Η Aliança Francesa Ρίο ντε Τζανέιρο παρουσιάζει το "AFluência", το κανάλι podcast στα γαλλικά και τα πορτογαλικά

Η έναρξη είναι ημέρα 27 Απρίλιος σε μεγάλες πλατφόρμες ροής όπως, Spotify και Deezer. Στο πρόγραμμα τρία podcast με ηχητικά βιβλία στα γαλλικά; συνεντεύξεις προσωπικοτήτων του francophone; εκτός από τις γαλλικές συμβουλές και περιέργειες, μια από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.

Η Γαλλική Συμμαχία Ρίο ντε Τζανέιρο, με την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας στη Βραζιλία, ξεκινά το κανάλι podcast Αφθονία, εστιάζοντας στη διάδοση παιδαγωγικού και πολιτιστικού περιεχομένου στη γαλλική γλώσσα και στους ομιλητές της. Το κανάλι θα συγκεντρώσει διαφορετικούς τύπους παραγωγών ήχου, όπως συνεντεύξεις με Γάλλους και Βραζιλιάνους καλλιτέχνες και επαγγελματίες, ανάγνωση βιβλίων στα γαλλικά, κάψουλες με συμβουλές για την εκμάθηση της γλώσσας μεταξύ άλλων περιεχομένου.

Τα podcast θα είναι διαθέσιμα σε μεγάλες πλατφόρμες ροής, όπως το Spotify και το Deezer, από την ημέρα 27 Απριλίου. Για αυτήν την κυκλοφορία, προγραμματισμός καναλιών Αφθονία θα διαθέτει τρία podcast με διαφορετικές εστίες:

• Μεσοφοδράρισμα, με ηχητικά βιβλία στα γαλλικά ή στα πορτογαλικά;
• Πρόσωπο με πρόσωπο, με συνεντεύξεις γαλλόφωνων προσωπικοτήτων;
• και Στα γαλλικά παρακαλώ, με συμβουλές και ό, τι ονειρευτήκατε να μάθετε για τα γαλλικά.

Μεταξύ των περιεχομένων που θα διατεθούν, η πρώτη ανάγνωση του «Ο αντάρτης", από τον Jules Vallès και «Ιστορίες και θρύλοι", από τη Louise Michel, και συνεντεύξεις με Pedro Meyer, συνιδρυτής της καινοτόμου γαλλικής σχολής προγραμματισμού Το καλάθι, το οποίο είναι επίσης παρόν στο Ρίο, και Κάτια Chalita, δημοσιογράφος και πρόεδρος της Γαλλικής Συμμαχίας Ρίο ντε Τζανέιρο.

το κανάλι Αφθονία σχεδιάστηκε με σκοπό τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και της εκμάθησής της, Είναι επίσης ένα εργαλείο για την παραγωγή περιεχομένου σχετικά με τη γαλλική κουλτούρα και άλλους γαλλόφωνους πολιτισμούς. Το podcast είναι ένα τρέχον και σημαντικό εργαλείο για την ανάπτυξη ατομικών δεξιοτήτων κατά την εκμάθηση μιας γλώσσας, και το περιεχόμενο που μεταδίδεται στο κανάλι Afluência μπορεί να χρησιμοποιηθεί από καθηγητές στην τάξη ή από μαθητές αυτονομίας.

Για την παραγωγή podcast, η Γαλλική Συμμαχία επένδυσε σε ένα στούντιο ηχογράφησης, συγκεντρώθηκαν στο υποκατάστημα Botafogo και εξοπλισμένα για να δέχονται έως και δύο συμμετέχοντες, για καταγραφή συνεντεύξεων και άλλων τύπων εκπομπών με επαγγελματικό τρόπο. Οι εκπαιδευτικοί και το προσωπικό θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην εκπαίδευση με τον δημοσιογράφο RFI (Radio France International), Σάρα Κοζολίνο, σχετικά με την παραγωγή ραδιοφώνου και podcast, και ελπίζουμε ότι στο μέλλον το στούντιο θα μπορεί επίσης να φιλοξενήσει μαθητές για να παράγουν τα δικά τους podcast στα γαλλικά. Η ηχητική ταυτότητα των podcast αφέθηκε στους μουσικούς Bidu Campeche και Raquel Rihan Cypel, που δημιούργησαν ειδικά βινιέτες για κάθε τεύχος.

Η Γαλλική Συμμαχία επενδύει στην παραγωγή ήχου από τις αρχές του 2021. Εκτός από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που εγγράφονται σε βίντεο ή μεταδίδονται ζωντανά στα δίκτυά τους, εκδηλώσεις αποκλειστικά σε ήχο επισημάνθηκαν με τη συμβολή τους στο έργο Διαβάζοντας νύχτες (Διαβάζοντας νύχτες) τον Ιανουάριο, και κατά τη διάρκεια της εβδομάδας Francophone 2021, με αναγνώσεις βιβλίων, συνεντεύξεις και ακόμη και μια μουσική και υγιής εμπειρία στα γαλλικά που προτείνει η ομάδα Γκαζόν.

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΕΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ:

"Πρόσωπο με πρόσωπο" – κάθε πρώτη Τρίτη του μήνα

Η σειρά Πρόσωπο με πρόσωπο είναι αφιερωμένο σε συνεντεύξεις με γαλλόφωνες προσωπικότητες σχετικά με τις προσωπικές και επαγγελματικές τους πορείες, χωρίς να παραβλέψουμε τη σχέση του άλλου με τη γαλλική γλώσσα. Το όνομα της σειράς αναφέρεται στη γαλλική έκφραση tête-à-tête (σε κυριολεκτική μετάφραση, κεφάλι με κεφάλι), χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια πιο ιδιωτική συνομιλία μεταξύ δύο ατόμων. Οι συνεντεύξεις θα προσφέρουν ένα πορτρέτο καλλιτεχνών, Βραζιλιάνοι επαγγελματίες και προσωπικότητες, Γαλλικά και από άλλες γαλλόφωνες χώρες.

Για το ντεμπούτο της σειράς, θα παρουσιαστούν συνεντεύξεις με τον Pedro Meyer, ιδρυτής της καινοτόμου γαλλικής σχολής προγραμματισμού Το καλάθι, και Κάτια Χαλίτα, δημοσιογράφος και πρόεδρος της Γαλλικής Συμμαχίας Ρίο ντε Τζανέιρο. Εκτός από τις αδημοσίευτες συνεντεύξεις, Οι συνεντεύξεις με τον σεφ θα συνεχιστούν επίσης Frédéric Monnier, οι μουσικοί Ρακέλ Ριχάν Cypel και Bidu Campeche, και με τον εικαστικό καλλιτέχνη Benoît Fournier, πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο.

“Στα γαλλικά, σας παρακαλούμε” – κάθε δεύτερη Τρίτη του μήνα

Στα γαλλικά, σας παρακαλούμε είναι η σειρά podcast Affluence που απευθύνεται σε όσους ανακαλύπτουν γαλλικά ή έχουν ήδη πάθος για ποια είναι μια από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Ένας παιχνιδιάρικος τρόπος αξιολόγησης, Ενισχύστε ό, τι φαίνεται κατά τη διάρκεια των μαθημάτων και ειδικά για να μάθετε νέα πράγματα μαζί με τους ειδικούς, καθηγητές και επισκέπτες. Συμβουλές, περιέργειες, προκλήσεις και πληροφορίες σε ευέλικτη μορφή για όσους θέλουν λίγα λεπτά ψηφιακού περιεχομένου στα Πορτογαλικά και τα Γαλλικά, ενώ πλένουν τα πιάτα, κάνετε σωματική δραστηριότητα ή κατά τη διάρκεια ενός γεύματος.
Το podcast θα διαθέτει διαφορετικό παιδαγωγικό περιεχόμενο, αντιμετώπιση προβλημάτων προφοράς, λεξιλόγιο και γραμματική :

• “Γαλλικά σε 5…”: 5 εξηγούνται τα γλωσσικά στοιχεία.
• «Συμβουλές δασκάλου»: ένας δάσκαλος που μιλάει 1 λεπτό για αυτό που του αρέσει και θα ήθελε να μοιραστεί με τους μαθητές.
• «Οι Γάλλοι της Βραζιλίας»: Η επιρροή της γαλλικής γλώσσας στα Πορτογαλικά της Βραζιλίας. Η προέλευση μιας λέξης ή φράσης.
• "Μάθε να μαθαίνεις": Μαθησιακές στρατηγικές, συμβουλές και συμβουλές.
• «Πρόκληση προφοράς»: Γλώσσες ή ασκήσεις για τους πιο δύσκολους ήχους για τους Βραζιλιάνους.
• «Το λεπτό ανάγνωσης»: Περίληψη ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη ή την πλατφόρμα του μαθητή Πολιτισμός (με την ένδειξη στάθμης) + τους λόγους για τους οποίους συνιστάται.

"Ανάμεσα στις γραμμές" – 2 ηχητικά βιβλία ανά μήνα – κάθε τρίτη Τρίτη του μήνα

Μεσοφοδράρισμα είναι η σειρά των podcast που είναι αφιερωμένα στην ανάγνωση βιβλίων, στα Γαλλικά ή στα Πορτογαλικά. Η σειρά θα κυκλοφορήσει αποκλειστικά ηχητικά βιβλία ηχογραφημένα από ομάδες του δικτύου της Γαλλικής Συμμαχίας στη Βραζιλία, είναι σπουδαία κλασικά της γαλλικής και γαλλόφωνης λογοτεχνίας, ή σύγχρονες παραγωγές από βραζιλιάνους συγγραφείς μεταφρασμένους σε γαλλόφωνους και γαλλόφωνους συγγραφείς. Για αυτήν την κυκλοφορία, το podcast θα περιλαμβάνει τις αδημοσίευτες αναγνώσεις του "L'insurgé" του Jules Vallès και του "Contes et légendes" της Louise Michel, Εκτός από την επανάληψη των αναγνώσεων του «Brumes de fjords» του Renée Vivien, «Ο μικρός πρίγκιπας» του Antoine de Saint-Exupéry και μια ποιητική και μουσική εμπειρία «Chaise longue, μουσική και ποίηση », της ομάδας Γκαζόν, παρουσιάστηκε τον Μάρτιο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας Francophone.

Μάθετε περισσότερα στα δίκτυα AF Rio:

www.rioaliancafrancesa.com.br

www.facebook.com/aliancafrancesarj

www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

Με 135 χρόνια των δραστηριοτήτων της στη Βραζιλία 2020, η Γαλλική Alliance είναι μια αναφορά στη γλώσσα και, αναμφισβήτητα, το πιο γνωστό όργανο στον κόσμο, όταν πρόκειται για τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και των πολιτισμών της Γαλλοφωνίας. έχει, Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από 830 μονάδες 132 χώρες, όπου σπουδάζουν περίπου 500.000 Οι μαθητές. Στη Γαλλία, έχει σχολεία και πολιτιστικά κέντρα για τους ξένους φοιτητές. Η Βραζιλία έχει το μεγαλύτερο δίκτυο στον κόσμο της γαλλικής συμμαχίες με 37 ενώσεις και 68 μονάδες.

Είναι το μοναδικό ίδρυμα στη Βραζιλία που έχει εξουσιοδοτηθεί από τη Γαλλική Πρεσβεία να εφαρμόσει τις εξετάσεις που παρέχουν πρόσβαση σε διεθνείς βαθμούς DELF και DALF, αναγνωρισμένο από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Η Alliance Française είναι επίσης το κέντρο των επίσημων εξετάσεων για την εφαρμογή των διεθνών εξετάσεων ισχύει για δύο έτη TCF (η γαλλική Τεστ Γνώσεων) TEF και του Καναδά (Γαλλικά Τεστ Αξιολόγησης) και την εθνική δοκιμασία ισχύει για Capes μία χρόνια (αναγνωρίζονται από τους οργανισμούς ακρωτήρια και CNPq MEC).

Αυτό το έτος, για τον εορτασμό της 135η επετείου της, η Γαλλική Συμμαχία θα έχει πολλά νέα. μεταξύ των οποίων και, η μεταβολή στη μέθοδο διδασκαλίας, που θα φέρει μεγαλύτερο δυναμισμό στις αίθουσες διδασκαλίας, με ψηφιακά εργαλεία και τις τρέχουσες περιεχόμενο σε όλες τις γαλλόφωνες πολιτισμό, μετατροπή μαθήματα σε πραγματικό κέντρα της συζήτησης των ιδεών και συνεργατική μάθηση.