Η Aliança Francesa παρουσιάζει την έκθεση Pierre Verger στο Ρίο ντε Τζανέιρο

Η Aliança Francesa παρουσιάζει την έκθεση Pierre Verger στο Ρίο ντε Τζανέιρο

Com curadoria de Milton Guran, εμφάνιση συγκεντρώνει φωτογραφίες της πόλης τα τελευταία χρόνια 40 και 50

Προς τιμήν του 450 anos da cidade do Rio de Janeiro e em comemoração aos 130 anos da Aliança Francesa no Brasil será inaugurada na quarta-feira, 10, να δείξω "O Rio de Pierre Fatumbi Verger”. O público poderá conhecer de perto uma seleção de imagens do fotógrafo realizadas nos anos 40 και 50.

A abertura acontece às 18h30, no auditório da Aliança Francesa de Botafogo, com a palestra do historiador André Rouillé sobre a obra de Pierre Verger e a crise documental pela qual passa a fotografia. Já às 20h, na Galeria que fica no mesmo endereço, será inaugurada a mostra “O Rio de Pierre Fatumbi Verger”. O projeto conta com a curadoria de Milton Guran, Diretor do FotoRio, e foi idealizado em parceria com a Aliança Francesa e a Fundação Pierre Verger.

“Não só o testemunho visual do Verger é para lá de oportuno nesse momento em que a cidade se pensa e se ‘re-conhece’, como as cópias são preciosidades que remetem a uma época que já passou, cópias dessas só existem em museus”, comenta o curador Milton Guran sobre a raridade técnica das fotografias. “São impressões em processo analógico em papel algodão que não se encontra mais hoje, viradas em selênio (processo museal), um tipo de produto que não é visto entre nós há muito tempo, ainda mais do tamanho que são”, ολοκλήρωση.

Um dos focos da fotografia do artista foi a Bahia, que conheceu em 1946. Fascinado pelas cores e cultura, Verger descobriu no candomblé o que acreditava ser a fonte de vitalidade e energia dos baianos, passando a ser adepto da religião. O candomblé, συμπεριλαμβανομένων των, foi o motivo das viagens à África onde o fotógrafo estudou a cultura africana, a sua religião e se tornou Fatumbí (filho do trovão).

Já no período em que registrou o Rio de Janeiro o fotógrafo ficou fascinado com as paisagens deslumbrantes da cidade, a figura carioca e sua forma de expressão e celebração da vida. Seu olhar apurado captou o movimento, το Καρναβάλι, as praias e os morros. A seleção de quinze fotografias apresentados nesta exposição revelam aspectos do cotidiano de mais de meio século atrás e, Σαν αυτό, enriquecem a compreensão do presente.

A Galeria que vai ambientar a obra de Pierre Verger recebeu recentemente mostras como de Vincent Rosenblatt, “Bate-Bola – Rio, Carnaval Secreto”, ε από την Emmanuelle Bernard, com a exposição “Ginga”. Em comum os três fotógrafos apresentam seus olhares e sua relação com o Brasil registrando a musicalidade, η τελωνειακή, as tradições e seu cotidiano. Para receber a exposição o espaço passou por adequações de controle preciso da temperatura e umidade para garantir a preservação do acervo. A partir de agora a Galeria da Aliança Francesa de Botafogo está apta a receber mostras segundo os padrões internacionais.

[Στο Facebook]

Σχετικά με τον καλλιτέχνη

Pierre Edouard Leopold Verger (1902-1996) foi um artista francês, etnólogo, antropólogo e pesquisador que viveu a maior parte de sua vida na cidade de Salvador. Verger desenvolveu um trabalho fotográfico de grande importância, com base na vida cotidiana e da cultura popular de cinco continentes. Também escreveu vários textos de referência sobre a cultura afro-baiana e da Diáspora africana, concentrando seu trabalho de investigação sobre o estudo dos aspectos religiosos do candomblé, uma questão que se torna seu principal ponto de interesse. Como colaborador e pesquisador convidado para várias universidades, que divulga suas pesquisas em palestras, livros e artigos. Σε 1960, Verger compra uma pequena casa em Salvador, no bairro de Vila América. Final dos anos 1970 vê-lo destacando a partir de fotografia e realizando suas últimas viagens de pesquisa na África. Σε 1988 cria a Fundação Pierre Verger, da qual é doador e presidente, gradualmente transformando sua casa em um centro de pesquisa. Pierre Verger morreu no dia 11 Φεβρουάριος 1996, deixando a Fundação com a tarefa de prosseguir com o seu trabalho.

Σχετικά με την Alliance Française

Η Γαλλική Συμμαχία γιορτάζει 130 χρόνια των δραστηριοτήτων της στη Βραζιλία 2015. Πέραν του ότι είναι μια αναφορά στη γλώσσα, αυτή είναι, αναμφισβήτητα, η πιο σεβαστή ίδρυμα στον κόσμο και γνωστές, όταν πρόκειται για τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και των πολιτισμών της Γαλλοφωνίας. έχει, Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από 850 μονάδες 135 χώρες, όπου σπουδάζουν περίπου 500.000 Οι μαθητές. Στη Γαλλία, έχει σχολεία και πολιτιστικά κέντρα για τους ξένους φοιτητές. Η Βραζιλία έχει το μεγαλύτερο δίκτυο στον κόσμο της γαλλικής συμμαχίες με 40 ενώσεις και 69 μονάδες.

Είναι το μόνο θεσμικό όργανο στη Βραζιλία εγκριθεί από την Πρεσβεία της Γαλλίας, να εφαρμόσει τις εξετάσεις που δίνουν πρόσβαση στη διεθνή διπλώματα DELF και DALF, αναγνωρισμένο από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Η Γαλλική Συμμαχία είναι επίσης επίσημο εξεταστικό κέντρο για την εφαρμογή διεθνών τεστ που ισχύουν για δύο χρόνια TCF (η γαλλική Τεστ Γνώσεων) e TEF (Γαλλικά Τεστ Αξιολόγησης) και την εθνική δοκιμασία ισχύει για Capes μία χρόνια (αναγνωρίζονται από τους οργανισμούς ακρωτήρια και CNPq MEC). Η Γαλλική Συμμαχία στη Βραζιλία αναπτύσσει συνεργασίες με πολυάριθμες γαλλικές και βραζιλιάνικες εταιρείες, επιπλέον του ότι είναι ουσιαστικός παράγοντας στον γαλλο-βραζιλιάνικο πολιτιστικό διάλογο.

[Google]

Υπηρεσία:

Exposição O Rio de Pierre Fatumbi Verger”.

Άνοιγμα: Τετάρτη, 10 Ιούνιος

Palestra com André Rouillé às 18h30 no Auditório da Aliança Francesa, και, στη συνέχεια,, στις 8:00 μ.μ., vernissage na Galeria da Aliança Francesa de Botafogo

Έκθεση: από 11 από τον Ιούνιο μέχρι 7 Ιούλιος 2015

Υπαπαντής: de segunda-feira à sexta-feira, το 10 h-8:00 μ.μ. – Σάββατο: από 9 h για να 13 ώρες.

Galeria da Aliança Francesa de Botafogo

Rua Muniz Barreto, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

Είσοδος ελεύθερη

…

[παραπάτημα]

…

Ελάτε μαζί μας, Μάθετε τα νέα με e-mail: