Η γκαλερί της Aliança Francesa Botafogo παρουσιάζει την έκθεση «Insouciance: Διατλαντική Νεολαία», του Γάλλου φωτογράφου Vincent Rosenblatt
Η παράσταση παρουσιάζει περίπου 90 φωτογραφίες που παράγονται στη Γαλλία και τη Βραζιλία μεταξύ 1997 ένα 2021, για τη νεολαία των δύο χωρών
Επισημασμένο, η πρωτοφανής σειρά νέων ανθρώπων από πολυπολιτισμικά υπόβαθρα made in πόλη Niort, δυτικοκεντρική Γαλλία, και «Καταρράκτες» (2000-2002), άλλο ένα πρωτόγνωρο έργο που απεικονίζει τους ντόπιους στους καταρράκτες στο αστικό δάσος του Ρίο ντε Τζανέιρο. Ένα κόψιμο από τη γνωστή σειρά “Rio Baile Funk” (2005-2021), Η μακροχρόνια δουλειά που πραγματοποιείται στον κόσμο της καριόκας φανκ συμπληρώνει την έκθεση.
Η έκθεση θα σηματοδοτηθεί και από την κυκλοφορία του βιβλίου “Rio Baile Funk” που κάνει το λανσάρισμά του τον Μάιο στο Galeria Aliança Francesa.
Insouciance Transatlantic Youth
Φωτογραφίες από τον Vincent Rosenblatt
1997 - 2021
Ημέρα εγκαινίων 14 Απρίλιος – 6:30 μ.μ.
Μέχρι 18 Ιούλιος 2022
Δωρεάν είσοδος
Γαλλική Συμμαχία Γκαλερί Botafogo
Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo – RJ.
Α Είναι μια γκαλερί Botafogo Γαλλική Συμμαχία σε συνεργασία με Γαλλική Πρεσβεία και το γαλλικό Ινστιτούτο ανοιχτό στο κοινό σε Πέμπτη, ημέρα 14 Απριλίου, ένα έκθεση “Απροσεξία: Διατλαντική Νεολαία», ο Γάλλος φωτογράφος Vincent Rosenblatt. Η παράσταση παρουσιάζει περίπου 90 εικόνες της σειράς παραγωγής Ρόζενμπλατ μεταξύ των 1997 ένα 2021, στη Γαλλία και τη Βραζιλία, όπου υπάρχουν ψέματα 20 χρόνια. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν λίγο την επαγγελματική του καριέρα και την οπτική του απέναντι στη νεολαία και των δύο χωρών, μέσα από τα χρόνια στα οποία έζησε εμπειρίες σε διαφορετικές περιοχές.
“Αυτή η έκθεση είναι η ευκαιρία να ρίξω μια ενδοσκοπική ματιά στη δουλειά μου. Είναι σχεδόν μια αυτοανάλυση στην οποία ανακαλύπτω ορισμένες οπτικές εμμονές που συντηρούν το βλέμμα μου όλα αυτά τα χρόνια. 25 τα τελευταία χρόνια σε διάφορες περιοχές. Δείχνει επίσης πόσο πολύ επηρέασε τη δουλειά μου ο ερχομός μου στη Βραζιλία. Πολλά πράγματα που αναπτύχθηκαν στη Βραζιλία είχαν ήδη αναπτυχθεί στη Γαλλία, αλλά μόνο εδώ άκμασαν. Αυτή η έκθεση τονίζει επίσης την παρουσία της αναζήτησης στοργής και εκστατικών ή βέβηλων καταστάσεων έκστασης στη φωτογραφία μου", afirma Vincent Rosenblatt.
Μεταξύ Γαλλίας και Βραζιλίας, Vincent Rosenblatt – κάτοικος εκεί 20 χρόνια στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Σε 1998 και μετά μέσα 2015, επωφελήθηκε από δύο δημιουργικές κατοικίες στο CACP (Κέντρο Τέχνης και Φωτογραφικής Δημιουργίας) από την πόλη Niort, με 60.000 κατοίκους στη δυτική Γαλλία. Το δεύτερο ήταν επιτροπή από το δημαρχείο της περιοχής και το υπουργείο Πολιτισμού. Εργασία που εκτελείται με ένα διάστημα από 17 χρόνια συμπυκνώνεται κάτω από τον τίτλο: “δυτικά – Η παραβίαση”. δυτικά – μια λέξη από τα αλγερινά αραβικά που έγινε γαλλική αργκό – Είναι ένα είδος του “Γεια σας, καλώς?”. ήδη Η παραβίαση είναι το σταυροδρόμι και η κεντρική πλατεία του Niort, όπου συναντιούνται νέοι από πολυπολιτισμικό υπόβαθρο, άδεια, φλερτάρετε ή βαριέστε περιμένοντας το λεωφορείο.
Η έκθεση περιλαμβάνει και άλλες σειρές και πειράματα, με έμφαση σε μια σειρά από πορτρέτα καριόκας σε καταρράκτες στο αστικό δάσος του Ρίο ντε Τζανέιρο, παράγονται μεταξύ 2000 και 2002, κατά τις πρώτες παραμονές του φωτογράφου στο Ρίο. Απόσπασμα από τη γνωστή πολυετή δουλειά του “Rio Baile Funk” (ξεκίνησε το 2005) ολοκληρώνει την έκθεση. Αυτή η σειρά θα κυκλοφορήσει ως βιβλίο, επί 11 μπορεί να, στην Alliance Française Gallery κατά την περίοδο της έκθεσης.
Η αναζήτηση για μια κατάσταση έκστασης ή έκστασης και στοργής υφαίνει έναν σύνδεσμο μεταξύ των σειρών που παρουσιάζονται στην έκθεση Insouciance Transatlantic Youth: προκαλούνται από τον ήχο, μέσα από μουσική ή βυθίζοντας σώματα στο γλυκό νερό των καταρρακτών του Ρίο, σε κοινωνία με τη φύση, ή ακόμα και στη μάχη σώμα με σώμα σε φανκ χορούς.
*Το Insouciance δεν έχει μια πραγματικά ικανοποιητική μετάφραση στα πορτογαλικά. “Ελαφρότητα” – λιτότητα θα ήταν η πιο κοντινή λέξη, αλλά δεν είναι καλή μετάφραση, που συνήθως γίνεται με άλλες λέξεις, με αρνητική χροιά που δεν υπάρχει στη γαλλική λέξη.
Οι φωτογραφίες του Rosenblatt καταλαμβάνουν τη γαλλική συμμαχία της Μποταφόγκο. Πέρα από τη γκαλερί, ο θεατής θα μπορεί να δει την απίστευτη δουλειά του καλλιτέχνη μέσα στο Ίδρυμα.
Η έκθεση – σειρά άσος:
δυτικά, η παραβίαση
Σε 2015, μετά από πρόσκληση του Δήμου Niort, της γαλλικής περιφέρειας Nouvelle Aquitaine και του Υπουργείου Πολιτισμού, Ο Vincent Rosenblatt πραγματοποίησε μια δημιουργική διαμονή στο CACP Villa-Pérochon (Κέντρο Τέχνης και Φωτογραφικής Δημιουργίας), με αποστολή να φωτογραφίσει τη νεολαία της πόλης Niort (60.000 κάτοικοι) στο κέντρο δυτικά της χώρας. Τότε, εξέθεσε το έργο με τον τίτλο του “δυτικά – Η παραβίαση”. δυτικά – μια λέξη από τα αλγερινά αραβικά που έγινε γαλλική αργκό – Είναι ένα είδος του “Γεια σας, καλώς?”. ήδη Η παραβίαση είναι το σταυροδρόμι και η κεντρική πλατεία του Niort, όπου συναντιούνται νέοι από πολυπολιτισμικό υπόβαθρο, άδεια, φλερτάρετε ή βαριέστε περιμένοντας το λεωφορείο.
Ο φωτογράφος έκανε γρήγορα τις καθημερινές του εικόνες διαθέσιμες στα μοντέλα του, που τα δημοσίευσε σχολίασε και επανεπεξεργάστηκε στα κοινωνικά δίκτυα.
Με την Αλίκη, Αλέν, Άλβιν, Anaïs, Κεχριμπάρι, Αντουάν, Βαρβάρα, Μπαστιέν, Κάρολος, Χλόη, ανατριχιαστικός, Λαχταρούσε, Eva, Εκλεπτυσμένο, Flavie, Γκοντουίν, Χαγιέτ, Ο Ανρί, Τζέσικα, Καρλ, Καρκίνος, Ο Κέβιν, Laureen, Margot, Μέγκαν, Η Λία, Λάιονελ, Loic, Λούκα, Λάιονελ, Κορμός, Μαμαντού, Μάρσια, Margot, Μάριον, Μισέλ, Ναόμι, Yacine, Yoann, Σορέντζα..
Δεκαεπτά χρόνια πριν από τη σειρά “δυτικά – Η παραβίαση”, Ο Βίνσεντ επιλέχθηκε για το παραδοσιακό Συναντήσεις νεανικής διεθνούς φωτογραφίας (Συναντήσεις νεανικής διεθνούς φωτογραφίας) στην ίδια πόλη, μια μικρή κατοικία όπου το θέμα είναι δωρεάν. Περιπλάνηση ένα βράδυ στην κεντρική πλατεία της πόλης, ξέρει την Κάντυ, την αδερφή του Κριστίν και τη φίλη τους, Φάτιμα. Ο Βίνσεντ εγκαινιάζει κάτι νέο για εκείνον εκεί – έναν τρόπο να είναι με νέους, φωτογραφίζοντάς τους χωρίς να παρεμβαίνει ή να κατευθύνει τίποτα, συνοδεύοντάς τους στην καθημερινότητά τους, με τις συντριβές σου, παίζοντας σε ένα εγκαταλελειμμένο εκπαιδευτικό κέντρο, ή ακόμα και στην κατοικία τους, συνάντηση της οικογένειας. Αυτή η ασπρόμαυρη σειρά χωρίζεται μεταξύ του χώρου της γκαλερί και του καθιστικού 4 της Γαλλικής Συμμαχίας του Μποταφόγκο.
Το έργο αυτό έμεινε στη μνήμη των κατοίκων του Niort, τόσο που κάλεσαν ξανά τον Βίνσεντ 2015 κανω, αυτή τη φορά επίσημα, μια φωτογραφική αποστολή για τη νεολαία της πόλης.
Την πρώτη μέρα της Όλγας Κοκορίνα στο Παρίσι, νεαρός άνδρας από την πόλη Ιρκούτσκ στη Σιβηρία, Ο Vincent βγάζει την πρώτη φωτογραφία που περιέχει ένα είδος έκστασης ή έκστασης – αυτή τη φορά συνδέεται με τη μουσική. Αυτή η φωτογραφία ήταν μέρος της έκθεσης “Πρόσωπα και εκφράσεις, σύγχρονες πτυχές”, στην Εθνική Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών στο Παρίσι (ENSBA), σε 1999. Η μεγέθυνση του συγγραφέα που παρουσιάζεται σε αυτή την έκθεση είναι α παλιάς χρονολογίας αυτής της εποχής, έφερε μαζί του στη Βραζιλία στις αρχές του s 2000.
Σε 1997, παρατηρώντας τη δουλειά του σκηνοθέτη του θεάτρου Vyacheslav Kokorin με νέους ηθοποιούς στην πόλη Ulan-Ude, στη δημοκρατία της Buryatia (περιοχή της Σιβηρίας νότια της λίμνης Βαϊκάλης και βόρεια της Μογγολίας), Ο Βίνσεντ έρχεται σε επαφή με την τεράστια ρωσική παράδοση της θεατρικής εκπαίδευσης: δουλειά του ηθοποιού, πολλές φορές, είναι να γεννήσει το συναίσθημα στο σώμα πριν αυτό λεκτικοποιηθεί. Αυτή η τεράστια παράδοση και οι μέθοδοι που προέρχονται από τη ρωσική λογοτεχνία και το θέατρο πριν από τη ρωσική επανάσταση 1917 γέννησε το Actor’s Studio και την παράδοση του Χόλιγουντ, πέρα από τον Ατλαντικό.
Σε 1999, επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη με την ομάδα του στούντιο ENSBA (Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών) του Παρισιού, οδηγεί έναν φίλο, Υ.Β. Γυρίσματα σε Super 8, προσπαθεί να την κάνει να κάνει μια κατάσταση έκστασης, συγκαλώντας τις αναμνήσεις τους για τη θεατρική μέθοδο που παρατηρήθηκε στη Σιβηρία. Δυσαρεστημένος με την αφήγηση της ταινίας μικρού μήκους, Ο Βίνσεντ επιλέγει να επιστρέψει στις στατικές εικόνες, ξαναφωτογραφίζοντας τα καρέ της ταινίας με την τελευταία του ταινία Polachrome, ταινία της οποίας η παραγωγή είχε σταματήσει χρόνια πριν από τον κατασκευαστή. Το ληγμένο φιλμ ευθύνεται για ατυχήματα και γρατσουνιές στις εικόνες, κάνοντας τα πορτρέτα ακόμα πιο παρόντα.
Καταρράκτες 2000-2002
Κατά τη διάρκεια της πρώτης παραμονής σας στο Ρίο ντε Τζανέιρο, Ο Βίνσεντ συνοδεύει συναδέλφους, φίλους ή ακόμα και την οικογένεια μαθητών από το τότε έργο του Olhares do Morro στους καταρράκτες Χόρτο και Παϊνέρα. Αλί, συναντά και τεκμηριώνει μια σχέση μεταξύ σώματος και φύσης, μια ιδιόμορφη παράδοση.
Rio Baile Funk 2005-2021
Στην έκθεση, Ο Vincent Rosenblatt παρουσιάζει ένα απόσπασμα της μακροχρόνιας δουλειάς του στον κόσμο της φανκ του Ρίο και σε μαύρα πάρτι. Κατά την είσοδο 2005 ο πρώτος σου χορός, ο φωτογράφος βίωσε ένα είδος επιφανείας. Η αφοσίωση και τα χορογραφημένα τρανς της φανκ νεολαίας του έδωσαν τη βεβαιότητα ότι είχε βρει ένα σύμπαν που θα απασχολούσε «για πολύ καιρό». Σε αυτή την περικοπή, Ο Βίνσεντ παρουσιάζει, μεταξύ άλλων εικόνων, ένα πολύπτυχο συμπυκνωμένο σαράντα, Σας φιλώ, ευχές, έκσταση και στοργές. Εκεί μπορείτε να βρείτε όλα τα θέματα που υπάρχουν ήδη σε προηγούμενα έργα του..
Vincent Rosenblatt
Γεννήθηκε το 1972 στο Παρίσι, Γαλλία. Ζει και εργάζεται στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Ενώ σπούδαζε Ιστορία και Ανθρωπολογία στη Σορβόννη, ταξιδεύει πολλές φορές στην Πολωνία και ακόμη και στη Σιβηρία, αναπτύσσοντας την πρώτη του φωτογραφική δουλειά. Ξεκινήστε να εργάζεστε ως φωτορεπόρτερ, porém μπήκε στην Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών em 1997, ανακαλύπτοντας τη Βραζιλία σε μια ανταλλαγή που πραγματοποιήθηκε με υποτροφία Collin-Lefranc, στο FAAP στο Σάο Πάολο μεταξύ 1999 και 2000.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε Ειδήσεις Εκδηλώσεων
και το Σύμπαν των Τεχνών πρώτα!
Από 2002 με 2008 αναπτύσσει το έργο «Olhares do Morro». (www.olharesdomorro.org) στο λόφο Santa Marta στο Ρίο ντε Τζανέιρο, που θα δει την εμφάνιση νέων φωτογράφων που εκθέτουν σε φωτογραφικές συναντήσεις στην Αρλ, στα κεντρικά γραφεία της UNESCO στο Παρίσι, στη Στοκχόλμη ή ακόμα και στην Art Basel / παραλια του Μαιαμι.
Ένας από τους ιστότοπους οπτικής έρευνας του είναι η σκηνή Bailes Funk του Ρίο., από τα οποία έγγραφα 2005. Ένα έργο σε συνεχή εξέλιξη, εκείνη η έκθεση πίστης στον Ευρωπαϊκό Οίκο Φωτογραφίας em 2011, στη δημιουργική εισβολή “Φτιαγμένο από.. Κατασκευασμένο από Βραζιλιάνους” στο Cidade Matarazzo στο Σάο Πάολο στο 2014, όχι CAHO (Κέντρο Τέχνης Helio Oiticica) στο συλλογικό Ser Carioca – στο Μουσείο Τέχνης (ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ) Ρίο ντε Τζανέιρο, στη συνέντευξη Τύπου “Ποταμός, ένα γαλλικό πάθος” e em retrospectiva individual no Κέντρο Τέχνης και Φωτογραφικής Δημιουργίας – Vila Pérochon de Niort, στη Γαλλία. Ήταν μέλος της συλλογικής «Afro-Atlantic Stories» στο MASP in 2018. Σε 2019 εξέθεσε μια αναδρομική έκθεση του έργου του από το Ρίο (Νυχτερινός πυρετός) στο Panama City International Cultural Centre και στο 2020 στην γκαλερί Gávea.
Τον Ιούνιο του 2022 θα παρουσιάσει την αναδρομική της έκθεση στην Galerie du Passage / Pierre Passebon στο Παρίσι. Φέτος δημοσίευσε και τα πρώτα του photobook: Rio Baile Funk, επί 11 Μάιος στην Aliança Francesa και Bate-bola – Rio Carnaval Secreto στον εκδότη {Lp} τύπος.
Τα έργα του Vincent Rosenblatt αποτελούν μέρος της μόνιμης συλλογής δημόσιων ιδρυμάτων όπως το Maison Européenne de la Photographie, o CACP Vila Pérochon, και εκπροσωπείται διεθνώς σε πολλές ιδιωτικές συλλογές.
Η δουλειά του έχει δημοσιευτεί στους New York Times (Φακός), National Geographic, Ο κόσμος, Άνθρωποι της φωτογραφίας, GUP, Ελευθέρωση, Courrier International, Η δουλειά του σήμερα, Δημοκρατία των Γυναικών, Αφίσα- Mir, άλλοι.
Γαλλική Συμμαχία στον κόσμο
Η Alliance Française είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, με κύριο στόχο τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και των γαλλικών και γαλλόφωνων πολιτισμών. γι 'αυτό, προωθεί τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας και προσφέρει γαλλόφωνες πολιτιστικές δραστηριότητες. Χορηγεί συγκεκριμένα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας και γνώσης. Στη Βραζιλία, προσφέρει επίσης μαθήματα πορτογαλικών για αλλοδαπούς. Το δίκτυο French Alliances διαθέτει σχολεία στη Γαλλία για αλλοδαπούς μαθητές και περισσότερους από 800 μονάδες 132 χώρες, όπου σπουδάζουν περίπου 500.000 άτομα. Κάθε κέντρο έχει αυτονομία, Ωστόσο, όλοι εργάζονται σε στενή σχέση με την παριζιάνικη μήτρα - τη γαλλική συμμαχία Fondation.
Γαλλική Συμμαχία στη Βραζιλία
Στη Βραζιλία, η Γαλλική Συμμαχία είναι παρούσα έκτοτε 1885 και είναι το μοναδικό μάθημα διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας που αναγνωρίζεται από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Το πρώτο της κέντρο ιδρύθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, μόλις δύο χρόνια μετά τη δημιουργία της έδρας, στο Παρίσι.
Με τις πιο προηγμένες παιδαγωγικές μεθόδους και τεχνικά μέσα στη διδασκαλία των Γαλλικών, το βραζιλιάνικο δίκτυο έχει 34 Γαλλικές Συμμαχίες και περισσότερα από 45 αναπτύξεις, διανέμονται σε όλη τη χώρα. Ο Εθνικός Συντονισμός της Βραζιλίας βρίσκεται στο Ρίο ντε Τζανέιρο και συντονίζει παιδαγωγικές και πολιτιστικές δραστηριότητες διδασκαλίας σε όλη τη χώρα..
ΥΠΗΡΕΣΊΑ:
Γαλλική Συμμαχία Γκαλερί Botafogo
Έκθεση φωτογραφίας
Insouciance Transatlantic Youth – Του Βίνσεντ Ρόζενμπλατ (1997 2021)
Ημέρα εγκαινίων 14 Απρίλιος – Πέμπτη
Χρονοδιάγραμμα: 18H30
Σύνδεσμος για επιβεβαίωση συμμετοχής:
Μέχρι 18 Ιούλιος 2022
Alliance Française Gallery
Rua Muniz Barreto, 746 – Botafogo
Από 14/04 ένα 18/07
Υπαπαντής χρονοδιαγράμματα: Κάνε σεξ – 10 h-8:00 μ.μ. / Σάββατο – 9h έως τις 12:00
Είσοδος ελεύθερη
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.instagram.com/aliancafrancesabrasil
www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
