Κυβέρνηση του Σάο Πάολο παρουσιάζει την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Andrade - Το βιβλίο Virada

Σάο Πάολο κέρδισε το πρώτο μέρος του δρόμου της αφιερωμένη στα βιβλία και την ανάγνωση, μέσω του Δημοτικού Γραμματέα του πολιτισμού, επί 150 ελεύθερες δραστηριότητες, μεταξύ των ημερών 4 και 6 του Οκτωβρίου, σε έντεκα μέρη της πόλης

εθνικά και διεθνή ονόματα όπως Krenak, Mia Couto, Isabela Figueiredo, Fernanda Μαυροβούνιο, Lilia Schwarcz, Milton Hatoum, Tin Epalanga, Zamaswazi Dlamini-Μαντέλα (ΝΕΤΑ de Νέλσον Μαντέλα) και της Ρωσίας Passapusso είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά του λογοτεχνικού προγραμματισμού που παίρνει την πόλη με τις συνομιλίες με τους συγγραφείς, εργαστήρια, παραστάσεις δρόμου, μονομαχία εγχόρδων, sarau, Θέατρο, το χορό και τη μουσική

Για πρώτη φορά, η πόλη του Σάο Πάολο θα έχει ένα μέρος του δρόμου αφιερωμένη στα βιβλία και την ανάγνωση: το Mário de Andrade Φεστιβάλ – Το βιβλίο αναστατωμένος. Μέρος της ολοκληρωμένης ημερολόγιο της πόλης, ένα Agendão, Πρόγραμμα Σάο Πάολο Πολιτιστική Πρωτεύουσα της, το Δημοτικό Διαμέρισμα του Σάο Πάολο Πολιτισμού, η πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 4 και 6 του Οκτωβρίου. Υπάρχουν περισσότερα από 150 δραστηριότητες, όλα δωρεάν, μεταξύ συζητήσεις με συγγραφείς, εργαστήρια, παραστάσεις δρόμου, μονομαχία εγχόρδων, sarau, Θέατρο, το χορό και τη μουσική, διεξάγεται σε έντεκα μέρη της πόλης.

Η εκδήλωση προάγει την πολιτιστική κατάληψη της πόλης σε μια μεγάλη συλλογή εμπνευσμένη από την κουλτούρα του βιβλίου, φέρνοντας μαζί τους συντάκτες, συντάκτες, αναγνώστες, Οι βιβλιοθηκονόμοι, βιβλιοπώλες, συλλογικό και κοινό όλων των ηλικιών και από όλη τη Βραζιλία. Το έργο, η οποία έχει ως στόχο να συμβάλει στη δημιουργία σημαντικών παικτών στη χώρα, γιορτάζει τη λογοτεχνική τέχνη, γνώση των ανθρωπιστικών επιστημών και της επιστημονικής έρευνας.

βαφτιστεί διάδρομο Βιβλίο, διαδρομή μεταξύ Mário de Andrade Βιβλιοθήκη και το Πλατεία των Τεχνών, μέσω της Rua Coronel Xavier de Toledo και η Theatro Municipal, Είναι ο κεντρικός άξονας της εκδήλωσης, εξαπλώνεται επίσης σημεία ως πολιτιστικά κέντρα Tendal da Lapa και Cidade Tiradentes, Κέντρο Πολιτισμού της Μαύρης και Πολιτιστικό Κέντρο Νεότητας. Ο εξωτερικός χώρος που καταλαμβάνεται από το φεστιβάλ περιλαμβάνει περίπου μισό χιλιόμετρο και, λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον των τριών κεντρικών εξοπλισμού.

Σε αυτή την ενότητα, εκατό σκηνές στεγάσει τους κορυφαίους εκδότες, βιβλιοπωλεία, πάγκους και συλλογική χώρα. ονόματα όπως Companhia das Letras, Εγγραφή, ωστόσο, πλανήτης, Εκδότης 34, Ubu, Ζαχάρ, Saraiva, Tatura Banking, σπίτι, δωρεάν, Editora Unesp, Επίσημο δελτίο, Θέματα SESC SP, Senac, Giostri, Διαβάστε τις γυναίκες, πυρόλιθος (Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Mantiqueira), Quilombhoje, Ποιητές της Tiete, Συλλογική Πολιτιστική Γέφυρα, νομάς, Perifatividade και Fantasistas, βιβλιοπωλείο Comendador και εδάφους Geek, μεταξύ πολλών άλλων, υπάρχουν στην πορεία. Στο διάστημα, εκπροσωπούνται προσανατολισμένες πρωτοβουλίες εκδόσεων για τη διαφορετικότητα LGBTQIA +, το θέμα της φυλής και του φεμινισμού. Οι εκθέτες να τηρούν μαζικά στη δημόσια πρόσκληση που ξεκίνησε από την Δημοτική Πολιτισμού σε μια κίνηση που τοποθετεί το φεστιβάλ, ήδη από το ντεμπούτο του, ως πρόσθετο κίνητρο εν μέσω της κρίσης εκδοτική αγορά.

Προγραμματισμός – τιμές του Φεστιβάλ και προωθεί την ανάγνωση και τη λογοτεχνία σε όλες τις εκφάνσεις της, αυξάνοντας την αναγνώριση και την ενίσχυση των παραδόσεων, αλλά και τις εκφράσεις και τη σύγχρονη λογοτεχνική τεχνολογίες. Σε τρεις ημέρες από την έντονη και ολοκληρωμένο προγραμματισμό, η εκδήλωση ενοποιεί τους αναγνώστες του έργου της κατάρτισης; η πολιτιστική δύναμη των νέων γλωσσών, βράδια και slams; και το κίνημα των συγγραφέων, βιβλία και ιδέες. Εκτός από τις συζητήσεις με τους συγγραφείς, προγραμματισμού περιλαμβάνει μουσική, Θέατρο, Χορός, εργαστήρια και συλλογική σκηνές, εκδότες και τα βιβλιοπωλεία, πάντα με καλλιτέχνες και παραστάσεις στο διάλογο με τη λογοτεχνία.

Η τελετή έναρξης, ημέρα 04 του Οκτωβρίου, στις 7:00 μ.μ., σε Πλατεία των Τεχνών, Είναι χαρακτηρίζεται από το συμπαγή παρουσίαση της "ναί", show με στυλ χορός Γαλότσας (μπότες από καουτσούκ χορού), δημιουργήθηκε από τους εργάτες των μεταλλείων χρυσού και άνθρακα από τη Νότια Αφρική, Δεν Século XIX. Η χορογραφία ασχολείται με την εκμετάλλευση και των δύο ορυκτών, όπως τα επτά άτομα που συνέταξε, καθώς και οι γυναίκες που περιμένουν τους συζύγους τους ανθρακωρύχους τους.

Μετά την παρουσίαση, το Φεστιβάλ λαμβάνει το συντάκτη της Μοζαμβίκης Mia Couto, απονέμονται τα Camões, πιο σημαντικό λογοτεχνία βραβείο της πορτογαλικής γλώσσας. Μιλώντας στο δημοσιογράφο, συγγραφέας και ηθοποιός Bianca Ramoneda, Θα αντιμετωπίσει θέματα όπως τα ανθρώπινα σχέσεις με τους συνομηλίκους τους και τον πλανήτη, αναλύθηκαν από μια αφρικανική προοπτική και λογοτεχνικά. Με την ευκαιρία, ηθοποιός Σίλβιο Restiffe διαβάσει αποσπάσματα έργο του συγγραφέα.

Το Σάββατο (05), οι δρόμοι είναι απασχολημένοι με την παράσταση «Ένα χιλιόμετρο Μπάλα», ελέγχεται από τον όμιλο κέικ Roll, Κάνοντας διαδρομή Mário de Andrade Βιβλιοθήκη για ένα Πλατεία των Τεχνών. Η παράδοση της Βραζιλίας δημοφιλή φεστιβάλ γιορτάζεται σε μια παράσταση για 40 καλλιτέχνες.

Σε Theatro Municipal, ηθοποιός Fernanda Μαυροβούνιο, Όσκαρ για «τη Βραζιλία Central», απελευθερώνει τα απομνημονεύματά του «Πρόλογος, αυτοί, επίλογος " (06), υπενθυμίζοντας τροχιά του σε συνομιλία με δημοσιογράφο Marta Garcia, συνεργάτης του βιβλίου.

ήδη το χρονοδιάγραμμα Πλατεία των Τεχνών συγκεντρώνει συζητήσεις, συζητήσεις και παρεμβάσεις. Ανάμεσα στα κυριότερα σημεία, η συνεδρίαση της Μοζαμβίκης Isabela Figueiredo, συγγραφέας του βιβλίου «Μνήμες του Colonial Notebook», με Milton Hatoum, συγγραφέας του «Brothers» (05); η παράσταση «Γκόιτα», η οποία συγκεντρώνει χορού Μαύρο κύκνο και η εταιρεία κουκλοθέατρο Pia fraus (06); μιλάμε για τη φύση, ληστρική δράση του ανθρώπου και της καλλιτεχνικής δημιουργίας μεταξύ των αυτοχθόνων ηγέτης, περιβαλλοντολόγος και συγγραφέας Ailton Krenák και εικαστικός καλλιτέχνης της περιοχής του Αμαζονίου Βέρνη Reale (05); και chat Gaucho συγγραφέα Angélica Freitas με την πορτογαλική συγγραφέα Αλεξάνδρα Lucas Coelho για την τέχνη, δημιουργία, φεμινισμός και η θέση του συγγραφέα στις συζητήσεις από τα σημαντικότερα ζητήματα στον κόσμο.

Σχετικά με Mário de Andrade Βιβλιοθήκη, εργαστήρια, το θέατρο και η μουσική συνθέτουν τον προγραμματισμό. Ανάμεσα στα highlights είναι το κομμάτι «Amar, Αμετάβατο ρήμα ", Mário de Andrade κείμενο. Σκηνοθεσία Dagoberto Feliz, Η παράσταση έχει έκτη παρουσιάσεις (04), Σάββατο (05) και την Κυριακή (06). Σε infantojuvenil προγραμματισμού, δύο κομμάτια CLA. των Χρωμάτων: «Chiquinha Gonzaga, η Κοκέτα Girl " (05) και "Tico-Tico" (06). Το μουσικό προγραμματισμού Mario είναι λόγω των shows ντουέτο, φωνή και κιθάρα με Livia & Arthur Nestrovski (06); και «Η κωμωδία έχει τελειώσει» (05), με Romulus Froes, Κλίμα, Rodrigo Campos, Kiko Dinucci, Juliana Perdigão, Richard Ribeiro και Fábio Sá, μια παράσταση με τραγούδια που αποτελείται από το κλίμα και την Nuno Ramos.

Ανάμεσα στα εργαστήρια που πραγματοποιούνται σε Mário de Andrade Βιβλιοθήκη, αναδεικνύοντας θέματα όπως η ποίηση, με Angélica Freitas (05 και 06); απόδοση, με Ricardo Aleixo (05 και 06); ειδύλλιο, με Assis Βραζιλία (06); και παραμύθια, με Socorro Acioli (05 και 06). Ένα ειδικό πρόγραμμα Κέντρο Έρευνας και Επιμόρφωσης – SESC SP Προσφέρει εργαστήρια, όπως συλλογές διατήρηση, με Kelly Fernanda Brito Silva (05); και μελέτες λέξη, με André Amaral (06).

Ο στάδιο της Πλατεία Dom José Gaspar λαμβάνει μια εστιασμένη προγραμματισμού και ποιητική διαδηλώσεις, με μια γραμμή και slam ποίηση. Ανάμεσα στα κυριότερα σημεία, το αφιέρωμα «Μια Soiree Για Mario» (05), οποία οι ποιητές που συμμετέχουν Banai, sacolinha και Luiza Ρομάο και ηθοποιός Paschoal da Conceição, διερμηνεία τίμησε; και Μάχη της Cordel: Συνάντηση των Έξι cordelistas, με καλλιτέχνες από πέντε πολιτείες της Βραζιλίας που απαγγέλλουν στίχους από διάφορες εποχές, μετά την παράδοση λογοτεχνικό είδος.

όχι την Κυριακή, ένα Dom Jose Gaspar Είναι το στάδιο της συζήτησης «Κείμενα για το Web», η οποία προτείνει μια συζήτηση σχετικά με την κοινωνική δικτύωση, συμπεριφορά λογοτεχνία και. Συνομιλία με την παρουσία του εικονογράφου Aureliano Medeiros, συγγραφέας του βιβλίου «Madame Xanadu»; ντα του YouTube Liliane Silver, συγγραφέας του βιβλίου «ο κόσμος που κατοικεί μέσα μας»; Είναι ναι ποιητής Ryane Lion, συγγραφέας του «All In λάμπει και Burn». Το στάδιο λαμβάνει επίσης «Χορωδία Κοινή Φωνές - Voco», μια παρέμβαση με επικεφαλής τον ερμηνευτή Ricardo Aleixo.

Εταίρος της πρώτης έκδοσης του Mário de Andrade Φεστιβάλ, το SESC Σάο Πάολο χαρακτηριστικά, μεταξύ των ημερών 4 και 6, ένα ειδικό πρόγραμμα στη μονάδα 24 μπορεί να e no Κέντρο Έρευνας και Επιμόρφωσης. Ανάμεσα στα κυριότερα σημεία, ένα Έκθεση Εκδόσεις Εκδόσεις και σφραγίσει SESC, με τα βιβλία, CDs e DVDs; συζητήσεις σχετικά με τις συλλογές διατήρηση και μαύρο πολιτισμό; contações ιστορίες; δύο παραστάσεις του Συγκρατημένη Ορχήστρα, με το άλμπουμ ρεπερτόριο «Τραγούδια για λίγο τα αυτιά»; χορογραφία Παραμορφώνω: Ένας χορός με τη Wind, de Marina Guzzo; και η παράσταση με ιστορία, ιστορίες κιθαρίστας Levi Ramiro.

Στην αποκεντρωμένη στάδιο, τα κυριότερα σημεία είναι η συνομιλία με τον καλλιτέχνη της Αγκόλας Tin Epalanga (05), δεν Κέντρο Πολιτισμού της Μαύρης; και η συνάντηση της Μοζαμβίκης Mia Couto με Milton Hatoum (05), δεν Tendal da Lapa.

Σχετικά με Πλατεία των Τεχνών, α ΝΕΤΑ de Nelson Mandela Zamaswazi Dlamini-Μαντέλα στο Sam Venther, διοργανωτής γράμματα από τη φυλακή, συνάψει το φεστιβάλ με ένα αφιέρωμα στον Μαντέλα, νικητής του Νόμπελ Ειρήνης. Η συνομιλία διαμεσολαβείται από τον ιστορικό και ανθρωπολόγος Lilia Schwarcz και ηθοποιός Φελίπε Σοάρες αναγνώσεις θα γράμματα Mandala.

Ζωντανή μετάδοση από Spcine Play – Μέρος του προγράμματος της πρώτης έκδοσης του Mário de Andrade Φεστιβάλ – Το βιβλίο αναστατωμένος Θα μεταδοθεί ζωντανά σε όλη τη Βραζιλία από Spcine Play. Το κοινό μπορεί να παρακολουθεί τις μεγάλες στιγμές της λογοτεχνικής μαραθώνιο στη μοναδική δημόσια πλατφόρμα στη χώρα ροής, η περιοχή www.spcineplay.com.br

Η μετάδοση των ζωντανών προγραμματισμού η πλατφόρμα αρχίζει την Παρασκευή (04), να συνομιλήσετε με τον συγγραφέα της Μοζαμβίκης Mia Couto. Με τίτλο “μια πατρίδα που ονομάζεται”, η συζήτηση θα πρέπει να καθοδηγείται από δημοσιογράφο, συγγραφέας και ηθοποιός Bianca Ramoneda και φέρνει μια αφρικανική και λογοτεχνική άποψη για τη σχέση του ανθρώπου με τον πλανήτη. Το πάνελ θα αέρα στις 19:30, απευθείας από την πλατεία Τεχνών.

Την Κυριακή (06), για να κλείσετε το ζωντανό προγραμματισμού, στις 7:00 μ.μ., Zamaswazi Dlamini, ΝΕΤΑ de Νέλσον Μαντέλα, e Sahm Βέντερ, υπεύθυνος για την τήρηση της αλληλογραφίας τους, υπενθυμίζουν την ανθρωπιστική κληρονομιά της Αφρικής ηγέτη, νικητής του Νόμπελ Ειρήνης.

Η δράση αποτελεί μέρος της στρατηγικής Spcine Play προβολή της πολιτιστικής αναβρασμός της πόλης, συμπεριλαμβανομένων συναυλίες και παραστάσεις από το Δημοτικό Culture. Μάιο, η πλατφόρμα που μεταδίδεται 4 ώρες του προγραμματισμού Virada Πολιτιστικό. Η πλατφόρμα περιλαμβάνει επίσης επιμεληθεί την ταυτόχρονη ψηφιακή δείχνει να οδηγεί φεστιβάλ της χώρας (όπως το Σάο Πάολο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου, In-Edit Φεστιβάλ Μουσικής Ντοκιμαντέρ και είναι όλα αλήθεια) και κλασικά της Βραζιλίας Κατάλογος κινηματογράφου.

Δείτε το πλήρες πρόγραμμα:

διάδρομο Βιβλίο

Στην πρώτη έκδοση της, Mario de Andrade Φεστιβάλ – Το βιβλίο αναστατωμένος προσκαλεί το κοινό να κυκλοφορήσει την πορεία βαφτίστηκε Βιβλίο Διαδρόμου, που ενώνει τρεις σημαντικούς χώρους του Δημοτικού Διαμερίσματος Πολιτισμού, βρίσκεται στο κέντρο της πόλης: Mário de Andrade Βιβλιοθήκη, Πλατεία Δημοτικού Θεάτρου και Τεχνών. Σε αυτή την ενότητα, κατά τις ημέρες 5 και 6 του Οκτωβρίου, εκατό σκηνές στεγάσει τους κορυφαίους εκδότες, βιβλιοπωλεία, πάγκους και συλλογική χώρα. Ονόματα όπως Companhia das Letras, Εγγραφή, ωστόσο, πλανήτης, Εκδότης 34, Ubu, Ζαχάρ, Saraiva, Tatura Banking, σπίτι, Ν-1 Θέματα, Libre - Βραζιλίας Λιγκ Εκδοτών, Editora Unesp, Επίσημο δελτίο, Θέματα SESC SP, Senac, Giostri, Διαβάστε τις γυναίκες, πυρόλιθος (Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Mantiqueira), Quilombhoje, Ποιητές της Tiete, Συλλογική Πολιτιστική Γέφυρα, νομάς, Perifatividade και Fantasistas, Βιβλιοπωλείο Διοικητής και την εδαφική Geek, μεταξύ πολλών άλλων, είναι παρόντα στο κύκλωμα. Στο διάστημα, εκπροσωπούνται προσανατολισμένες πρωτοβουλίες εκδόσεων για τη διαφορετικότητα LGBTQIA +, το θέμα της φυλής και του φεμινισμού.

| Rua Coronel Xavier de Toledo, Praça Ramos de Azevedo (δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο) Οδός και Σύμβουλος Crispiniano.

| Σάββατο, ημέρα 5 – από τις 10:00 έως 8:00 μ.μ.

| Κυριακή, ημέρα 6 – από τις 10:00 έως 7:00 μ.μ.

Παρασκευή, 04/10

ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ

ναί: χορευτική παράσταση
Το άνοιγμα του Mario de Andrade Φεστιβάλ χαρακτηρίζεται από συμπαγή παρουσίαση του «Yebo», show με στυλ χορός Γαλότσας (μπότες από καουτσούκ χορού). Δημιουργήθηκε από τους εργάτες των μεταλλείων χρυσού και άνθρακα από τη Νότια Αφρική, Δεν Século XIX, το στυλ είναι η βάση για την χορογραφία που αντιμετωπίζει τόσο την εκμετάλλευση των ορυκτών και των επτά άτομα που συνέταξε, καθώς και οι γυναίκες που περιμένουν τους συζύγους τους ανθρακωρύχους τους.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 4, 19h

Mia Couto + Bianca Ramoneda : μια πατρίδα που ονομάζεται
Ο συγγραφέας της Μοζαμβίκης απονεμηθεί πολλά βραβεία, όπως το Camões, πιο σημαντικό λογοτεχνία βραβείο της πορτογαλικής γλώσσας, e o Neustadt, γνωστή ως «Νόμπελ Americano», συνομιλία με δημοσιογράφο, συγγραφέας και ηθοποιός Bianca Ramoneda για τη σχέση του ανθρώπου με τους συνομηλίκους τους και τον πλανήτη, αναλύθηκαν από μια αφρικανική προοπτική και λογοτεχνικά. Αποσπάσματα έργο Mia Couto θα διαβάσει ο ηθοποιός Σίλβιο Restiffe.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 4, στις 7:30 μ.μ.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ MARIO ANDRADE

Amar, αμετάβατο ρήμα: Θέατρο
Σκηνοθεσία Dagoberto Feliz, «Amar, Αμετάβατο ρήμα ", κομμάτι εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα του Mario de Andrade, συνοδεύει την αγάπη έναρξη ενός εφήβου, κληρονόμος μιας παραδοσιακής οικογένειας του Σάο Πάολο τα έτη 1920. Για την αποστολή αυτή έχει συναφθεί μια σοβαρή γερμανική οικονόμος. δεν ρίχνει, Luciana είναι Carnielli, όπως Fräulein Elza, ε Pedro Ως εκ τούτου,, στα έγγραφα και ο πατέρας του αγοριού.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 4, 20h

SESC ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Διατήρηση και Προληπτικές Ενέργειες στο Αρχείο - Με Kelly Fernanda Brito Silva (κουβέντα)
Διδακτορικές και master στην Ιστορία της Επιστήμης από PUC-SP. Λέκτορας κατά τη διάρκεια της Βιβλιοθήκης και Πληροφόρησης Επιστημών του Ιδρύματος Σχολή Κοινωνιολογίας και Πολιτική μεταπτυχιακών Σάο Πάολο και Αρχειακή διαχείρισης από το ίδιο ίδρυμα. Held επαναληπτικά πορεία στην Γραφή y DOCUMENTACION: παλαιογραφία, Διπλωματικό και Αρχεία Διοίκηση, Pela Universidad Complutense de Madrid (2015) και Συντήρηση και Αποκατάσταση γραφικό υλικό και έργο τέχνης στο Art χαρτί στο ναό Τεχνικό Κέντρο (2014).
| SESC Κέντρο Έρευνας και Κατάρτισης. Ημέρα 4, 14h.

05/10, Σάββατο

ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ

Isabela Figueiredo + Milton Hatoum: οικογενειακούς δεσμούς
Ο συγγραφέας της Μοζαμβίκης Isabela Figueiredo αντιμετωπίζει το θέμα του ρατσισμού από τη σχέση με τον πατέρα του. Το έργο του θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά για το θέμα των τελευταίων 20 χρόνια. Βασισμένο στο Σάο Πάολο, ο συγγραφέας βραβευμένος Milton Hatoum Amazon ασχολείται με τη σχέση μεταξύ των γονέων, γιοι και αδελφοί στη Βραζιλία του εικοστού αιώνα, στα μυθιστορήματά του. αυτή η συνάντηση, συγγραφείς μιλούν για τα «οικογενειακούς δεσμούς», έχοντας ως βιβλιογραφία φόντο, μετανάστευσης και postcolonialism. Η διαμεσολάβηση είναι λογοτεχνική κριτική Ρίτα Palmeira
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 5/10, στις 2:00 μ.μ.

Angélica Freitas + Αλεξάνδρα Lucas Coelho: Technicolor
Μεταξύ ποίηση και πεζογραφία, ο ποιητής Gaucho Angelica Freitas και της Πορτογαλίας συγγραφέα Αλεξάνδρα Lucas Coelho μιλάμε για τέχνη, δημιουργία, φεμινισμός και η θέση του συγγραφέα στις συζητήσεις από τα σημαντικότερα ζητήματα στον κόσμο. Η διαμεσολάβηση είναι ο συγγραφέας και εικαστικός καλλιτέχνης Ricardo Domeneck.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 5/10, στις 5:00 μ.μ.

Ailton Krenák + Βέρνη Reale: η φύση του ορίου
Ο εγχώριος ηγέτης, περιβαλλοντολόγος και συγγραφέας συνομιλία Krenak με τον εικαστικό της περιοχής του Αμαζονίου Bern Reale στη φύση, ληστρική δράση του ανθρώπου και την καλλιτεχνική δημιουργία. Μεσολάβηση συντάκτης του πολιτισμού Robinson Borges, chat είναι να επικεντρωθεί ο πολιτισμός ως μια αυξανόμενη απειλή για την ίδια.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 5/10, στις 7:00 μ.μ.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ MARIO ANDRADE

κέικ Roll: ένα χορό χιλιόμετρο
Το κέικ Roll, του Cla. Angelo Madureira και Ana Catarina Vieira, η οποία συγκεντρώνει το θέατρο, μουσική και χορό στις παραστάσεις τους, τρέχει ένα ταξίδι road show, εμπνευσμένο από την παράδοση της Βραζιλίας δημοφιλή φεστιβάλ. Στο τμήμα μεταξύ Mário de Andrade Βιβλιοθήκη και την πλατεία των Τεχνών, Σαράντα καλλιτέχνες προσκαλούν το κοινό να ενταχθούν στην απόδοση.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη (παραγωγή). Ημέρα 5/10, στις 11:00
| Πλατεία των Τεχνών (άφιξη). Ημέρα 5/10, στις 11:40

Amar, αμετάβατο ρήμα: Θέατρο
Σκηνοθεσία Dagoberto Feliz, «Amar, Αμετάβατο ρήμα ", κομμάτι εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα του Mario de Andrade, συνοδεύει την αγάπη έναρξη ενός εφήβου, κληρονόμος μιας παραδοσιακής οικογένειας του Σάο Πάολο τα έτη 1920. Για την αποστολή αυτή έχει συναφθεί μια σοβαρή γερμανική οικονόμος. δεν ρίχνει, Luciana είναι Carnielli, όπως Fräulein Elza, ε Pedro Ως εκ τούτου,, στα έγγραφα και ο πατέρας του αγοριού.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 5, 20h

Chiquinha Gonzaga, η αισθησιακή κοπέλα: παιδικό θέατρο
Κουκλοθέατρο, ο ήχος του τραγουδιού και πιάνου, ότι θυμάται τις στιγμές της ζωής Chiquinha Gonzaga του, Ρίο πρωτοποριακό συνθέτη από το τέλος του δέκατου τέταρτου αιώνα και στις αρχές του εικοστού αιώνα και η συγγραφέας του επιτυχίες όπως το «O ανοίγει Αλίμονο». που χαρακτηρίζει 15 τραγούδια, το θέαμα των Cia. Το χρώμα έχει την κατεύθυνση και μαριονέτα Edson Gon και δραματουργία Tom Dupin.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 5/10, στις 11:00

Γιατί γράφω? πεζογραφία με Ιταμάρ Vieira Τζούνιορ + Juliana Leite + Wilson Alves Bezerra
Στην οικεία συνομιλίες, συγγραφείς πηγές και διαφορετικές οπτικές γωνίες, συμβάλλοντας σε μια νέα έκφραση στην λογοτεχνική σκηνή της χώρας, Μιλούν για σχηματισμούς τους, τις θέσεις εργασίας τους και την κοινωνία. Το Σάββατο, πληρούν τους συγγραφείς φαντασίας Ιταμάρ Vieira Τζούνιορ, Juliana Leite Alves και Wilson Bezerra; όχι την Κυριακή, είναι η σειρά των ποιητών André Capilé, Τατιάνα Μικρές και Lubi Prates. Οι συναντήσεις θα καταγράφονται και θα ενσωματώσει Mario κεκτημένο.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – δωμάτιο Τούλα Pilar Ferreira. πεζογραφία. Ημέρα 5/10, το μεσημέρι; Ποίηση. Ημέρα 6/10, το μεσημέρι

Κλίμα και Romulus Froes: δείχνουν Η κωμωδία τελείωσε
Σε κυκλοφορία του άλμπουμ «La Commedia è πεπερασμένων», συνθέτες Eduardo Climachauska (Κλίμα), ο οποίος είναι επίσης ένας καλλιτέχνης, και Romulus Froes ενταχθούν οι μουσικοί Fábio Sá, Juliana Perdigão, Kiko Dinucci, Richard Ribeiro και Rodrigo Campos. Το ρεπερτόριο της παράστασης, είναι η 14 disco τραγούδια, μεταξύ των οποίων «Chien Andalou», «Carcará Πείνας» και «Coco, και πατάτας?".
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 5/10, στις 4:00 μ.μ.

Κύκλος Φεμινιστική Μετάφραση - Με Τζούλια Root, Hailey Τυρί, Jamille Pinheiro, Stephanie Borges e Ντανιέλα Origuela
Αυτή η έλξη προωθείται από SESC – Κέντρο Εκπαίδευσης και Έρευνας.

Τζούλια Root, συγγραφέας. σε διδακτορικό (UFPR) μελετά τη διασταύρωση της φεμινιστικής μετάφρασης, δοκίμιο και τη λογοτεχνική κριτική. Επεξεργάζεται τις Γέφυρες blog και άλλες επεξεργάζεται εταιρεία ποίηση Totem & Η κάλυψη.

Hailey Τυρί, transfeminist, συγγραφέας και μεταφραστής. Ήταν ένας από τους λόγους για την εισαγωγή των transfeminism στη Βραζιλία μέσα από ένα από τα πρώτα blogs και κείμενα σχετικά με το θέμα. Η έρευνά του κυκλοφορεί μεταξύ των περιοχών της Γλωσσολογίας, Σπουδές Φύλου, Φεμινισμός και Queer Theory

Jamille Pinheiro Ημέρες, μεταφραστής και ερευνητής. Διδακτορικό στα αγγλικά και μετα-διδακτορικός φοιτητής στη Μετάφραση από το Τμήμα Σύγχρονων Γλωσσών του Πανεπιστημίου του Σάο Πάολο, Ήταν ένας επισκέπτης ερευνητής στο χώρο της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής Πολιτισμών στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, Καλιφόρνια.

Stephanie Borges, δημοσιογράφος, μεταφραστής και ποιητής. Εργάστηκε στο χώρο των εκδόσεων, όπως COSAC Naify και τα βιβλία Globe. βιβλίο ντεμπούτο της “”Ίσως χρειαζόμαστε ένα όνομα για το”” κέρδισε το IV Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας CEPE

Ντανιέλα Avelaneda Origuela, PhD in Translation Studies σχέδιο προγράμματος για την κοινοτική Διερμηνείας και Μετανάστευσης.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη. Ημέρα 5, 10H30

ΠΛΑΤΕΙΑ Dom Jose GASPAR

Μάχη της Cordel: κατά έξι cordelistas
Cordelistas πέντε πολιτείες της Βραζιλίας απαγγέλλουν στίχους από διάφορες εποχές, μετά την παράδοση λογοτεχνικό είδος. συνάντηση των συμμετεχόντων Aldy Carvalho (Pernambuco), cleusa Σάντο (Σάο Πάολο), EdiMaria (Bahia), João Gomes de Sá (Alagoas), Moreira de Acopiara και Κόστα Senna (Ceará).
| Praça Dom José Gaspar. Ημέρα 5/10, στις 3:00 μ.μ.

Η εσπερίδα για Mario
Μεγάλα ονόματα βραδιές και slam ενώσει τους καλλιτέχνες των άλλων γλωσσών γι 'αυτό το αφιέρωμα στον Mário de Andrade, Host Φεστιβάλ. Συμμετοχή στην παρουσίαση των ποιητών Binho, sacolinha, Luiza Ρομάο, Έλενα Silvestre, Λουάν Λουάντα, Raissa Padial γκολφ, Caru Seabra, Emerson Αγόρι μουσικός και ηθοποιός Paschoal da Conceição, διερμηνεία τίμησε.
| Praça Dom José Gaspar. Ημέρα 5/10, στις 6:00 μ.μ.

ΜΑΥΡΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΚΕΝΤΡΟ

Tin Epalanga: ήχο και τη μανία
Η Αγκόλα πολυ-καλλιτέχνης Kalaf Epalanga (μπάντα Buraka Som Sistema), που ζει μεταξύ Λισαβόνας και του Βερολίνου, μιλά για τη μουσική και το γράψιμο, Εκτυπώστε αντίσταση και να ανακαλύψουμε εκ νέου. Η διαμεσολάβηση είναι η δημοσιογράφος Adriana Couto.
| Κέντρο Πολιτισμού της Μαύρης. Zona Sul. Ημέρα 5/10, στις 2:00 μ.μ.

CANOPY ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ LAPA
Mia Couto και Milton Hatoum: η ανακάλυψη του κόσμου
Δύο μυθιστοριογράφοι βραβευμένο, Μοζαμβίκης μία κούτο, Camões νικητής, Πορτογαλία, και η Amazon Milton Hatoum, τρεις φορές νικητής του Jabuti, Μιλούν για τη λογοτεχνία, συνύπαρξη και το περιβάλλον. Η διαμεσολάβηση είναι ο μεταφραστής και δημοσιογράφος Livia Deorsola.
| Centro Cultural da Lapa Τέντες. Δυτική ζώνη. Ημέρα 5/10, στις 5:30 μ.μ.

SESC 24 ΜΑΪΟΣ

Έκθεση SESC δημοσιεύσεις
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 10h έως 9:00 μ.μ.. Ημέρα 6, 10 στις 6:00 μ.μ..

μπάνιο Ιστορίες – Cia Circo de Trapo (αφήγησης)
Σε ένα μπιλιάρδο, γεμάτο παιδικά βιβλία, Ανάγνωση μεσολαβητές προσκαλούν τους γονείς και τα παιδιά να βυθιστούν σε ιστορίες μπάνιο, προκειμένου να τονωθεί η επαφή με τα βιβλία σε ένα παιχνιδιάρικο και διασκεδαστικό τρόπο.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 11h-4:00 μ.μ.

κουβέντα: αλυσίδα της ανακύκλωσης: μια ματιά σε συλλέκτες
Η αστική ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική ερωτήματα για τη σύγχρονη κοινωνία, συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης των στερεών αποβλήτων, ανακύκλωση και την κατάλληλη απόρριψη στο περιβάλλον, η ανάγκη για αποτελεσματικές δημόσιες πολιτικές και επιχειρηματικές δράσεις που βασίζεται στην κοινή ευθύνη. Σε πόλεις της Βραζιλίας, ένα τεράστιο ποσό των καθαριστών που ασχολούνται με την αλυσίδα της ανακύκλωσης εκτελεί ένα σημαντικό έργο που επιτρέπει την επαναχρησιμοποίηση των υλικών και η ενσωμάτωσή τους σε νέα προϊόντα και διαδικασίες. Παρακινημένος από τις κοινωνικές επιπτώσεις αυτής της εργασίας, Senac Σάο Πάολο και SESC Σάο Πάολο ενώνουν την αλυσίδα της ανακύκλωσης δημοσίευση: μια ματιά στα συλλέκτες.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 13h

Τώρα Ιστορίες (αφήγησης)
Σύμφωνα με τον λογιστή τους, “Τώρα Ιστορίες” είναι ιστορίες ρυζιού και το βούτυρο, όπως αυτές που λαμβάνουν χώρα στο σπίτι του λαού. ή γείτονα. Ή θεία του γείτονα. διασκεδαστικό ιστορίες για γέλια και αναστεναγμούς. Εξάλλου, που ποτέ δεν γέλασε να επωφεληθούν από τις γελοιότητες του χάλασε ζώων? Ή φυλαγμένα μυστικά σε ένα κουτί στον κήπο?
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 15h

Συγκρατημένη Ορχήστρα – Τραγούδια για λίγο τα αυτιά
Το συγκρότημα αποτελείται από κλόουν παρουσιάζει τραγούδια πνευματικών δικαιωμάτων άλμπουμ κυκλοφόρησε από την σφραγίδα στο SESC 2018, των οποίων τα θέματα επιδιώκουν να χτίσουν ένα δράμα που οδηγεί το κοινό σε ένα μουσικό ταξίδι. Κάθε γράμμα αφηγείται μια ιστορία, προτείνει κάποιες σκέψεις, άλλες συναισθηματικές αναμνήσεις, όλα διανθισμένα με τα αστεία και την αλληλεπίδραση με το κοινό.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 15h

SESC εκδόσεις: Φωνές από τη Βραζιλία (παρουσίαση του βιβλίου)
Η νέα αναθεωρημένη και διευρυμένη έκδοση των Φωνές από τη Βραζιλία παρουσιάζει μια συλλογή από συνεντεύξεις του δημοσιογράφου Patricia Palumbo. θεματικό επίκεντρο της είναι συγκρίσιμη με το ραδιοφωνικό πρόγραμμα και ο συγγραφέας δίνει φωνή στους εκπροσώπους της σύγχρονης MPB φλερτάρει με ποπ, αλλά ανοίγει επίσης χώρο για καλλιτέχνες από άλλα μέτωπα που έχουν ή αναμεταδίδονται στυλ και τις θεμελιώδεις κινήσεις στον εμπλουτισμό της βραζιλιάνικης μουσικής, και bossa nova, samba και tropicalia. Μεταξύ των 33 συνέντευξη, Elza Soares, Jards Macalé, Cassia Ή, Luiz Μελωδία και η Ρίτα Lee.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 16h

Bala_vras – Daniel Viana (παρέμβαση)
Η παρέμβαση δημιουργήθηκε από τον ποιητή δρόμο Daniel Viana προσφέρει στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να βοηθήσει όχι μόνο να δημιουργήσει μια ποίηση, όπως βλέπετε διαδικασία δημιουργίας ζωντανών κείμενο.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 17h

κουβέντα: Literatura LGBTQ +
Συνομιλία με τους συγγραφείς συζητούν τη σημασία της LBTQ + εκπροσώπησης και της διαφορετικότητας στη λογοτεχνία.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 18h

χορός Jam: Pélvika
χορός μαρμελάδα για todxs το φύλο και την ηλικία. Αυτό είναι ένα έναυσμα στρατηγικές για να αναγνωρίσει μια ισχυρή δόνηση του σώματος και από τη γνώση της δομής της λεκάνης και της πυελικής σχέδια κίνηση που σχηματίζουν, δίνοντας νέο νόημα στην καμπούρα, αυξάνοντας την ευχάριστη και ζωτικής σημασίας ικανότητα να κινείται η λεκάνη με διαφορετικούς φορείς.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 5, 20h

SESC ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Μελέτες Για Sunrise το Word – André Amaral
| SESC Κέντρο Έρευνας και Κατάρτισης. Ημέρα 5, 10h

Ημέρα 6/10, Κυριακή

ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ

Γκόιτα: χορογραφική θέαμα
Σε μια παρουσίαση που να επανεξετάσει τον λαϊκό πολιτισμό της Βραζιλίας, Παραδοσιακά κούκλες mamulengo το μετατρέψει μαγικά σε χορευτές. η παράσταση, συγκέντρωση 20 καλλιτέχνες, Πρόκειται για μια εταιρική σχέση μεταξύ των εταιρειών Black Swan, χορός, e Pia fraus, κουκλοθέατρο. Σκηνοθεσία: Danny και Hulda Bittencourt (Μαύρο κύκνο) και Μπέτο Andreeta (Pia fraus), ο οποίος είναι επίσης η δραματουργία.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 6/10, στις 2:00 μ.μ.

Kalaf Epalanga και ρωσικά Passapusso: ηχοσύστημα
Ο πίνακας λαμβάνει το μουσικό της Αγκόλας και συγγραφέας Kalaf Epalanga, συγγραφέας του βιβλίου «Λευκοί, επίσης, δεν Dance» (Ωστόσο εκδότη), που ζει μεταξύ Λισαβόνας και του Βερολίνου, και ο τραγουδιστής και συνθέτης από την Bahia ρωσικά Passapusso (Σύστημα Bahia). Οι δύο καλλιτέχνες μιλούν για την τέχνη εφευρετική, πειραματισμό και την επανεφεύρεση των θέσεων. Η διαμεσολάβηση είναι η δημοσιογράφος Adriana Couto.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 6/10, στις 5:00 μ.μ.

Zamaswazi Dlamini-Μαντέλα στο Sahm Βέντερ: αφιέρωμα στον Νέλσον Μαντέλα
Zamaswazi Dlamini, ΝΕΤΑ de Νέλσον Μαντέλα, e Sahm Βέντερ, υπεύθυνος για την τήρηση της αλληλογραφίας τους, υπενθυμίζουν την ανθρωπιστική κληρονομιά της Αφρικής ηγέτη, νικητής του Νόμπελ Ειρήνης, και να μιλήσουν για ειρηνική αντίσταση, αντι-ρατσιστικό αγώνα και την ανοχή. Η διαμεσολάβηση είναι ο ιστορικός και ανθρωπολόγος Lilia Schwarcz. Μαντέλα αποσπάσματα από επιστολές θα διαβάσει ο ηθοποιός Φελίπε Σοάρες. Η δραστηριότητα σηματοδοτεί το τέλος του Φεστιβάλ.
| Πλατεία των Τεχνών. Ημέρα 6/10, στις 7:00 μ.μ.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ MARIO ANDRADE

Amar, αμετάβατο ρήμα: Θέατρο
Σκηνοθεσία Dagoberto Feliz, «Amar, Αμετάβατο ρήμα ", κομμάτι εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα του Mario de Andrade, συνοδεύει την αγάπη έναρξη ενός εφήβου, κληρονόμος μιας παραδοσιακής οικογένειας του Σάο Πάολο τα έτη 1920. Για την αποστολή αυτή έχει συναφθεί μια σοβαρή γερμανική οικονόμος. δεν ρίχνει, Luciana είναι Carnielli, όπως Fräulein Elza, ε Pedro Ως εκ τούτου,, στα έγγραφα και ο πατέρας του αγοριού.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 6, 20h

Tico-Tico
Για το δράμα αυτού του κομματιού, Το CLA. χρωμάτων εμπνεύστηκε από το τραγούδι «Tico-Tico δεν Cornmeal», de Abreu Zequinha. Στην ιστορία, οι νέοι όνειρα μοδίστρα Aurora ότι είναι σαν την τραγουδίστρια Carmen Miranda. Σκηνοθεσία Edson Gon, η παράσταση ανέβηκε από μαριονέτα-μέσα, ανάμιξη των χαρακτήρων με μουσικά όργανα.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 6/10, στις 11:00

Γιατί γράφω? ποίηση και πεζογραφία

Στην οικεία συνομιλίες, συγγραφείς πηγές και διαφορετικές οπτικές γωνίες, συμβάλλοντας σε μια νέα έκφραση στην λογοτεχνική σκηνή της χώρας, Μιλούν για σχηματισμούς τους, τις θέσεις εργασίας τους και την κοινωνία. Το Σάββατο, πληρούν τους συγγραφείς φαντασίας Ιταμάρ Vieira Τζούνιορ, Juliana Leite Alves και Wilson Bezerra; όχι την Κυριακή, είναι η σειρά των ποιητών André Capilé, Τατιάνα Μικρές και Lubi Prates. Οι συναντήσεις θα καταγράφονται και θα ενσωματώσει Mario κεκτημένο.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – δωμάτιο Τούλα Pilar Ferreira. πεζογραφία. Ημέρα 5/10, το μεσημέρι; Ποίηση. Ημέρα 6/10, το μεσημέρι

ντουέτο Livia & Arthur Nestrovski: φωνή και κιθάρα παράσταση
Συνθέτης και κιθαρίστας Arthur Nestrovski και τραγουδιστής Livia, κόρη του, παρούσας ρεπερτόριο που περιλαμβάνει κλασικά βραζιλιάνικα και διεθνή, υπογράφεται από τους ομοίους του Σούμπερτ και Σούμαν, Lupicínio Rodrigues και ο Tom Jobim.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη – αίθουσα. Ημέρα 6/10, στις 4:00 μ.μ.

Οι μελέτες που θα γεννηθεί λέξη - Με André Amaral
Αυτή η έλξη προωθείται από SESC – Κέντρο Εκπαίδευσης και Έρευνας.
Θεατρικός συγγραφέας και εκπαιδευτικός τέχνης, Master of Arts από το UNESP, πτυχίο Γράμματα στο USP. Διερευνά το δημιουργικό δυναμικό της γραφής. Εργάστηκε για πολλά καλλιτεχνική εκπαίδευση έργα που του τη σημασία της δίδαξε “απομανθάνω”. Αυτή τη στιγμή, dramaturgias Orienta, διατηρεί ένα blog και διευθύνει τις συνεδριάσεις της ποιητικής δημιουργίας γραφής.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη. Ημέρα 6, 10h

Η αυτο-δημοσιεύονται Εκτύπωση τρόπους - Με Ρικάρντο Ροντρίγκεζ
Αυτή η έλξη προωθείται από SESC – Κέντρο Εκπαίδευσης και Έρευνας.
Πτυχίο μέσα μαζικής ενημέρωσης, στη διαφήμιση και τη δημοσιογραφία προσόντα. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος πολιτισμού, αρθρογράφος και το περιεχόμενο παραγωγού για τα ψηφιακά μέσα. Παράλληλα, πάντα παράγονται κείμενα φαντασίας, το οποίο αποφάσισε να υλοποιηθούν σε έντυπη μορφή 2016 με τη δημιουργία των πειραμάτων εκδόσεων self-publishing τυπωμένο με στόχο την παραγωγή έντυπων τίτλων από τη μέγιστη δυνατή χειρωνακτική εργασία, χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως δέσμευση βιβλίο, κέντημα σε χαρτί, γραμματόσημα και άλλες μεθόδους. Από τότε δημοσιεύσει πάνω 50 χρεόγραφα, μεταξύ zines και βιβλία, και άλλα γραφικά κομμάτια.
| Mário de Andrade Βιβλιοθήκη. Ημέρα 6, 14h

ΠΛΑΤΕΙΑ Dom Jose GASPAR

Aureliano Medeiros, Liliane Αργυρό Λιοντάρι και Ryane: γραμμένο στο δίκτυο
Μεσολάβηση δημοσιογράφος και blogger Rodrigo Casarin, χαλαρή κουβέντα έρχεται στα κοινωνικά δίκτυα, Το βιβλίο, τη συμπεριφορά και την πολιτική. Παρόντες οι συγγραφείς συνάντηση στο διαδίκτυο με μεγάλο κοινό και τους αναγνώστες.
| Praça Dom José Gaspar. Ημέρα 6/10, στις 5:00 μ.μ.

Ricardo Aleixo: χορωδία των φωνών κοινών – κλήση
Ο ποιητής και εκτελεστής Ricardo Aleixo εντολές μια δυναμική παρέμβαση που ενώνει τη φωνή και χειρονομιακή, πλευρά oficineiros επέλεξαν να δράσουν στο Φεστιβάλ. Το κοινό καλείται να συμμετάσχει.
| Praça Dom José Gaspar. Ημέρα 6/10, στις 3:00 μ.μ.

THEATRO MUNICIPAL

Fernanda Μαυροβούνιο, Marta Garcia: πρόλογος, αυτοί, επίλογος
Σχετικά με το γιορτάσουμε 90 χρόνια, Fernanda Μαυροβούνιο λέει για πρώτη φορά απομνημονεύματά του «Πρόλογος, αυτοί, επίλογος " (εκδότης Companhia das Letras), σε συνομιλία με δημοσιογράφο Marta Garcia. Marta πραγματοποιήθηκε 18 συνεντεύξεις με τον ηθοποιό, από αυτό το υλικό, Έγραψε το έργο από το Νοέμβριο 2017 και τον Αύγουστο 2019. Ο χώρος για εορτασμό του γεγονότος τόσο ξεχωριστό είναι το Δημοτικό Θέατρο.
| Δημοτικό Θέατρο του Σάο Πάολο. Ημέρα 6/10, στις 4:00 μ.μ. (εισιτήρια που λαμβάνονται για την άφιξη)

Πολιτιστικό Κέντρο Νεότητας
Krenak και Ιταμάρ Vieira Τζούνιορ: βαθιά τη χώρα
Η περιβαλλοντολόγος και των αυτοχθόνων στοχαστής Krenak, συγγραφέας του πρόσφατου βιβλίου «Ιδέες για την αναβολή της τέλος του κόσμου», συνομιλία με τον Ιταμάρ Vieira Τζούνιορ, νικητής της Βραζιλίας συγγραφέας του βραβείου Leya Λογοτεχνίας, Πορτογαλία, Με τον όρο «Torto άροτρο», μυθιστόρημα για Quilombo στην Bahia. Η διαμεσολάβηση είναι ο εκδότης Ρίτα Mattar.
| Πολιτιστικό Κέντρο Νεότητας. Zona Norte. Ημέρα 6/10, στις 1:00 μ.μ.

CITY ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Tiradentes

Αλεξάνδρα Lucas Coelho και Ανακούφιση Acioli: αφηγούνται Βραζιλία
Chat συναντά το συγγραφέα και πορτογαλικά δημοσιογράφος Αλεξάνδρα Lucas Coelho, που κυκλοφόρησε τρία βιβλία σχετικά με τη Βραζιλία, και Σεαρά συγγραφέας Socorro Acioli, μυθιστοριογράφος και χρονογράφος με μεταφραστεί έργα στο εξωτερικό. Η διαμεσολάβηση είναι η δημοσιογράφος Luciana Araujo.
| Πολιτιστικό Κέντρο Εκπαίδευσης Cidade Tiradentes. Ανατολική ζώνη. Ημέρα 6/10, στις 1:00 μ.μ.

SESC 24 ΜΑΪΟΣ

Έκθεση SESC δημοσιεύσεις
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 10h για να 6:00 μ.μ.

παρέμβαση Ποίηση στη Wind – Αντίγραφο του Blender
Η ποιητική-μουσική παρέμβασης, τρεις καλλιτέχνες κυκλοφορούν στο κοινό στην κατοχή του πολλά πολύχρωμα μπαλόνια και μουσικά όργανα. Σε κάθε μπαλόνι ηλίου, υπάρχει ένα ποίημα, τραγούδι ή την ιστορία της Βραζιλίας συγγραφείς. Επιλέγοντας ένα από αυτά, περαστικοί καλούνται να σκάσει ένα μπαλόνι, και, Τέλος, Λαμβάνετε ένα «επιδόσεις» αποκλειστικό. Σε τσαμπιά από μπαλόνια, υπάρχουν παιδιών και ενηλίκων θέματα, που κατευθύνονται προς το κοινό σύμφωνα με την ηλικιακή ομάδα.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 11h

Παραμορφώνω: ένας χορός με τον άνεμο – Χορογραφία de Marina Guzzo
Mar είναι μια παράσταση χορού και απασχόλησης για εξωτερικούς χώρους. Πρόκειται για μια χορογραφική παιχνίδι μεταξύ χώρου, ο άνεμος, άτομα και ένα μεγάλο εξαιρετικά εύθραυστη ασημένια ρόμπα – γίνεται με την ένωση των καλυμμάτων διάσωσης θερμικής. Ένας χορός των κινδύνων με τη φύση και το τεχνούργημα, να δημιουργήσει μια συσκευή παιχνιδιών, διαβάσεις και ουτοπίες, η υποβάθμιση του πλανήτη. Οδός.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 11h

κουβέντα: Λογοτεχνία, Μυθιστόρημα και Negritude - Με Miriam Alves Souza και Elizandra.
Συνομιλία με τους συγγραφείς από διαφορετικές γενιές για να συζητήσουν σχετικά με τη λογοτεχνική παραγωγή του μαύρου συγγραφέων και τη σημασία της αναζητούν μη ηγεμονικές στην καλλιτεχνική παραγωγή.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 12h

παρέμβαση Ποίηση στη Wind – Αντίγραφο του Blender
Η ποιητική-μουσική παρέμβασης, τρεις καλλιτέχνες κυκλοφορούν στο κοινό στην κατοχή του πολλά πολύχρωμα μπαλόνια και μουσικά όργανα. Σε κάθε μπαλόνι ηλίου, υπάρχει ένα ποίημα, τραγούδι ή την ιστορία της Βραζιλίας συγγραφείς. Επιλέγοντας ένα από αυτά, περαστικοί καλούνται να σκάσει ένα μπαλόνι, και, Τέλος, Λαμβάνετε ένα «επιδόσεις» αποκλειστικό. Σε τσαμπιά από μπαλόνια, υπάρχουν παιδιών και ενηλίκων θέματα, που κατευθύνονται προς το κοινό σύμφωνα με την ηλικιακή ομάδα.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 12η15

Σκέψεις αλιεία με Levi Ramiro (μουσική)
Συνοδευόμενος από τον κρουστό Pedro Ρομάο και τον ακορντεονίστα Edu Guimarães, ο κιθαρίστας Paulista ο οποίος γεννήθηκε την 1η Απριλίου μιλάει για την αλιεία ιστορίες και διαθέτει τραγούδια που χαρακτηρίζουν αυτούς που ζουν δίπλα στο ποτάμι.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 14h

παρέμβαση Ποίηση στη Wind – Αντίγραφο του Blender
Η ποιητική-μουσική παρέμβασης, τρεις καλλιτέχνες κυκλοφορούν στο κοινό στην κατοχή του πολλά πολύχρωμα μπαλόνια και μουσικά όργανα. Σε κάθε μπαλόνι ηλίου, υπάρχει ένα ποίημα, τραγούδι ή την ιστορία της Βραζιλίας συγγραφείς. Επιλέγοντας ένα από αυτά, περαστικοί καλούνται να σκάσει ένα μπαλόνι, και, Τέλος, Λαμβάνετε ένα «επιδόσεις» αποκλειστικό. Σε τσαμπιά από μπαλόνια, υπάρχουν παιδιών και ενηλίκων θέματα, που κατευθύνονται προς το κοινό σύμφωνα με την ηλικιακή ομάδα.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 14h

διαβάζοντας τη διαμεσολάβηση: Μαύρο Φωνές στη Λογοτεχνία – Λόγος Cia Alcina του
κύκλου διαμεσολάβησης που προσφέρει στο κοινό μια συνάντηση με έργα των παιδιών και τη λογοτεχνία των νέων και των ενηλίκων συγγραφείς της συγγραφής και μαύρο συγγραφείς. Μέσω της δράσης του Word αποδείξεις Cia Alcina υποδηλώνει αυτήν την παραγωγή, τονίζοντας τη σημασία της μαύρης εκπροσώπηση στη λογοτεχνία.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 14h έως 5:00 μ.μ.

παρέμβαση Ποίηση στη Wind – Αντίγραφο του Blender
Η ποιητική-μουσική παρέμβασης, τρεις καλλιτέχνες κυκλοφορούν στο κοινό στην κατοχή του πολλά πολύχρωμα μπαλόνια και μουσικά όργανα. Σε κάθε μπαλόνι ηλίου, υπάρχει ένα ποίημα, τραγούδι ή την ιστορία της Βραζιλίας συγγραφείς. Επιλέγοντας ένα από αυτά, περαστικοί καλούνται να σκάσει ένα μπαλόνι, και, Τέλος, Λαμβάνετε ένα «επιδόσεις» αποκλειστικό. Σε τσαμπιά από μπαλόνια, υπάρχουν παιδιών και ενηλίκων θέματα, που κατευθύνονται προς το κοινό σύμφωνα με την ηλικιακή ομάδα.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 15η15

κουβέντα: συγκέντρωση: ο συγγραφέας ως αναγνώστης
Το βιβλίο συγκεντρώνει 21 Βραζιλίας δοκιμές των συγγραφέων και μεταφραστών ζήτησε να μπουν στη θέση τους αναγνώστες και να συζητήσουν για ένα συγγραφέα που έχει επηρεάσει το στυλ και την παραγωγή τους. Ana Miranda, Bernardo Ajzenberg, Boris Schnaiderman, Ο Claudio Willer, Contardo Calligaris, Eric Nepomuceno, Julian Fuks, Ο Juliano Γκαρσία Pessanha, Leonardo Froes, Luiz Ruffato, Λυγιά Fagundes Telles, Mamede Jarouche, Manuel da Costa Pinto, Marcelino Freire, Márcio Souza, Μαρία Εστέρ Maciel, Nelida PINON, Paulo Bezerra, Rodrigo Lacerda, Sergio Molina και James Novaes αντίστοιχα διάλεξη για τα μεγάλα συγγραφείς Augusto dos Anjos, Φίλιπ Ροθ, λεβ Τολστόι, Hilda ολονότι, Luiz Alfredo Garcia-Ρόζα, Gabriel Garcia Marquez, James Joyce, Φραντς Κάφκα, Βιρτζίνια Γουλφ, João Guimarães Rosa, Μασάντο ντε Assis, οι Άραβες της Αραβικής νύχτες, Αλμπέρ Καμύ, Manuel Bandeira, Αγγλικά Souza, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, John Anthony, Μιγκέλ ντε Θερβάντες και Moacyr Scliar.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 15H30

Συγκρατημένη Ορχήστρα – Τραγούδια για λίγο τα αυτιά
Το συγκρότημα αποτελείται από κλόουν παρουσιάζει τραγούδια πνευματικών δικαιωμάτων άλμπουμ κυκλοφόρησε από την σφραγίδα στο SESC 2018, των οποίων τα θέματα επιδιώκουν να χτίσουν ένα δράμα που οδηγεί το κοινό σε ένα μουσικό ταξίδι. Κάθε γράμμα αφηγείται μια ιστορία, προτείνει κάποιες σκέψεις, άλλες συναισθηματικές αναμνήσεις, όλα διανθισμένα με τα αστεία και την αλληλεπίδραση με το κοινό.
| SESC 24 μπορεί να. Ημέρα 6, 17h