios del mercado editorial en el mundo. Los escritorios ya se han vendido a editores del Reino Unido., India, Francia y Italia.
El I Encuentro Internacional de Profesionales del Libro (InterLivro 2015), programa gratuito que traerá conferencias y paneles con profesionales, Directores ejecutivos y personalidades clave en la industria mundial del libro, tiene lugar el día de la inauguración del evento, 3 Septiembre, desde las 15:00.
En 18:30, el lugar se convertirá en el escenario del Premio Jóvenes Talentos de la Industria del Libro, que reconocerá a cinco profesionales de hasta 35 años que ya han hecho una contribución notable a la industria del libro en Brasil.
visita a la escuela
La 17ª Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro estableció un récord de registros de visitas escolares, una de las iniciativas más exitosas en la historia del evento. en solo una hora, 145 1.000 alumnos de primaria de escuelas públicas y privadas llenaron vacantes en la acción, que es patrocinado por Light.
Muchos lectores se iniciaron en los pasillos de Riocentro, todavía niños, su acercamiento al universo literario. Para fomentar este interés, al llegar al evento, estudiantes de escuelas públicas reciben Nota Bienal por valor de R$ 5,50, que se puede cambiar por un libro del mismo valor. El proyecto brinda a los suscriptores la oportunidad de investigar, adquirir títulos, manipular especímenes y, además, crear una red de intercambios entre colegas después de leer.
La mejor Bienal de todos los tiempos
Los visitantes ya tienen la garantía de que serán parte de la mejor Bienal de todos los tiempos, tanto en calidad como en variedad de contenidos. (aumentó la inversión en programación 12% en comparación con la última edición y se ha triplicado desde 2009) sobre el espacio. Ahora los jardines de la plaza central de Riocentro serán accesibles, ampliando el área total de 55 mil m² a 80 mil m² y brindando mayor comodidad a todos los presentes.
será de nuevo 950 expositores en un evento cuya inversión total es BRL 36,8 millón (15% aumento en comparación con 2013) y espera ingresos de R$ 58 millón. Se lanzarán más de mil títulos nuevos, mientras que la predicción es que más de 2,5 se venden millones de copias.
La Bienal Internacional del Libro de Río de Janeiro es organizada por SNEL y Fagga | Eventos GL Exposiciones. Los principales patrocinadores del evento son Grupo Bradesco Seguros, Petrobras y el BNDES. El Piraqué (Conexión Joven/Encuentro con Autores y Punto de Encuentro), una Supergasbras (Plaza de lectura), una luz (Visita a la escuela), un bic (Plaza del espacio creativo) y la oficina de correos (operación logística) también son patrocinadores. La Bienal también cuenta con la realización del Ministerio de Cultura a través de la Ley Federal de Incentivo a la Cultura y con el patrocinio del Gobierno de Río de Janeiro, Secretaría de estado de cultura, por la Ley Estatal de Incentivo a la Cultura de Río de Janeiro.
los directores
Referencia en promoción y organización de ferias y eventos en Brasil, Fagga l GL events Exhibitions lleva medio siglo en el mercado y es responsable de celebrar más de 20 ferias por año en el país. Desde 2006, forma parte de uno de los mayores grupos del sector de eventos en el mundo, a francesa GL eventos. La multinacional es la única en América Latina que trabaja en toda la cadena de producción de eventos.
O RÁPIDO (Unión Nacional de Editores de Libros) es una sociedad civil cuyo objetivo es el estudio y la coordinación de las actividades editoriales en Brasil, así como la representación legal de la categoría de editores de libros y publicaciones culturales. Su misión es apoyar a la clase en las áreas de derechos de autor., bibliotecología, labor, contabilidad e impuestos. El actual presidente de SNEL es Marcos da Veiga Pereira.
