Πόλεμος και Ειρήνη, από τον Candido Portinari, πίσω στη Νέα Υόρκη

.

Τα πάνελ του πολέμου και της ειρήνης αντιπροσωπεύουν αναμφίβολα η καλύτερη δουλειά που έχω κάνει ποτέ… Τα αφιερώνω στην ανθρωπότητα.

Portinari, Πρακτορείο Reuters, 1957.

.

.

Πόλεμος και Ειρήνη, από τον Candido Portinari, πίσω στη Νέα Υόρκη

Μετά από τέσσερα χρόνια στην επιμέλεια του έργου Portinari, το αριστούργημα του ζωγράφου θα ανοίξει ξανά στα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ, σε μια επίδειξη-τελετή στη μεγάλη Ολομέλεια της Γενικής Συνέλευσης.

Δωρεά από τη Βραζιλία στον ΟΗΕ το 1956 και άνοιξε τον Σεπτέμβριο του επόμενου έτους, τα πάνελ πόλεμος και Paz, από τον Candido Portinari (1903-1962), επέστρεψε στην έδρα του ιδρύματος, στη Νέα Υόρκη, πλήρως αποκατασταθεί και μετά από τέσσερα χρόνια εθνικής και διεθνούς περιαγωγής που προωθείται από το Portinari Project. Το μνημειακό αριστούργημα, έχει ήδη εγκατασταθεί στον τόπο καταγωγής του - η αίθουσα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών -, και σήμερα καλύπτεται από ένα ημιδιαφανές πέπλο, θα ανοίξει ξανά στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2004 8 Σεπτεμβρίου, κατά τη διάρκεια τελετής που πραγματοποιήθηκε από μια ταινία-σκηνοθεσία της Bia Lessa.

Μεταξύ των προσκεκλημένων θα είναι οι αρχηγοί κρατών, Εκπρόσωποι, Πρέσβεις του ΟΗΕ, αρχές, καλλιτέχνες, διανοούμενοι, και διασημότητες από όλο τον κόσμο. «Η ιδέα είναι να προτείνουμε μια τελετή που εμπνέει τον προβληματισμό όλων για το οδυνηρό τελικό μήνυμα του Portinari στο τρέχον πλαίσιο, για τα όρια της ανθρωπότητας σήμερα από ανθρώπινη άποψη, οικολογικό και οικονομικό, και την άμεση ανάγκη μεταμόρφωσης της ζωής στον πλανήτη, ενίσχυση της ουσίας της αποστολής του ΟΗΕ, να μετατρέψει τα δεινά σε ελπίδα, πόλεμος εν ειρήνη », εξηγεί ο João Candido Portinari, ιδρυτής και γενικός διευθυντής του Projeto Portinari, μόνο γιος του ζωγράφου.

Το έργο Portinari σχεδιάζει να παρουσιάσει στη μεγάλη Ολομέλεια της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (AGNU) μια εκπομπή-ταινία, σε σκηνοθεσία Bia Lessa, που τονίζει την ιδέα της οικοδόμησης ενός πιο δίκαιου κόσμου, με σεβασμό στο ιερό της Ζωής, ζητώντας τη σύγκλιση διαφορετικών πολιτισμών, γλωσσική και καλλιτεχνική πολυμορφία των λαών και των ανθρώπινων αντιφάσεων. Το έργο δημιουργεί μια άμεση σχέση μεταξύ αυτού που παρουσιάζεται ζωντανά και των εικόνων που δείχνουν τον διάλογο μεταξύ της μουσικής, λογοτεχνία, στον κινηματογράφο, φωτογραφία, η φιλοσοφία, επιστήμη και στατιστικές. Στο τέλος της παράστασης, τα πάνελ θα αποκαλυφθούν για να εκτιμήσει το κοινό. «Η κινηματογραφική εκπομπή προτείνει τη συζήτηση με την οποία το Πορτινάρι έδωσε ζωή όταν ζωγράφισε αυτό το μνημειακό έργο. Η ιδέα μας είναι να δείξουμε ότι η αναζήτηση της ειρήνης πρέπει να είναι ένα μόνιμο έργο του ανθρώπου », λέει η Bia Lessa.

Η τελετή στα κεντρικά γραφεία του ιδρύματος αντιπροσωπεύει το τελευταίο στάδιο του Project War και Paz, που επέτρεψε στο κοινό να έχει πρόσβαση στο πιο σημαντικό έργο του Portinari - σήμερα τα πάνελ δεν είναι ορατά ακόμη και κατά τις ξεναγήσεις του ιδρύματος. Η εργασία επιστρέφει στο Αίθουσα είσοδος στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών μετά από πλήρη αποκατάσταση σε στούντιο ανοιχτό για το κοινό και εκτίμηση για περισσότερα από 360 χιλιάδες άτομα στη Βραζιλία και τη Γαλλία κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών παρέμεινε υπό την επιμέλεια του έργου Portinari. «Η μεγαλύτερη επιθυμία του Πορτινάρι ήταν η ειρήνη, η αδελφότητα, δικαιοσύνη. Ηθική επιθυμία, που κάνει αυτό το έργο να υπερβαίνει την τέχνη. Τα πάνελ πόλεμος και Paz αντιπροσωπεύουν επίσης τον πολιτισμό της ειρήνης που ασκείται ιστορικά από τη Βραζιλία », λέει ο João Candido.

Portinari και Ηνωμένες Πολιτείες

Ξεκίνησε η σχέση του ζωγράφου Candido Portinari με τις Ηνωμένες Πολιτείες 1935, όταν συμμετείχατε στην οθόνη Καφενείο έκθεση στο Carnegie Institute, em Πίτσμπουργκ, και απονεμήθηκε η δεύτερη αξιότιμη μνεία - το προηγούμενο έτος που δόθηκε στον Σαλβαδόρ Ντάλι. Τέσσερα χρόνια αργότερα,, Το Portinari ζωγράφισε τα πάνελ Jangadas do Nordeste, Σκηνή Gaucho και Η νύχτα του Αγίου Ιωάννη για προβολή στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Υόρκης. Σε 1940, παρουσιάζει την παράσταση Πορτινάρι της Βραζιλίας, στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη (MoMA), στην οποία παρουσιάστηκαν 180 έργα του ζωγράφου. Με την ευκαιρία αυτή το Πορτινάρι γιορτάζεται έντονα στις ΗΠΑ, ζωγραφική πορτρέτα της οικογένειας Rockefeller, κάνω pianista Arthur Rubinstein, da princesa Helena Rubinstein, μεταξύ πολλών άλλων. Το έργο του Ο λόφος αποκτήθηκε για τη μόνιμη συλλογή της MoMA.

Σε 1941, δημοσιεύει το Πανεπιστήμιο του Σικάγο Portinari, τη ζωή και την τέχνη του, πρώτο βιβλίο στον κόσμο αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του ζωγράφου, με πρόλογο του Αμερικανού καλλιτέχνη Rockwell Kent. Σ'αυτή την περίπτωση, για τις σταθερές πεποιθήσεις τους για το φυλετικό ζήτημα, Το Portinari καλείται να συμμετάσχει σε έκθεση στην Πινακοθήκη Πανεπιστημίου Howard, em Ουάσιγκτον, εγκαινιάστηκε από την πρώτη κυρία των ΗΠΑ εκείνη την εποχή, Eleanor Roosevelt. Ακόμα στην αμερικανική πρωτεύουσα, τέσσερα μεγάλα τοιχογραφίες του Portinari εγκαινιάζονται στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, σε 1942, με θέμα Ανακάλυψη της Αμερικής. Η πρόσκληση στο Portinari έγινε από τον Αμερικανό ποιητή Archibald McLeish, ο διευθυντής του διαστήματος.

Σχέδιο Πολέμου και Ειρήνης

Ο Το έργο πόλεμος και Paz ξεκίνησε το 2007, όταν το έργο Portinari, με την υποστήριξη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και των κρατικών και ιδιωτικών εταιρειών, ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με τον ΟΗΕ για να φέρει τοιχογραφίες στη Βραζιλία. Η παλιά επιθυμία του João Candido Portinari να καταστήσει αυτό το αριστούργημα προσβάσιμο στο κοινό - καθώς τα πάνελ μπορούν να τα δουν μόνο οι εκπρόσωποι των κρατών μελών -, άρχισε να υλοποιείται όταν το ίδρυμα ανακοίνωσε την ανάγκη για μεταρρύθμιση στα κεντρικά γραφεία του στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Μπορούμε να πούμε ότι η αφετηρία αυτού του έργου ήταν η αποφασιστική εναρκτήρια δήλωση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, έγινε από τον Πρόεδρο της Βραζιλίας εκείνη την εποχή, Luiz Inácio Lula da Silva, που, για πρώτη φορά στην ιστορία των εναρκτήριων ομιλιών - πάντα από τη Βραζιλία - αναγνώρισε τη σημασία του Πόλεμος και Ειρήνη ως δύο σπουδαίοι «πρεσβευτές» της ουσίας της αποστολής του ΟΗΕ », θυμάται τον João Candido.

Σε 2009, Πόλεμος και Ειρήνη έφυγε από τη Νέα Υόρκη για την αποκατάσταση και την εκτίμηση των Βραζιλιάνων. Το επόμενο έτος, οι τοιχογραφίες παρουσιάστηκαν στο Δημοτικό Θέατρο του Ρίο ντε Τζανέιρο για, στη συνέχεια, να αποκατασταθεί σε ένα στούντιο ανοιχτό στο κοινό, το Παλάτι Gustavo Capanema. Μετά από την εποχή του Ρίο, η έκθεση άνοιξε Πόλεμος και Ειρήνη, από Πορτινάρι Δεν Μνημείο της Λατινικής Αμερικής, στο Σάο Πάολο, παρουσιάζοντας για πρώτη φορά στα πάνελ σχεδόν εκατό μελέτες του ζωγράφου για πόλεμος και Paz. Το δείχνει, που έλαβε το βραβείο Καλύτερης Έκθεσης της Χρονιάς από τη Βραζιλιάνικη Ένωση Καλλιτεχνικών Κριτών - ABCA, μετά πήγε στην τελευταία του εθνική σκηνή, Μπέλο Οριζόντε, όχι Cine Theatro Brasil Vallourec.

Σε 2014, το έργο Portinari διαχειρίστηκε - μετά από μια μακρά και ευαίσθητη άρθρωση με τη γαλλική Προεδρία και το Grand Palais -, του οποίου η καμπή ήταν η συνάντηση της τότε υπουργού Πολιτισμού Marta Suplicy με τη Γάλλη συνάδελφό της Aurélie Filipetti και με την προεδρία του Συνάντηση Εθνικών Μουσείων, εκτελέστε το διεθνές στάδιο της διαδρομής του έργου. πόλεμος και Paz πήγε στο Παρίσι για να εμφανιστεί στο Grand Palais Hall of Honor. Ήταν η πρώτη ατομική έκθεση ενός ζωγράφου σε αυτόν τον χώρο, ένα από τα πιο ευγενή στον κόσμο για την τέχνη. Η έκθεση, που έτρεξε για ένα μήνα, έδειξε επίσης την έντονη σχέση του ζωγράφου με τη Γαλλία, μέσω φωτογραφιών, έγγραφα και γράμματα.

Αυτό το έτος, πέρα από το άνοιγμα ξανά στον ΟΗΕ, το Portinari Project εργάζεται για την πραγματοποίηση ενός ντοκιμαντέρ για ολόκληρη τη διαδρομή των τοιχογραφιών. "Μια ταινία πόλεμος και Paz θα αφηγηθεί τη συναρπαστική πορεία που ταξιδέψαμε με τα πάνελ. Προσκαλέσαμε την Carla Camurati να σκηνοθετήσει και φροντίσαμε να καταχωρίσουμε όλα τα βήματα του Έργου σε αυτά τα πέντε χρόνια. Είναι όμορφες εικόνες, ιστορικός, που θέλουμε να φέρουμε στο ευρύ κοινό. Σκοπεύουμε να συνεργαστούμε με τηλεοπτικά κανάλια και να διανείμουμε DVD σε δημόσια σχολεία της Βραζιλίας ", Η Μαρία Ντουάρτε λέει, εκτελεστικός διευθυντής της Σχέδιο Πολέμου και Ειρήνης.

Χορηγοί και υποστηρικτές

Η ολοκλήρωση της τελετής ανοίγματος του πάνελ Πόλεμος και Ειρήνη αλλά και ONU, στη Νέα Υόρκη, ήταν δυνατή μόνο με τη χορηγία των TAM Linhas Aéreas και Multiplus. Η οικονομική υποστήριξη από το BNDES ήταν επίσης απαραίτητη, χωρίς την οποία το Σχέδιο Πολέμου και Ειρήνης δεν θα ήταν δυνατό, καθώς και υποστήριξη του ΟΗΕ, Itamaraty και Υπουργείο Εξωτερικών.