For four days, from 8 to 11 September (Thursday to Sunday), the MuMA, Cultural gate, will host the biennial Curitiba comics. During this period, the space will be home to more than 100 national and international artists, with his sharp eye on the world, have much to contribute to the democratization of access to culture and to the creation of a society more critical.
All programming will be free: debates, lectures, workshops and events, as the Gibikids, designed for children, the biennial Publishes!, that gives time to those who have no voice, and the Stage Occupies, a possibility for the spontaneous, In addition to showing films and parties.
The Curitiba comics Biennale is held by Znort, in partnership with Fundação Cultural de Curitiba, City of Curitiba and its supporters the Sesi, Consulates of Japan and France, Town Hall and other partners that have been held since the first edition, When the event was called Gibicon.
Pre-biennial
The Bienal of Comics takes place in September, but a series of events already happening for the public walk in in the mood. In August, Sesi-Heitor Stockler House of France, receive shares of graffiti, autopublicação workshop and debate on feminism and comics.
The Curitiba Gibiteca also receives the slave ship exhibit, based on HQ by Elvo Benito Damo. With engravings and original arrays work, the exhibition will be inaugurated in the exhibition hall, to 19 hours of the day 6.
Claudio Seto prize of Comics
The great honored the year, you get a display of your documents in MuMA, is the veteran Illustrator Benicio. With 80 years, the artist carioca is famous for illustrations in magazines-pulp fiction, album covers and movie posters, produced in more than 50 years of work.
Publishes Biennial!
A democratic and potentially transformative action. In this issue, the biennial Publishes!, through a team of curators, selected 300 artists for publication and free distribution in the days of the event.
Gibikids-Home of reading Wilson Bueno
Children are also welcome at the Biennale. Home reading Wilson Bueno, Cultural gate, have special children's programming, with storytelling, workshops, lectures, shows and plays.
Movie shows
Comics and movies are a promising partnership: the biggest festival of Latin America animation, Anima Mundi, will also be at the Bienal of Comics. There will be selections of short films and medium length. An adult, with political-themed animations, and another with short children's national selection. The biennial will display the film Olympia 2016, a Rodrigo Mac Niven trhiller politician who brings a qualified discussion on corruption.
Biennale in Curitiba Gibiteca
The gastronomic events will receive a special schedule of workshops for teachers and educators: Education and comics, with Derek P (PE), responsible for the project EduQuadrinhos; and workshop use of Fanzines and HQ in the classroom, with Carlos de Brito Lacerda (GO), Coordinator of the projects Fanzinaço and Fanzinação.
The illustration sector will promote debate "planning and achievements in the public administration", with the delegates, representatives of the illustrators Marcelo Lopes culture conferences, Fulvius Pacheco, Jyudah, Natan SS, In addition to the Executive Secretary of the Municipal Council of Cultural Heritage, Hugo Moura Tavares and the Chairman of the FCC, Marcos Cordiolli.
Duel HQ
Two artists drawing in real time. Is a creative battle, but without defeated. Allan Sieber, Lovelove and Rafael Sica are confirmed. The event takes place in the backyard of the monk (Street Doctor Claudino dos Santos, 24, San Francisco), day 9 September, Friday, at 10:00 pm, with tickets at R$ 5. With disco to Pack.
Party
We like to party! The official party of the Bienal de Curitiba comics will be in the Wilds, on Saturday, 10 September, from the 10:0 pm, with rock band Eggs Presley. The tickets will cost R$ 20 e R$ 10 (half price).
And more ... Arena artists, Autograph session, Stage Occupies, Read Women, Urban Sketches, Comic fair, shows, storytelling, Theatre..
Confirm and check out the complete schedule on the website www.bienaldequadrinhos.com.br
Programming
AUDITORIUM ANTONIO CARLOS KRAIDE
8 SET (THURS)
11h: TABLE: THE CURRENT COMIC CURITIBA
Mediation: André Caliman. With Adriano Loyola, Ryan Vasquez, Yoshi Itice, Fulvio Pacheco and Antonio Eder.
14h: TABLE: NEW GENERATION OF BREATH
Mediation: Wolf. With Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes and Gustavo Borges.
16h: LECTURE: LOVELOVE6-DES(CONS)TO DESTROY THE MALE LOOK
Reflections and proposals for a feminist women criticism in Comics
18h: LECTURE: LIVE DRAWING
With Roger Cruz
21h: SHOW: ZED-MUSICAL STUDIES
With Fabiano Silveira (Blue-black grassquit), Gabriel Schwartz, Sergio Albach and André Caliman.
9 SET (SEX)
11h: LECTURE: QUADRINHÓPOLE 10 YEARS
Mediation: Anthony Eder. With Leonardo Melo.
14h: TABLE: NEW MAINSTREAM LANGUAGES – AS THE MAJOR PUBLISHERS ARE INNOVATING TO ATTRACT READERS?
Mediation: Ibraim Roberson. With Gustavo Duarte, Juscelino Neco and Matthew Set.
16h: TABLE: COMICS AND LAND CONFLICTS
Mediation: Janaina Moscal. With André Toral, Daniel Edwards and Jesús Cossio.
18h: TABLE: TRAVEL NOTEBOOKS
Mediation: Perwaiz Ahmed Zafar. With André Caliman, Elcerdo, Guilherme Caldas and Power Paola.
20h: TABLE: MUSIC AND COMICS
Mediation: Hector Pitombo. With André Caliman (ZED), Fabiano Silveira-Blue-black Grassquit (ZED), Cleiton Patrick (Rock for Hunter), Junior Hellboy (Arcade World), Leonardo Melo (Fire Shadow), Marcatti (Rats in the Cellar), Irving Frazão (The devil and I) and David Calil (Quaisqualigundum)
21h30: SHOW: ARCADE WORLD AND JUNIOR HELLBOY
10 SET (SAT)
11h: TABLE: RESEARCH AND CRITICISM OF COMICS
Mediation: Gian Danton. With Paulo Ramos, Maria Clara Castro, Liber Peace, Peter Franz and Erico Ahmed.
14h: TABLE: MSP-NEW CLOTHES FOR CLASSICS OF MAURÍCIO DE SOUZA
Mediation: Liber Peace. With Bianca Patel, Sidney Gusman, Gustavo Duarte, David Calil and Roger Rabbit.
16h: TABLE: COMICS POST 2013
Mediation: Rogério de Campos. With Daniel Edwards, Alexander may, Luiz Gê, André Dahmer and Luciano Cunha.
18h: TABLE: THE BRAZILIAN GRAPHIC IDENTITY
Mediation: Marcelo Quintanilha. With Guazzelli, Marcelo D Salete ’, André Toral and Rodrigo Rosa.
20h: TABLE: CREATOR AND CREATURE-BEHIND THE CREATION OF CHARACTERS
Mediation: Ramon Stained Glass. With Marcello Quintanilha, Juscelino Neco and Max Wagner.
11 SET (DOM)
11h: TABLE: JOURNALISM, COMICS AND SOCIAL NETWORKS
Mediation: Hector Pitombo. With Mariamma Fonseca, Perwaiz Ahmed Zafar, Ramon stained glass and Victor Marcello.
14h: TABLE: COMICS IN LATIN AMERICA
Mediation: Cecilia Arbolave. With Jesús Cossio, Power Paola, Troche and Lucas Varela.
16h: TABLE: NEW HUMOR
Mediation: Adam Iturrusgarai. With Pablo Carranza, Chico Felix, Ryot, Al ´ Hanati and Felipe 5:00.
18h: TABLE: THE NEXT FLIGHTS OF THE ROOK
The fiction and the reality of the Rook, the most iconic character of Curitiba, and the new publications of the character. Mediation: Claudio Yuge. With Gian Danton, Leonardo Melo, Edson Kohatsu and Anthony Eder.
Chinese GUARANI
8 SET (THURS)
11h: LECTURE: RODRIGO TRAMONTE-BLUE MOOD – THE FUNNY SIDE OF AUTISM
14h: LECTURE: LAERTE
Mediation: Christian Castillo
16H: LECTURE: AND BENÍCIO INVENTED THE WOMAN
Mediation: Hector Pitombo. With Benicio and Ricardo Antunes.
18h: SHOWS ANIMA MUNDI
Adult Session
9 SET (SEX)
11h: TABLE: AUTOBIOGRAPHICAL COMICS
Mediation: Bruno Azevedo. Balachandran – lean with Bad, Power Paola, Rafael Correa and Guazzelli.
14h: TABLE: SILENT COMICS
Mediation: Perwaiz Ahmed Zafar. With Troche, Rafael Sica, Alexander S. Lourenço, André Ducci and Lucas Varela.
16h: TABLE: COLLECTIVE FUNDING
Mediation: Rafael Coutinho. With Diego Reberg (Catharsis), Ciro Arendt (Estilyngue), Lila Cruz, Yoshi, Ryot and Jaja Felix
18h: TABLE: BRAZILIAN EDITORS
Mediation: Eric Ahmed. With Roger de Campos-Veneta, André Conti-Comics on Cia, Sidney Gusman-MSP, Cassius Medauar-JBC and Claudio Martini-Blowgun.
20h: TABLE: COMIC, GENDER AND DIALOGUE
Mediation: Maria Clara Castro. With Laertes, Philippe Pochep and Adam Iturrusgarai.
10 SET (SAT)
11h: TABLE: COMICS AND INCLUSION
Mediation: Adriana Czelusniak. With Fulvio Pacheco-Blue Reports, Lucas Ramon-the three Stooges deaf, Flavio Soares-The Life Of Logan, Rodrigo Tramonte-Blue Humor and Marco Jacobsen-Poetic Comic: a look at the Paralympic Games
14h: TABLE: NARRATIVES IN COMIC BOOKS
Mediation: André Toral. With João Pinheiro, Nims Barbosa, Alexander may, Marcelo d Magas and Shiko.
16h: TABLE: COMICS AND FEMINISM
Mediation: Maria Clara Castro. With Lovelove6, Bianca Patel, Balachandran Thin bad, Lila Cruz, Anna Recalde and Ryan Vasquez.
18h: TABLE: RAG-TWO DECADES OF BRAZILIAN ALTERNATIVE WEEKLY
Mediation: Gonçalo Junior. With Jaguar, Allan Sieber, Weld, Ricky Goodwin.
20h: TABLE: SEX AND EROTICISM
Mediation: Gonçalo Jr. With Shiko, Adam Iturrusgarai, Diego Sanchez, Lovelove6, Balachandran Thin bad.
11 SET (DOM)
11h: TABLE: NEO MANGA
The new generation of Brazilian cartoonists influenced by Manga. Mediation: Cassius Medauar. With Magenta King, Paula Puiupo, Adelah and Ichirou.
14h: LECTURE: LUIZ GÊ
Mediation: Rodrigo Steve. Participation: Guilherme Caldas.
16h: SHOWS ANIMA MUNDI
Children's Session
18h: OLYMPIA FILM
Directed by Rodrigo Mac Niven.
STAGE OCCUPIES
8 SET (THURS)
11h: TABLE: INDEPENDENT COMICS ON THE INTERNET
With Leonardo Maciel, Rafael Marçal and Wesley Samp.
12h: TABLE: THE STRENGTH OF WOMEN IN COMICS
With Rebecca Puig and Alice Grossman.
14h: TABLE: DIRECTIONS OF INDEPENDENT COMICS
Mediation: Douglas Utescher-UGRA Press. With Chico Felix (Curitiba), Lila Cruz (Salvador), Eric Peleias (São Paulo), Estelle Flowers (Curitiba) and Jaja Felix (Curitiba).
16h: LECTURE: MAGENTA KING-LIVE DRAWING
18h: TABLE: NEW GENERATION OF BREATH
Mediation: Wolf. With Peter Cobiaco, Diego Sanchez, Bianca Patel, Felipe Nunes and Gustavo Borges.
9 SET (SEX)
11h: TABLE: EVENTS OF ILLUSTRATION, DESIGN AND INDEPENDENT PUBLICATIONS-OTHER FRONTS CHART DIALOG
Mediation: Rafael Coutinho. With Camilo Maia-Festival to be published, Cecilia Arbolave-Fair Brains, William Jacon-the Baroness, Estelle Flowers and Marcelo Romero-Jungle Press
13h: SHOW: BRUNA LUCCHESE
14h: TABLE: DIRECTIONS OF INDEPENDENT COMICS
Mediation: Douglas Utescher (UGRA Press). With Paul Kielwagen (Joinville), Bruno Azevedo (São Luiz), Willian Phellip (Ponta Grossa), Mazô (Rio de Janeiro) and Samanta Floor (Porto Alegre).
16h: LECTURE: ADRIANO LOYOLA – LORD OF THE PIGS
With Theo Szczepanski-The Great Crusade, Cleiton Patrick – The Cavernous Sinus, Cesar Alcazar-from literature to the HQs: The leap of the Dog
18h: TABLE: IT'S NOT AS FUNNY AS IT SOUNDS!
Mediation: Al'Hanati. Adam Iturrusgarai, Allan Sieber, Bennett, Arnaldo White, Passion and Rafael Correa.
20h: LECTURE
With Jungle Press and Risografia.
21h: LECTURE
With Bruno Azevedo and Using Comics.
10 SET (SAT)
11h: READ WOMEN: TROPICAL VIRUS – POWER PAOLA
Mediation: Emanuela Sethi and Lubi Prates.
13h: SHOW: ARCADE WORLD-GRETCHEN BAND CADILLAC
14h: TABLE: DIRECTIONS OF INDEPENDENT COMICS
Mediation: Douglas Utescher (UGRA Press). With Andricio Dasgupta (São Paulo), Gustavo Borges (Porto Alegre), Francis Ortolan (Curitiba), Fabio Koala (Guarujá), Amanda Barros (Curitiba), Paula Puiupo (São Paulo).
16h: TABLE: NEW BRAZILIAN EDITORS-WHAT THEY PUBLISH, WHY PUBLISH AND HOW TO PUBLISH?
Mediation: Eric Ahmed. With Janaína de Luna-Mino, Cecilia Arbolave-Batch 42, Lucio Luiz-Marsupial, Elcerdo-Beleléu, Leonardo Melo-Quadrinhópole.
18h: TABLE: COMIC JOURNALISM
Mediation: Paulo Ramos. With Robson Vilalba, Alexander may, Guilherme Caldas, Rafael Coutinho and Jesús Cossio.
20h: LECTURE: ANDRÉ DAHMER – THE CREATIVE PROCESS
21h: LECTURE: FERNANDO CARUSO – SUPER HEROES
Sign up to receive Event News
and the Universe of Arts first!
11 SET (DOM)
11h: LECTURE: PETER FRANZ-TUNGUSKA INCIDENT
Research from a real, turning in comics and other Visual developments.
13h: LECTURE: FERNANDO CARUSO – STAR WARS
14h: LECTURE: MARCATTI-DO IT YOURSELF. ASK ME HOW
16h: TABLE: EVENTS-FORUM 25 YEARS OF COMIC EVENTS IN BRAZIL
Mediator: Hector Pitombo. With Afonso Andrade (Belo Horizonte), Emerson Vasconcelos (Porto Alegre), Jorge Rodrigues (São Paulo), Luciana Falcon (Curitiba), Marcia Squiba (Curitiba) and Cesar Coelho (Rio de Janeiro).
18h: SHOW: BAD LIFE
19h: SHOW: FOLEBAIXO
HOME READING WILSON BUENO-GIBIKIDS
8 SET (THURS)
11h: SHOWS ANIMA MUNDI
Children's Session
14h: WORKSHOP
William Match-Manga
16h: STORY-STORY
Colorín Colorado
14h to 6:00 pm: TEATRO LAMBE-LAMBE
Tragic Cia de Art
9 SET (SEX)
11h: WORKSHOP
Ryot-Cops.
13h: SHOWS ANIMA MUNDI
Children's Session.
14h: WORKSHOP
Melissa Gabareli-Watercolor.
16h: CHAT-FELIPE CAMPOS
How to deal with scary monsters-scary stories for children and young people.
14h to 6:00 pm: TEATRO LAMBE-LAMBE
Tragic Cia de Art.
10 SET (SAT)
11h: WORKSHOP
Rogério and Peter Rabbit-drawing on family.
13h: SHOWS ANIMA MUNDI
Children's Session.
14h: STORYTELLING
Beards to soak-escapulidas Stories.
15h: SHOW: VADECO
16h: WORKSHOP
Flávio Soares – everyone can draw.
14h to 6:00 pm: TEATRO LAMBE-LAMBE
Tragic Cia de Art.
11 SET (DOM)
11h: WORKSHOP
Fulvio Pacheco-Stencil in HQ.
13h: SHOWS ANIMA MUNDI
Children's Session.
14h: WORKSHOP – ARIEL MATHUR
Creating characters.
16h – Workshop – Marcelo Lopes
Creation of Characters in Paper Toys.
EXHIBITIONS
8 SET the 15 NOV
Celia Snow Room Lazzarotto
EXPOSED
The authors play in various areas, the text written to painting, through photography, video art, GIF and posters on intermidiáticas trials.
70 YEARS OF LUCKY LUKE
With the coordination of the Blowpipe Books and designer Bira Dantas, the biennial celebrates the 70 years of the Belgian author Morris gathering works of Brazilian authors.
ACTION FIGURES
The sculptor Thiago Provincials proposes a chance encounter between the classical and the popular. Batman vs. Michelangelo. The shows will have 20 works that illustrate the trajectory of the artist.
CURITIBANOS
Dozens of pages of works of local authors that have recently been published, being published or will be published soon in Curitiba.
QUADRINHÓPOLE 10 YEARS
A sample of the project created 10 years by Leonardo Melo and Antonio Eder, which so many artists took part and continue to make-and the write, draw, imagine and dream.
Room 1
VENAS ABIERTAS
In the veins that run through the body of the graphic shows, circulate the versatile designs Buenos Aires Lucas Varela, the Colombian Power Paola, Uruguayan Troche and Peruvian Jesús Cossio.
THE WORLD ACCORDING TO JOURALBO
Allan Siber encouraged his father, Jouralbo, to resume your career. The exhibition assembles oils, comics, final arts and layouts for advertisement gaúcha, produced between the decades of 1950 and 1980.
MARCELLO QUINTANILHA
The place known for rescuing a whole particular iconography eminently brazilian, referenced in the movies, Press and photojournalism to the comics.
RETINTO
Drawings and paintings that the black-culture, religion, politics and the daily life of women – make up the display of 20 works of the artist Shiko Paraiba.
Room Domitius Pandey
AND BENÍCIO INVENTED THE WOMAN
The overwhelming production of Balaji in more than 60 years extended in several areas in more than 300 posters of movies, magazine covers, ads, illustrations of historical books, of architecture, for adults and children.
POCHEP PHILLIPPE
The Frenchman was initially recognized by the Politburo blog, in 2007. After, multiplied its holdings on the internet, with a pioneering experience and collective comic novel.
MARCELLO QUINTANILHA
The author explores the various facets of the human being and its relationship with the world that surrounds.
Gibiteca de Curitiba
6 SET the 13 NOV
SLAVE SHIP
Woodblock production, held from 207 wooden slotted arrays, based on the book slave ship, de Castro Alves and using as references characters from the old West.
Wild Pub
10 SET the 15 NOV
JUSCELINO NECO
Author of graphic novels Screws, Zombies and Monsters from outer space and slaughterhouse of Unicorns, Neco makes a pop retelling of elements of horror and science fiction films.
10 SET
22h: Opening of the exhibition