Παρουσίαση βιβλίου “Ρίο Πεκίνο - Δύο Λεωφόρου εκατονταετηρίδας”, στο Πολιτιστικό Κέντρο της μετα - RJ

Τα αποτελέσματα της έκθεσης Ρίο Πεκίνο - Δύο αιώνες λεωφόρους, που πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο ΕΛΤΑ στο τέλος του έτους 2018, βιβλίο με την επώνυμη τίτλο απελευθερώνεται στη Βραζιλία και την Κίνα να ενισχύσει τις πολιτιστικές ανταλλαγές σφραγίζεται μεταξύ των κινεζικών και της Βραζιλίας φωτογράφους

Η έναρξη στο Ρίο ντε Τζανέιρο θα σημαδευτεί από την οργάνωση της στρογγυλής τραπέζης Η τέχνη της κινεζικής φωτογραφίας η οποία περιλαμβάνει τη διαμεσολάβηση Milton Guran, επιμελητής και διευθυντής του FotoRio - Φωτογραφία Διεθνής Συνάντηση στο Ρίο ντε Τζανέιρο και με τη συμμετοχή των τριών κινεζικών επισκέπτες: Wang Jianqi e Zhu Hongyu, Trustees Photo Festival του Πεκίνου και τα μέλη της Κίνας Φωτογράφοι Επιτροπής Σύνδεσης και Επιμέλειας Wang Wieguang, ένας από τους επιμελητές του έργου.

Πολιτιστικά: Correios Centro
Rua Visconde ντε Itaboraí, 20 – Κέντρο, RJ

Τρίτη – 25 Ιούνιος – από 16 ώρες σε 18:30h SΒίντεο πτέρυγα (δεύτερος όροφος)

Το βιβλίο Ρίο Πεκίνο - Δύο αιώνες λεωφόρους φέρνει εικόνες, ιστορικές και τρέχουσες, παράγεται από τους Κινέζους και της Βραζιλίας φωτογράφους γύρω από δύο εμβληματικά λεωφόρους γνωστή σε όλο τον κόσμο: Avenida Wangfujing, στο Πεκίνο, και τη λεωφόρο Ατλαντικού, στην παραλία της Κοπακαμπάνα, Ρίο Ιανέιρο. Το θέμα είναι το ξεδίπλωμα της έκθεσης με το ίδιο όνομα, που πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο ΕΛΤΑ στο τέλος του έτους 2018. Και τα δύο έργα αποτελούν απάντηση στη φωτογραφική ανταλλαγή μεταξύ της Βραζιλίας και της Κίνας, μια διαδικασία συντονίζεται από την κινεζική φωτογράφο Wang Weiguang που ξεκίνησε το 2016 να διοργανώσει μια έκθεση της φήμης Βραζιλιάνο φωτογράφο Evandro Teixeira στην πιο σημαντική κινεζική γιορτή της φωτογραφίας, το Πεκίνο Φωτογραφίες. Το επόμενο έτος, ή FotoRio 2017 παρουσιάζονται εκθέσεις φωτογραφίας Κίνα ενός Κινέζου, de Wang Weiguang, και Σώμα, de Zhu Hongyu, ενώ η φωτογραφία του Πεκίνου έλαβε την έκθεση πεδία υψόμετρο, ο φωτογράφος Carioca Kitty Paranaguá. Το έτος της 2019 αρχίζει με την παρουσίαση του βιβλίου Ρίο Πεκίνο - Δύο αιώνες λεωφόρους.

Το βιβλίο συγκεντρώνει σε 96 σελίδες και 80 δύο σύνολα εικόνων που αρθρώνουν οι φωτογράφοι για να παράγουν το πορτρέτο ενός παράλληλου χρόνου χαρακτηρίζεται από μεγάλες αλλαγές για τους νέους της πόλης του Ρίο ντε Τζανέιρο και στην αρχαία Πεκίνο. “Οι δύο χαρακτηριστικές λεωφόρους σε εστίαση είναι παραδείγματα για να απεικονίσουν αυτές τις μεταμορφώσεις. Πεκίνο ξεκίνησε τον εικοστό αιώνα ως πρωτεύουσα ενός από τα πιο εξωτικά και κλειστά αυτοκρατορίες του πλανήτη για να μπείτε στο εικοστό πρώτο αιώνα ευθυγραμμίζεται πλήρως με ό, τι πιο προηγμένο στην νεωτερικότητα. Το Ρίο ντε Τζανέιρο, μέχρι τότε μια πόλη ακόμα στην εποχή της αποικιοκρατίας, Έχει ανακτηθεί κατά τον τελευταίο αιώνα με την λαμπρή πρωτεύουσα του νεαρού δημοκρατίας που φιλοδοξούσε να εξελιχθεί και προσπάθησαν να δώσουν στη χώρα μια θετική εικόνα για να λάβει μια περίοπτη θέση ανάμεσα στα έθνη. Copacabana Beach, δίπλα στην κεντρική λεωφόρο, το καθένα με τον τρόπο του, Ήταν η μεγαλύτερη εικόνα αυτού του μετασχηματισμού", Λένε εν χορώ οι επιμελητές της έκθεσης και των συντονιστών έκδοση Milton Guran και Wang Weiguang.

Για να σηματοδοτήσει την έναρξη για 25 Ιούνιος, Τρίτη, 16 ώρες, Συμβαίνει σε διάλεξη Η τέχνη της κινεζικής φωτογραφίας δεν Πολιτιστικά: Correios Centro. Η διάλεξη με τη συμμετοχή των τριών κινεζικών επισκέπτες: Wang Jianqi e Zhu Hongyu, Trustees Photo Festival του Πεκίνου και τα μέλη της Επιμέλειας Κίνα Φωτογράφοι Επιτροπής Σύνδεσης, e Wang Weiguang, συν-επιμελητής του έργου, εκτός της Βραζιλίας φωτογράφους Fernando Maia και Monara Barreto. Η διαμεσολάβηση είναι ο φωτογράφος και ανθρωπολόγος Milton Guran, επιμελητής και διευθυντής του FotoRio, ένα από τα πιο σημαντικά διεθνή φεστιβάλ φωτογραφίας στη Βραζιλία. Η διάλεξη έχει διαδοχικές μετάφραση, Πορτογαλικά Κινέζικα, και ΛΙΡΕΣ διερμηνέα.

Με κόπο διάγραμμα δίγλωσση έκδοση – Πορτογαλίας-Κίνας – Παρουσιάζει ιστορικές φωτογραφίες από αυτούς τους δρόμους σε όλο τον εικοστό αιώνα, συμπληρώνεται από τις τρέχουσες εικόνες. Θα είναι 40 εικόνες από την πόλη ον 10 ιστορικός, υπογράφεται από Augusto Μάλτα, Claus Meyer, Γαλλία, João Luiz Bulcão, José Medeiros, Kurt Klagsbrunn e Marcel Gautherot ε 60 σύγχρονος, που παρήχθησαν ειδικά για αυτό το έργο, με την υπογραφή των φωτογράφων Fernando Maia, Monara Barreto, Wang Weiguang e Kang Xuesong. Η διανομή θα είναι ελεύθερη για τη Βραζιλία και την Κίνα.

Οι σχέσεις μεταξύ της Κίνας και της Βραζιλίας έχουν αποκτήσει εξαιρετική σημασία τα τελευταία χρόνια, γι 'αυτό είναι φυσικό και επιθυμητό η πολιτιστική διάσταση των δύο αυτών χωρών κερδίσει ένα σημαντικό ρόλο σε αυτή την ανταλλαγή. Σε επίπεδο καλλιέργειας, φωτογραφία είναι μία από τις πιο ισχυρές δυνάμεις της έκφρασης και στις δύο χώρες. Ποταμός Πεκίνο - Δύο αιώνες λεωφόρους επικυρώνει αυτή τη διαδικασία. “Φωτογραφία μπορεί να πλησιάσει τους ανθρώπους, οικοδόμηση γεφυρών, ενίσχυση της ενσυναίσθησης και μια κοινή έκθεση σαν αυτή ανοίγει, πράγματι, ένα παράθυρο σε κάθε πολιτισμό και προκαλεί ότι μπορούμε να γνωριστούμε καλύτερα«Συνθέσουν επιμελητές Milton Guran και Wang Weiguang.

Η έκθεση και το βιβλίο έχουν κίνητρο της Rouanet νόμου και τη χορηγία της κινεζικής εταιρείας κράτους Grid Βραζιλία Holding Α.Ε..

στρογγυλής τραπέζης Η τέχνη της κινεζικής φωτογραφίας – Οι συμμετέχοντες:

Wang Jianqi: curador κάνετε Φωτογραφία του Πεκίνου Festival e membro da Κίνα Φωτογράφοι Σύλλογος Επιτροπή Επιμέλειας. Είναι διευθυντής του Μνημείου του Μουσείου Τέχνης της Χιλιετίας της Κίνας και η Κίνα Χιλιετίας Μνημείο για το Κέντρο Διαχείρισης και αντιπρόεδρος της Καλλιτεχνικής Φωτογραφικής Εταιρείας της Κίνας. Κατείχε επίσης τις θέσεις του προέδρου του Gehua Πολιτιστικής Ανάπτυξης του Ομίλου Πεκίνο.

Zhu Hongyu: φωτογράφος, επιμελήτρια του Πεκίνου Festival Φωτογραφία, membro da Κίνα Φωτογράφοι Σύλλογος Επιτροπή Επιμέλειας, Σύμβουλος και Βοηθός Γενικός Γραμματέας της Καλλιτεχνικής Φωτογραφικής Εταιρείας της Κίνας και επικεφαλής της Πολιτιστικής Ανάπτυξης του Ομίλου Gehua Πεκίνο. Επίσης συσσωρεύεται τη θέση του Διευθυντή της Visual Κίνα Χιλιετίας Μνημείο.

Kang Xuesong: φωτορεπόρτερ, Είναι αρχισυντάκτης της Αστυνομίας Science Digest Magazine και το Πεκίνο Morning Post φωτορεπόρτερ. Σε 2001, Dakang ίδρυσε την Πινακοθήκη φωτογραφίας στο Panjiayuan. Σε 2017, ίδρυσε την Πινακοθήκη Ώρα & Μουσείο em Aldeia de Gao Λι Γινγκ, Shunyi. Γεννημένος στο Πεκίνο 1964.

Fernando Maia πτυχίο δημοσιογραφίας από το Πανεπιστήμιο Gama Filho και ξεκίνησε την καριέρα φωτορεπόρτερ στην 1981. Εργάστηκε στην εφημερίδα O Globo κατά τη διάρκεια της 25 χρόνια, που συμμετέχουν σε μεγάλα εθνικά και διεθνή κάλυψη, σε πολλούς τομείς. Σε 2011 Έφυγε από τη σφαίρα και ίδρυσε την εταιρεία Fotopress, η οποία εξακολουθεί να λειτουργεί σε διάφορους τομείς και την ανάπτυξη έργων φωτογραφίας. Μεταξύ των άλλων έργων, καλύπτονται πολιτικές εκστρατείες, συμμετέχουν επίσης να καλύπτει τις κατοχές των Προέδρων Λούλα και Ντίλμα Ρούσεφ. Maia συμμετείχε στη μεγάλη κάλυψη γεγονότων όπως η επίσκεψη του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β 'και την Παγκόσμια Ημέρα Νεολαίας (2013), η οποία προϋποθέτει την παρουσία του Πάπα Φρανσίσκο. Σε μεγάλες συνεργασία με Riotur, Έκανε εκτεταμένες εργασίες στο Καρναβάλι, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας και της συμμετοχής με 90 Φωτογραφίες στο Καρναβάλι του Ρίο βιβλίο, το μεγαλύτερο σόου της Γης. Με την ίδια εταιρική, Παρήγαγε μια μεγάλη τράπεζα της αεροφωτογραφίες της πόλης του Ρίο.

­­­

Monara Barreto Αποτελείται από τα Σχολής βαθμολογηθεί Φωτογράφοι (2009) και Βιβλιοθήκη και η Διοίκηση UFRJ Information Services. Εργάστηκε για τέσσερα χρόνια ως Εικόνες πρόγραμμα ευρετηρίασης Στιγμιότυπα τράπεζας Λαϊκής. Ολοκλήρωσε τα μαθήματα για φωτογραφικές συλλογές περιοχή Οργανισμού που προσφέρονται από το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Διατήρηση και συντήρηση των φωτογραφικών συλλογών που προσφέρονται από το Salles Ινστιτούτου Moreira και Θησαυρός Κατασκευή γκολφ που προσφέρει η UFRJ. Συμμετείχε ως ομιλητής του 1ου Κύκλου Διαλέξεων CCFP Funarte 30 χρόνια, ημέρες 21 και 22 Νοέμβριος 2016, στο Αμφιθέατρο του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου. Εργάστηκε στην καταλογογράφηση και τη συσκευασία της συλλογής Αρχειονομίας και βιβλιογραφικές βιβλιοθήκη του Μουσείου Ρίο Τέχνης - SEA. Έχει λάβει μέρος σε πολλές εκθέσεις φωτογραφίας, μεταξύ των οποίων και: «PAC Μνήμες», φωτογραφική καταγραφή του γερμανικού παραγκουπόλεων που κοινοτήτων κατά τη διαδικασία του PAC, Δεν Parque Lage, σε 2009. «Ονειροπαγίδα», που εγκαινιάστηκε το Gallery 535, Maré, σε 2010. «Pleasure, Είμαι από τους ανθρώπους ", Centro Cultural Laurinda Σάντος Lobo, Σάντα Τερέζα, 2010. «Favela στο επίκεντρο», Γκάλερι 535, Maré, σε 2013. «Folia Εικόνες», Γκάλερι 535, Maré, σε 2014. «Εμείς», Σπιτάκι Όμορφη Tide. «Η ζωή Ginga», Botafogo Γαλλική Συμμαχία. «Ρίο ντε 450 Janeiros «FotoRio 2015 – Lojas Americanas.

Μηχανικοί Edition:

Ο μεσολαβητής της διάλεξης, ο φωτογράφος και ανθρωπολόγος Milton Guran: νικητής του σημείωμα Τεχνών Χρηματιστήριο (1991) και, δυο φορές, Βραβείο Marc Ferrez Funarte. Σε 2016, Είναι απονεμήθηκε στο πρόγραμμα Rumos Itaú Μορφωτικό Ινστιτούτο. Τα έργα του αποτελούν μέρος των συλλογών Pirelli-MASP, MAM Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ – Μουσείο Τέχνης του Ρίο και Ευρωβουλευτής – Ευρωπαϊκό Σπίτι της Φωτογραφίας, μεταξύ άλλων, δημόσιων και ιδιωτικών. Επιμελητής στην περιοχή φωτογραφία είναι ο δημιουργός της FotoRio - Διεθνής Συνάντηση στο Ρίο ντε Τζανέιρο φωτογραφία και ένας από τους συντονιστές της.

Wang Weiguang μάρκα Είναι μέλος της Κίνας Συλλόγου Φωτογράφοι, Κίνα Φωτογράφοι Συλλόγου και του Επαγγελματικού PHOTOGRAPHES της Αμερικής. Φωτογραφίες του δημοσιεύονται τακτικά από το κινέζικο περιοδικό φωτογραφίας, Δημοφιλή Φωτογραφία, Κινέζικα φωτογράφοι, μεταξύ άλλων. Ήταν νικητής από τα παρακάτω βραβεία: Θαυμάσιο κόσμο της Κίνας 13ου Διεθνούς φωτογραφικής τέχνης εκθεσιακό (2009), Χάλκινο μετάλλιο στον 3ο διεθνή διαγωνισμό της Κίνας (2010), Αργυρό μετάλλιο στην Κίνα 3η Μπιενάλε Intenational Photgraphic (2010), Εκτός αυτού, να επιλέξει ένα από τα καλύτερα Pro φωτογράφοι κανόνι (2012).

.

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ:
συντακτική συντονισμού: Μίλτον Guran
Συντονισμός Κίνα-Βραζιλία: Wang Weiguang μάρκα
Κηδεμονία: Milton Guran e Wang Weiguang
Παρουσίαση: ARFOC - Αναπλ. των φωτογραφιών και κινηματογράφου Δημοσιογράφοι του Ρίο ντε Τζανέιρο
Παραγωγή: Φως Tropical Πολιτισμός & παραγωγές
Φωτογραφίες του Augusto Μάλτα, Claus Meyer / Tyba, Fernando Maia, Γαλλία, João Luiz Bulcão, José Medeiros, Kurt Klagsbrunn, Μαρσέλ Gautherot. Monara Barreto, Wang Weiguang e Kang Xuesong.
Αναζήτηση εικόνων - Copacabana Beach: Ana Bartolo
Μετάφραση σε κινέζικα: Λιν Jwo Yunn
Μετάφραση σε Πορτογαλικά: Wang Weiguang μάρκα
Σχεδιασμός: Melanie Guerra
Συντονιστής παραγωγής: Alexandre Ιπόλιτο
Γραμματέας της παραγωγής: Ταϊλανδοί Ροκ
Εκτύπωση φωτογραφιών: Τιάγκο Barros